แปลเพลง : Korn – You’ll Never Find Me

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง You’ll Never Find Me ของ Korn จากอัลบั้ม The Nothing เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2019

[Verse 1]
Life is degrading and silently making me
Spun out inside my own head
Spewing and craving, this darkness is baiting me
Down the road to my own death

ชีวิตช่างเลวร้ายและความเงียบทำให้ฉัน
หัวหมุน
การอาเจียนและความอยาก ความมืดมนนี้กำลังล่อลวงฉัน
ไปตามทางสู่ความตายของตัวเอง

[Pre-Chorus]
I can’t take this, I might break it
Watch it all fall down

ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้ ฉันอาจทำลายมันได้
มองดูทุกสิ่งทุกอย่างพังทลาย

[Chorus]
So come give me the truth you hide
Take the pain inside

ดังนั้นมาเถอะ บอกความจริงที่คุณซ่อนให้ฉันรู้
เอาความเจ็บปวดข้างในไป

[Verse 2]
Humiliating, I fall to its craving
It feeds on the doubt in my heart
Sinking and fading, our feelings I’m saving
To fix what I tore all apart

ความอัปยศอดสู ฉันตกอยู่ในความอยาก
มันดึงความสงสัยออกมาจากใจ
การจมหายและการจางหาย ความรู้สึกของเราที่กำลังกถูกช่วยเหลือ
เพื่อแก้ไขสิ่งที่ถูกทำลายออกจากกัน

[Pre-Chorus]
I can’t take this, I might break it
Watch it all fall down

ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้ ฉันอาจทำลายมันได้
มองดูทุกสิ่งทุกอย่างพังทลาย

[Chorus]
So come give me the truth you hide
Take the pain inside

ดังนั้นมาเถอะ บอกความจริงที่คุณซ่อนให้ฉันรู้
เอาความเจ็บปวดข้างในไป

[Bridge]
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost

ฉันหลงทาง คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง

[Chorus]
So come give me the truth you hide
Take the pain inside

ดังนั้นมาเถอะ บอกความจริงที่คุณซ่อนให้ฉันรู้
เอาความเจ็บปวดข้างในไป

[Post-Chorus]
I’m lost, ah, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me, ah
I’m lost, you’ll never find me, ah
I’m lost

ฉันหลงทาง ใช่แล้ว คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง คุณจะไม่มีวันพบฉัน
ฉันหลงทาง

Come for me

มาเพื่อฉัน

[Outro]
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine

ฉันไม่สบายดี
ฉันไม่สบายดี
ฉันไม่สบายดี
ฉันไม่สบายดี
ฉันไม่สบายดี
ฉันไม่สบายดี
ฉันไม่สบายดี
ฉันไม่สบายดี
ฉันไม่สบายดี

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *