แปลเพลง : Phoebe Ryan – Heart Attack ft Tove Lo

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Heart Attack ของศิลปินอย่าง Phoebe Ryan เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Tove Lo อีกด้วย ถูกปล่อยออกมาเมื่อ 28 กันยายน 2018

[Intro: Phoebe Ryan]
Heart attack
Yeah

หัวใจวาย
ใช่

[Verse 1: Phoebe Ryan]
You know I got heavy appetize
Baby, will you let me take a bite?
Don’t be so scared of me
Wanna move to the rhythm of your soul
Little dance, little honey, little gold
Want you on top me

คุณรู้ว่าฉันกินอาหารอร่อยมาก
ที่รัก คุณจะให้ฉันกัดชิมสักคำได้ไหม?
อย่ากลัวฉันเลย
ต้องการย้ายไปตามจังหวะของจิตวิญญาณของคุณ
เต้นนิดๆหน่อยๆ น้ำผึ้งเล็กน้อย ทองเล็กน้อย
อยากให้คุณอยู่บนฉัน

[Pre-Chorus: Tove Lo]
I don’t, I don’t wanna be honest, baby
I don’t, I just wanna believe
I can’t just keep giving my love out, baby
No, I don’t, I just wanna believe

ฉันไม่ ฉันไม่ต้องการความซื่อสัตย์ ที่รัก
ฉันไม่ ฉันแค่อยากจะเชื่อ
ฉันไม่สามารถปล่อยให้ความรักของฉันจากไปได้ ที่รัก
ไม่ ฉันไม่ ฉันแค่อยากจะเชื่อ

[Chorus: Phoebe Ryan & Tove Lo]
Heart attack
You make my heart attack
Heart attack (talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
Heart attack

หัวใจวาย
คุณทำให้หัวใจวายได้
หัวใจวาย (การพูดคุยมีราคาถูก ให้ฉันแสดงสิ่งที่ฉันหมายถึงกับร่างกายของฉัน)
คุณทำให้หัวใจวายได้
หัวใจวาย

[Verse 2: Phoebe Ryan]
Come aboard now, I want it all the time
That side tick, made me come alive
I don’t wanna speak too soon
(Tove Lo)
Maybe someday we can have it all
But for now, let’s fuck until the fall
Heels over head for you, yeah

ขึ้นมาบนพาหนะตอนนี้ ฉันต้องการมันตลอดเวลา
ที่ด้านข้างทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
ฉันไม่อยากพูดเร็วเกินไป
(Tove Lo)
บางทีสักวันหนึ่งเราสามารถมีได้ทั้งหมด
แต่สำหรับตอนนี้ มามีอะไรกันจนถึงฤดูใบไม้ร่วง
หลงคุณแบบถอนตัวไม่ขึ้น

[Pre-Chorus: Tove Lo]
I don’t, I don’t wanna be honest, baby
I don’t, I just wanna believe
I can’t just keep giving my love out, baby
No, I don’t, I just wanna believe

ฉันไม่ ฉันไม่ต้องการความซื่อสัตย์ ที่รัก
ฉันไม่ ฉันแค่อยากจะเชื่อ
ฉันไม่สามารถปล่อยให้ความรักของฉันออกไปได้ ที่รัก
ไม่ ฉันไม่ ฉันแค่อยากจะเชื่อ

[Chorus: Phoebe Ryan & Tove Lo]
Heart attack
You make my heart attack (oh yeah)
Heart attack (talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
Heart attack

หัวใจวาย
คุณทำให้หัวใจวาย (oh yeah)
หัวใจวาย (การพูดคุยมีราคาถูก ให้ฉันแสดงสิ่งที่ฉันหมายถึงกับร่างกายของฉัน)
คุณทำให้หัวใจวายได้
หัวใจวาย

[Bridge: Tove Lo]
Talking is cheap, let me show what I mean with my body, my body
Talking is cheap, let me show what I mean with my body, my body
I dance
(Heart attack)

การพูดคุยมีราคาถูก ให้ฉันแสดงสิ่งที่ฉันหมายถึงกับร่างกายของฉัน ร่างกายของฉัน
การพูดคุยมีราคาถูก ให้ฉันแสดงสิ่งที่ฉันหมายถึงกับร่างกายของฉัน ร่างกายของฉัน
ฉันเต้น
(หัวใจวาย)

[Chorus: Phoebe Ryan & Tove Lo]
You make my heart attack
(Talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
(My body, my body, my body)
Heart attack
(Talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
(My body, my body)
Heart attack

คุณทำให้ฉันหัวใจวายได้
(การพูดคุยมีราคาถูก ให้ฉันแสดงสิ่งที่ฉันหมายถึงกับร่างกายของฉัน)
คุณทำให้หัวใจฉันวายได้
(ร่างกายของฉัน ร่างกายของฉัน ร่างกายของฉัน)
หัวใจวาย
(การพูดคุยมีราคาถูก ให้ฉันแสดงสิ่งที่ฉันหมายถึงกับร่างกายของฉัน)
คุณทำให้หัวใจฉันวายได้
(ร่างกายของฉัน ร่างกายของฉัน)
หัวใจวาย

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *