แปลเพลง : Kane Brown – Good as You

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Good As You ของ Kane Brown ในอัลบั้ม Experiment เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2018

[Verse 1]
See the way you’re taking care of your Mama
The way you’re taking care of me
The way you light up any room, girl
You’re what this world should be

เห็นวิธีที่คุณดูแลแม่ของคุณ
วิธีที่คุณดูแลฉัน
วิธีที่คุณทำให้ห้องสว่างไสว สาวน้อย
คุณแบบคุณเป็นคนที่โลกใบนี้ควรจะเป็น

[Pre-Chorus]
Tomorrow, tonight, the rest of my life
I wanna be the man you want me to be
So stop right now, girl, tell me everything you need

พรุ่งนี้ คืนนี้ ตลอดชีวิตของฉัน
ฉันอยากเป็นคนที่คุณต้องการให้ฉันเป็น
หยุดเดี๋ยวนี้ สาวน้อย บอกฉันเกี่ยวกับทุกอย่างที่คุณต้องการ

[Chorus]
I just wanna wake up everyday here in this bed
Never leave ‘I love you’ left unsaid
It might take a hundred lifetimes to do
But baby, I just wanna be good as you

ฉันอยากตื่นจากเตียงนี้ในทุกๆวัน
ไม่เคยจากไปโดยไม่ได้พูดคำว่า ‘ฉันรักคุณ’
อาจใช้เวลาเป็นร้อยๆชั่วชีวิตที่จะทำมัน
แต่ที่รัก ฉันอยากจะดีเหมือนกับคุณ

[Verse 2]
Girl, you’re more than just the surface
Yeah, you got that heart of gold (heart of gold)
So when it comes to loving you, baby
No, it will never get old

สาวน้อย คุณไม่ใช่แค่ผิวเผินเท่านั้น
คุณมีหัวใจที่มีค่าราวกับทอง (หัวใจที่มีค่าราวกับทอง)
ดังนั้น เมื่อพูดถึงการรักคุณ
มันจะไม่มีวันเก่าเลย

[Pre-Chorus]
Tomorrow, tonight, the rest of my life
I wanna be the man you want me to be
So stop right now, girl, tell me everything you need

พรุ่งนี้ คืนนี้ ตลอดชีวิตของฉัน
ฉันอยากเป็นคนที่คุณต้องการให้ฉันเป็น
หยุดเดี๋ยวนี้ สาวน้อย บอกฉันเกี่ยวกับทุกอย่างที่คุณต้องการ

[Chorus]
I just wanna wake up everyday here in this bed
Never leave ‘I love you’ left unsaid
It might take a hundred lifetimes to do (lifetimes to do)
But baby, I just wanna be good as you
Good as you, baby

ฉันอยากตื่นจากเตียงนี้ในทุกๆวัน
ไม่เคยจากไปโดยไม่ได้พูดคำว่า ‘ฉันรักคุณ’
อาจใช้เวลาเป็นร้อยๆชั่วชีวิตที่จะทำมัน
แต่ที่รัก ฉันอยากจะดีเหมือนกับคุณ
ดีเหมือนกับคุณ ที่รัก

[Guitar Solo]

[Chorus]
I just wanna wake up everyday here in this bed
Never leave I love you left unsaid
In my take a hundred lifetimes to do
But baby, I just wanna be good as you
I just wanna wake up everyday here in this bed (here with you, baby)
Never leave I love you left unsaid (never leave it unsaid)
It might take a hundred lifetimes to do (a hundred lifetimes to do)
But baby, I just wanna be good as you
Baby, I just wanna be good as you

ฉันอยากตื่นจากเตียงนี้ในทุกๆวัน
ไม่เคยจากไปโดยไม่ได้พูดคำว่า ‘ฉันรักคุณ’
อาจใช้เวลาเป็นร้อยๆชั่วชีวิตที่จะทำมัน
แต่ที่รัก ฉันอยากจะดีเหมือนกับคุณ
ฉันอยากตื่นจากเตียงนี้ในทุกๆวัน (กับคุณ ที่รัก)
ไม่เคยจากไปโดยไม่ได้พูดคำว่า ‘ฉันรักคุณ’ (ไม่เคยที่จะไม่พูด)
อาจใช้เวลาเป็นร้อยๆชั่วชีวิตที่จะทำมัน (เป็นร้อยๆชั่วชีวิต)
แต่ที่รัก ฉันอยากจะดีเหมือนกับคุณ
ที่รัก ฉันอยากจะดีเหมือนกับคุณ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *