เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Trust My Lonely ของศิลปินอย่าง Alessia Cara เพลงนี้เป็นเพลงที่ 2 ในอัลบั้ม The Pains of Growing ถูกปล่อยออกมาเมื่อ 5 ตุลาคม 2018
[Verse 1]
It’s time I let you go
I made the mistake, go writing your name on my heart
‘Cause you colours showed
But it was too late, you left me stained, called it art
Do you crave control?
I’ve been your doll, that you poke for fun too long
So you should go
Don’t look back, I won’t come back
Can’t do that no more
ถึงเวลาที่ฉันจะปล่อยคุณไปแล้ว
ฉันทำผิดพลาดที่เขียนชื่อของคุณไว้ในใจของฉัน
เพราะสีที่คุณแสดงให้ฉันเห็น
แต่มันก็สายเกินไป เพราะคุณทิ้งรอยเปื้อนไว้ที่ฉันแล้วเรียกมันว่าศิลปะ
คุณกระหายการควบคุมหรอ?
ฉันเป็นตุ๊กตาที่คุณเล่นเพื่อความสนุกมานานเกินไป
คุณควรจากไป
อย่ามองย้อนกลับมา เพราะฉันจะไม่กลับมา
ไม่สามารถทำแบบนั้นอีกต่อไป
[Chorus]
Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin’ on the ropes
I found my footing on my own
I’m a-okay, I’m good as gold
And I can do better, do better alone
Alone, alone
ไปรับคำชมจากคนอื่น
คุณทำหลายๆอย่างต่อสุขภาพของฉัน
โลกของฉันสว่างไสวขึ้นได้ด้วยตัวเอง
และฉันสามารถทำได้ดีกว่า ทำได้ดีกว่า
คุณและฉันกำลังแขวนอยู่บนเชือก
ฉันพบว่าฉันมีพื้นฐานอยู่ด้วย
ฉันสบายดี ฉันรู้สึกมีค่าราวกับทอง
และฉันสามารถทำได้ดีกว่า ทำได้ดีกว่าตามลำพัง
ตามลำพัง ตามลำพัง
[Verse 2]
There ain’t no love ’round here
I loved you once, but it made me dumb
Now I’m seeing it way too clear
You hurt me numb, and for that I’ve run out of time
To have pain to feel (Pain to feel)
I’ve been your game
Just taking the blame for too long
Get on out of here
Don’t look back, I won’t come back
Can’t do that no more
ไม่มีความรักที่นี่
ครั้งหนึ่งฉันเคยรักคุณ แต่มันทำให้ฉันเป็นคนโง่
ตอนนี้ฉันเห็นมันชัดเจนมากขึ้น
คุณทำให้ฉันเจ็บจนชาและสำหรับเรื่องนั้นฉันหมดเวลาแล้ว
ที่จะเจ็บปวดที่จะรู้สึก (เจ็บปวดที่จะรู้สึก)
ฉันตกอยู่ในเกมของคุณแล้ว
แค่ถูกตำหนิมาเป็นเวลานานเกินไป
ออกไปจากที่นี่
อย่ามองย้อนกลับมา เพราะฉันจะไม่กลับมา
ไม่สามารถทำแบบนั้นอีกต่อไป
[Chorus]
Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin’ on the ropes
I found my footing on my own
I’m a-okay, I’m good as gold
And I can do better, do better alone
ไปรับคำชมจากคนอื่น
คุณทำหลายๆอย่างต่อสุขภาพของฉัน
โลกของฉันสว่างไสวขึ้นได้ด้วยตัวเอง
และฉันสามารถทำได้ดีกว่า ทำได้ดีกว่า
คุณและฉันกำลังแขวนอยู่บนเชือก
ฉันพบว่าฉันมีพื้นฐานอยู่ด้วย
ฉันสบายดี ฉันมีค่าราวกับทอง
และฉันสามารถทำได้ดีกว่า ทำได้ดีกว่าตามลำพัง
[Bridge]
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณแย่สำหรับฉัน?
ฉันต้องเชื่อใจกับความเหงาของฉัน
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณแย่สำหรับฉัน?
ฉันต้องเชื่อใจกับความเหงาของฉัน
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณแย่สำหรับฉัน?
ฉันต้องเชื่อใจกับความเหงาของฉัน
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณแย่สำหรับฉัน?
ฉันต้องเชื่อใจกับความเหงาของฉัน
[Chorus]
Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin’ on the ropes
I found my footing on my own
I’m a-okay, I’m good as gold
And I can do better, do better alone
ไปรับคำชมจากคนอื่น
คุณทำหลายๆอย่างต่อสุขภาพของฉัน
โลกของฉันสว่างไสวขึ้นได้ด้วยตัวเอง
และฉันสามารถทำได้ดีกว่า ทำได้ดีกว่า
คุณและฉันกำลังแขวนอยู่บนเชือก
ฉันพบว่าฉันมีพื้นฐานอยู่ด้วย
ฉันสบายดี ฉันรู้สึกมีค่าราวกับทอง
และฉันสามารถทำได้ดีกว่า ทำได้ดีกว่าตามลำพัง
[Outro]
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณแย่สำหรับฉัน?
ฉันต้องเชื่อใจกับความเหงาของฉัน
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณแย่สำหรับฉัน?
ฉันต้องเชื่อใจกับความเหงาของฉัน
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณแย่สำหรับฉัน?
ฉันต้องเชื่อใจกับความเหงาของฉัน
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณแย่สำหรับฉัน?
ฉันต้องเชื่อใจกับความเหงาของฉัน