เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง The Cure จากอัลบั้ม LM5 ของ Little Mix เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2018

[Verse 1: Perrie Edwards and Jesy Nelson]
I lost my faith, made my mistakes
Gonna find a way to make it easy
I’ll be better on my own, believe me
Pain I hold back, can’t live like that
Yeah, I made my peace with all of the sorrow
And now I’m livin’ for tomorrow

ฉันสูญเสียความเชื่อของฉัน ฉันทำผิดพลาด
พยายามที่จะหาวิธีที่จะทำให้ง่ายขึ้น
ฉันจะดีขึ้นด้วยตัวฉันเอง เชื่อฉันสิ
ความเจ็บปวดที่ฉันสกัดกั้นไว้ ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ในสภาพแบบนั้น
ใช่ ฉันทำให้ตัวเองสงบสุขกับทุกความโศกเศร้า
และตอนนี้ฉันก็มีชีวิตอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้

[Pre-Chorus: Jesy Nelson and Perrie Edwards]
I’m a girl with a new face, and a life that’s been changed
You know, you know, you know?

ฉันเป็นสาวคนใหม่และมีชีวิตที่เปลี่ยนไป
คุณรู้ไหม คุณรู้ไหม คุณรู้ไหม?

[Chorus: Perrie Edwards + All]
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little locked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah it’s alright now, baby I got the cure

ฉันรู้สึกหลงทางนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันรู้สึกเจ็บปวดนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันรู้สึกถูกทิ้งนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
เพราะน้ำตาที่ร่วงหล่นไป แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันยุ่งเหยิงนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันถูกขังนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันหลีกหนีไปไกลนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการรักษาแล้ว

[Post-Chorus: Perrie Edwards]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah it’s alright now, baby I got the cure

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการรักษาแล้ว

[Verse 2: Leigh-Anne Pinnock and Jade Thirlwall]
Now it’s me and myself, yeah, don’t need no one else
This happiness was always inside me
But Lord, it took a minute to find me
And this freedom I found is worth a million o’ you now
And I’m puttin’ all my troubles behind me
I only need my heart to guide me

ตอนนี้เป็นเวลาของฉันและตัวเอง ฉันไม่จำเป็นต้องมีใครอีกแล้ว
ความสุขนี้อยู่ในตัวฉันเสมอ
แต่พระเจ้า มันต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อตามหาตัวเอง
และอิสรภาพที่ฉันพบนี้มีมูลค่าเป็นล้าน
และฉันเอาความทุกข์ยากทั้งหมดทิ้งไว้ข้างหลังฉัน
ฉันต้องการหัวใจของฉันเท่านั้นที่จะนำทางฉัน

[Pre-Chorus: Leigh-Anne Pinnock and Jade Thirlwall]
I’m a girl with a new face, and a life that’s been changed
You know, you know, you know? (you know, know, know, know)

ฉันเป็นสาวคนใหม่และมีชีวิตที่เปลี่ยนไป
คุณรู้ไหม คุณรู้ไหม คุณรู้ไหม? (คุณรู้ไหม)

[Chorus: Perrie Edwards + All, (Leigh-Anne), (Jade Thirlwall)]
I was a little bit lost, but I’m not anymore (a little bit lost)
I was a little bit hurt, but I’m not anymore (ooh woah, oh, no-no-no)
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little locked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah it’s alright now, baby I got the cure

ฉันรู้สึกหลงทางนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป(รู้สึกหลงทางนิดหน่อย)
ฉันรู้สึกเจ็บปวดนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป (ooh woah, oh, no-no-no)
ฉันรู้สึกถูกทิ้งนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
เพราะน้ำตาที่ร่วงหล่นไป แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันยุ่งเหยิงนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันถูกขังนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันหลีกหนีไปไกลนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการรักษาแล้ว

[Post-Chorus: Perrie Edwards and Jesy Nelson]
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure

Oh, oh, oh, oh, (ฉันได้รับ)
Oh, oh, oh, oh, (ฉันได้รับ)
Oh, oh, oh, oh, (ฉันได้รับการรักษา)
ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการรักษาแล้ว
Oh, oh, oh, oh, (ฉันได้รับ)
Oh, oh, oh, oh, (ฉันได้รับ)
Oh, oh, oh, oh, (ฉันได้รับการรักษา)
ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการรักษาแล้ว

[Bridge: Leigh-Anne Pinnock and All]
And I
And I’ll learn to love again
‘Cause I
‘Cause I finally understand
Ooh

และฉัน
และฉันจะเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้ง
เพราะฉัน
เพราะในที่สุดฉันก็เข้าใจ
Ooh

[Chorus: Perrie Edwards + All, (Jade Thirlwall), (Jesy Nelson)]
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
(Little bit oh, little bit oh)
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little locked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
(Tears fell down now, tears fell down now, tears fell down now, ooh)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore (No, no more, no more)
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little locked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
(No more, no more, no more)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure

ฉันรู้สึกหลงทางนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันรู้สึกเจ็บปวดนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันรู้สึกถูกทิ้งนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป (เล็กน้อย เล็กน้อย)
เพราะน้ำตาที่ร่วงหล่นไป แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกฉันยุ่งเหยิงนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันถูกขังนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันหลีกหนีไปไกลนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป (น้ำตาที่ร่วงหล่นในตอนนี้ น้ำตาที่ร่วงหล่นในตอนนี้ น้ำตาที่ร่วงหล่นในตอนนี้)
ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการรักษาแล้ว
ฉันรู้สึกหลงทางนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันรู้สึกเจ็บปวดนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันรู้สึกถูกทิ้งนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป(ไม่อีกแล้ว ไม่อีกแล้ว)
เพราะน้ำตาที่ร่วงหล่นไป แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันยุ่งเหยิงนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันถูกขังนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
ฉันหลีกหนีไปไกลนิดหน่อย แต่ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นอีกต่อไป (ไม่อีกแล้ว ไม่อีกแล้ว ไม่อีกแล้ว)
ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการรักษาแล้ว

[Post-Chorus: Perrie Edwards and Jesy Nelson]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah it’s alright now, baby I got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it’s alright now, baby I got the cure

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการรักษาแล้ว
Oh, oh, oh, oh, (ฉันได้รับ)
Oh, oh, oh, oh, (ฉันได้รับ)
Oh, oh, oh, oh, (ฉันได้รับการรักษา)
ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการรักษาแล้ว