เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Look What I Found ของศิลปินอย่าง Lady Gaga ในอัลบั้ม A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack) เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อ 5 ตุลาคม 2018

1-2-3
I’m alone in my house
I’m out on the town
I’m at the bottom of the bottle
I’ve been knockin’ ’em down

1-2-3

ฉันอยู่ตามลำพังในบ้านของฉัน
ฉันอยู่นอกเมือง
ฉันดื่มจนถึงด้านล่างของขวด
ฉันทำลายลงแล้ว

I can’t get back up on my feet
See the lights on the street like stars
But look what I found
Look what I found
Another piece of my heart
Just layin’ on the ground

ฉันไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้อีกครั้ง
ดูไฟบนถนนราวกับดวงดาว
แต่ดูสิ่งที่ฉันเจอ
ดูสิ่งที่ฉันเจอ
อีกส่วนหนึ่งของหัวใจของฉัน
เพียแค่เอนลงไปบนพื้นดิน

Under the foggy day
I’m lookin’ for a light
And my only friend
Is workin’ tonight

ภายใต้หมอก
ฉันกำลังมองหาแสง
และเพื่อนคนเดียวของฉัน
กำลังทำงานคืนนี้

I can’t get myself out of bed
Hear these voices in my head like a song
But look what I found
Somebody who loves me
Look what I found
Somebody who’ll carry ’round a piece of my heart
Just layin’ on the ground

ฉันไม่สามารถลุกขึ้นจากเตียงได้
ฟังเสียงเหล่านี้ในหัวฉันราวกับเสียงเพลง
แต่ดูสิ่งที่ฉันเจอ
ใครสักคนที่รักฉัน
ดูสิ่งที่ฉันพบ
ใครสักคนที่จะนำพาหัวใจของฉันไป
เพียงเอนลงบนพื้นดิน

When I met you I was blown to pieces
Heart all over the floor
Ever since you put me back together
I can’t believe it won’t believe it
Uh
Look what you found!
Yeah baby
Look what I found
Someone who’ll carry ’round a piece of my heart
Look what I found
Whoo!
C’mon!
Look what I found
Somebody who loves me
Look what we found
Somebody who’ll carry ’round a piece of my heart
Heart just layin’ on the ground

เมื่อฉันได้พบคุณ ฉันเหมือนถูกระเบิดแยกเป็นชิ้น ๆ
หัวใจตกอยู่ทั่วพื้น
นับตั้งแต่ที่คุณนำฉันกลับมาด้วยกัน
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย มันไม่น่าเชื่อเลย
Uh
ดูสิ่งที่คุณเจอ!
ใช่ ที่รัก
ดูสิ่งที่ฉันเจอ
ใครสักคนที่จะแบกรับหัวใจของฉัน
ดูสิ่งที่ฉันเจอ
Whoo!
มาเถอะ
ดูสิ่งที่ฉันเจอ
ใครสักคนที่รักฉัน
ดูสิ่งที่เราเจอ
ใครสักคนที่จะนำพาหัวใจของฉันไป
หัวใจเพียงเอนลงบนพื้นดิน