แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง She Got the Best of Me ของศิลปินอย่าง Luke Combs ในอัลบั้ม This One’s For You Too

[Verse 1: Luke Combs]
Seventeen, you don’t think that much about life
You just live it
Like Kerosene dancing around a fire
But you’re in it

อายุ 17 ปี คุณไม่ได้คิดถึงชิวิตมากเท่าไหร่
คุณเพิ่งใช้ชีวิต
เหมือนน้ำมันที่อยู่บนกองไฟ
แต่คุณอยู่ในนั้น

[Pre-Chorus: Luke Combs]
So you jump right in
Ain’t afraid to fall
And you give it all

คุณกระโดดเข้ามา
คุณไม่กลัวที่จะตก
คุณให้มันทั้งหมด

[Chorus: Luke Combs]
She got the best of me
She broke my heart
Now all that’s left of me
Is beating in this guitar
Every night, a different sound
She follows me around
So you get what’s left of me
She got the best of me

เธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน
เธอทำลายหัวใจของฉัน
ตอนนี้สิ่งที่เหลือทั้งหมดของฉัน
มันอยู่ในกีต้าร์นี้
ทุกๆคืน เสียงที่แตกต่างกัน
เธอตามฉันไปรอบๆ
ดังนั้น คุณได้รับสิ่งที่เหลืออยู่ของฉัน
เธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน

[Verse 2: Luke Combs]
I picked myself up off the floor
And found something new worth living for
And a, old dusty hand-me-down six string
And a couple chords

ฉันฟิ้นฟูตัวเอง
และพบสิ่งใหม่ๆที่มีค่าสำหรับการใช้ชีวิต
และมีสาย 6 สายเก่าๆที่เต็มไปด้วยฝุ่นละออง
และคอร์ดสองสามคอร์ด

[Bridge: Luke Combs]
I’m getting over her
A little more with every song
So sing a-long

ฉันเลิกกับเธอแล้ว
และมีเพลงอีกเล็กน้อย
ดังนั้นมาร้องคลอไปกับเพลงเถอะ

[Chorus: Luke Combs]
She got the best of me
She broke my heart
Now all that’s left of me
Is beating in this guitar
Every night, a different sound
She follows me around
So you get what’s left of me
She got the best of me

เธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน
เธอทำลายหัวใจของฉัน
ตอนนี้สิ่งที่เหลือทั้งหมดของฉัน
มันอยู่ในกีต้าร์นี้
ทุกๆคืน เสียงที่แตกต่างกัน
เธอตามฉันไปรอบๆ
ดังนั้น คุณได้รับสิ่งที่เหลืออยู่ของฉัน
เธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน

[Outro: Luke Combs]
She got the best of me
She got the best of me
She got the best of me

เธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน
เธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน
เธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน