แปลเพลง : Elley Duhé – LOST MY MIND

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง LOST MY MIND ของ Elley Duhé จากอัลบั้ม DRAGON MENTALITY เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2018

[Verse 1]
A pain seeking, strange feelin’s takin’ over me
Please don’t judge me
I am acting, acting differently
And you know me, you know
Know what’s inside

ค้นหาความเจ็บปวด ความรู้สึกที่แปลกประหลาดกำลังเข้าควบคุมฉัน
กรุณาอย่าตัดสินฉัน
ฉันกำลังทำอย่างแตกต่าง
คุณรู้จักฉัน คุณรู้ว่า
มีอะไรอยู่ข้างใน

[Chorus]
Please always love me
Even though I lo-, I lo-, I lost my mi-ind
Wake up, survive
I will get better, yeah, one day at a time
Something ain’t ri-ight, I lost my mi-ind
But I could get better, one day at a time

โปรดรักฉันอยู่เสมอ
ถึงแม้ว่าฉันกำลังเสียสติ
ตื่นขึ้นมา มีชีวิตรอด
ฉันจะดีขึ้น วันละเรื่องก็พอแล้ว
บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง ฉันกำลังเสียสติ
แต่ฉันสามารถทำได้ดีขึ้น วันละเรื่องก็พอแล้ว

[Verse 2]
I’m afraid I’ll fail ya, but
Damn I always try
Even if I lose some days, I’ll never lose my fight
And you know me, you know
Know what’s inside

ฉันกลัวว่าฉันจะล้มเหลวแต่
ฉันพยายามเสมอ
แม้ว่าฉันจะสูญเสียบางวัน ฉันก็จะไม่สูญเสียการต่อสู้ของฉัน
คุณรู้จักฉัน คุณรู้ว่า
มีอะไรอยู่ข้างใน

[Chorus]
Please always love me
Even though I lo-, I lo-, I lost my mi-ind
Wake up, survive
I will get better, yeah, one day at a time
Something ain’t ri-ight, I lost my mi-ind
But I could get better, one day at a time

โปรดรักฉันอยู่เสมอ
ถึงแม้ว่าฉันกำลังเสียสติ
ตื่นขึ้นมา มีชีวิตรอด
ฉันจะดีขึ้น วันละเรื่องก็พอแล้ว
บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง ฉันกำลังเสียสติ
แต่ฉันสามารถทำได้ดีขึ้น วันละเรื่องก็พอแล้ว

[Bridge]
This is my sad soul
Rocking the down fall
Rocking the beat flow
This is my, this is my sad soul
Yeah, this is my sad soul

นี่คือจิตวิญญาณที่โศกเศร้าของฉัน
โยกให้ความเศร้าจากไป
โยกจังหวะการเต้น
นี่คือจิตวิญญาณที่โศกเศร้าของฉัน
ใช่ นี่คือจิตวิญญาณที่โศกเศร้าของฉัน

[Chorus]
Please always love me
Even though I lo-, I lo-, I lost my mi-ind
Wake up, survive
I will get better, yeah, one day at a time
Something ain’t ri-ight, I lost my mi-ind
But I could get better, one day at a time
I lo-, I lost my mi-ind
Wake up, survive
I will get better, yeah, one day at a time
Something ain’t ri-ight, I lost my mi-ind
But I could get better, one day at a time

โปรดรักฉันอยู่เสมอ
ถึงแม้ว่าฉันกำลังเสียสติ
ตื่นขึ้นมา มีชีวิตรอด
ฉันจะดีขึ้น วันละเรื่องก็พอแล้ว
บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง ฉันกำลังเสียสติ
แต่ฉันสามารถทำได้ดีขึ้น วันละเรื่องก็พอแล้ว
ฉันกำลังเสียสติ
ตื่นขึ้นมา มีชีวิตรอด
ฉันจะดีขึ้น วันละเรื่องก็พอแล้ว
บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง ฉันกำลังเสียสติ
แต่ฉันสามารถทำได้ดีขึ้น วันละเรื่องก็พอแล้ว

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *