เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Heart to Break ของนักร้อง Kim Petras เนื้อเพลงเกี่ยวกับการเริ่มต้นความสัมพันธ์เมื่อคุณหลงใหลกับใครบางคน แม้ว่าความสัมพันธ์จะสิ้นสุดลงในตอนสุดท้ายของ โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2018

[Verse 1]
Any time that you like
Gonna give you my heart to break
Angel eyes, tell me lies
Gonna give you my heart to break

ทุกครั้งที่คุณชอบ
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก
ดวงตาเทวดา ที่กำลังโกหกฉัน
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก

[Pre-Chorus]
One look at you, I’m powerless
I feel my body saying “yes”
Where’s my self control?
Ah, and when you touch me, I’m a fool
This game, I know I’m gonna lose
Makes me want you more

มองไปที่คุณครั้งหนึ่ง ฉันไม่มีกำลัง
ฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันพูดว่า “ใช่”
การควบคุมตัวเองของฉันอยู่ที่ไหน?
และเมื่อคุณสัมผัสฉัน ฉันก็เป็นคนโง่
ในเกมนี้ ฉันรู้ว่าฉันจะแพ้
ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น

[Chorus]
Even if it means that I’ll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I’ll end up in shatters, baby, it doesn’t matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can’t help it
Don’t care if this is my worst mistake
‘Cause no one else could do it better
And that’s why I give you my heart to break

ถึงแม้ว่ามันจะใจร้าย ฉันนั้นไม่เคยสงบเลย
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก
ถึงแม้ว่าฉันจะจบลงในเรื่องนี้ ที่รัก มันไม่สำคัญหรอก
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก
ฉันพยายามที่จะต่อสู้ แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้
อย่าสนใจไปเลยว่านี่เป็นความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดของฉัน
เพราะไม่มีใครสามารถทำได้ดีกว่านี้
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก

[Verse 2]
Butterflies every time
Gonna give you my heart to break
Devilish, uh, every kiss
Gonna give you my heart to break, oh

รู้สึกถึงผีเสื้อบินทุกครั้ง
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก
วายร้าย ทุกๆจูบ
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก

[Pre-Chorus]
One look at you, I’m powerless
I feel my body saying “yes”
Where’s my self control?
Ah, and when you touch me, I’m a fool
This game, I know I’m gonna lose
Makes me want you more

มองไปที่คุณครั้งหนึ่ง ฉันไม่มีกำลัง
ฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันพูดว่า “ใช่”
การควบคุมตัวเองของฉันอยู่ที่ไหน?
และเมื่อคุณสัมผัสฉัน ฉันก็เป็นคนโง่
ในเกมนี้ ฉันรู้ว่าฉันจะแพ้
ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น

[Chorus]
Even if it means that I’ll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I’ll end up in shatters, baby, it doesn’t matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can’t help it
Don’t care if this is my worst mistake (no)
‘Cause no one else could do it better
(No one else, better, and that’s why I…)
And that’s why I give you my heart to break

ถึงแม้ว่ามันจะใจร้าย ฉันนั้นไม่เคยสงบเลย
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก
ถึงแม้ว่าฉันจะจบลงในเรื่องนี้ ที่รัก มันไม่สำคัญหรอก
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก
ฉันพยายามที่จะต่อสู้ แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้
อย่าสนใจไปเลยว่านี่เป็นความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดของฉัน (ไม่)
เพราะไม่มีใครสามารถทำได้ดีกว่านี้
(ไม่มีใครดีกว่าและนั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน … )
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก

[Bridge]
Every time
Heart to break
Woo-ah!
Every time
Heart to break
Yeah

ทุกๆครั้ง
หัวใจเพื่อที่จะอกหัก
Woo-ah!
ทุกๆครั้ง
หัวใจเพื่อที่จะอกหัก
Yeah

[Pre-Chorus]
One look at you, I’m powerless
I feel my body saying “yes”
Where’s my self control?
Ah, and when you touch me, I’m a fool
This game, I know I’m gonna lose
Makes me want you more
More, more

มองไปที่คุณครั้งหนึ่ง ฉันไม่มีกำลัง
ฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันพูดว่า “ใช่”
การควบคุมตัวเองของฉันอยู่ที่ไหน?
และเมื่อคุณสัมผัสฉัน ฉันก็เป็นคนโง่
ในเกมนี้ ฉันรู้ว่าฉันจะแพ้
ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น
มากขึ้น มากขึ้น

[Chorus]
Even if it means that I’ll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I’ll end up in shatters, baby, it doesn’t matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can’t help it (I tried to fight, help it)
Don’t care if this is my worst mistake
‘Cause no one else could do it better
(No one else, better, and that’s why I…)
And that’s why I give you my heart to break

ถึงแม้ว่ามันจะใจร้าย ฉันนั้นไม่เคยสงบเลย
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก
ถึงแม้ว่าฉันจะจบลงในเรื่องนี้ ที่รัก มันไม่สำคัญหรอก
ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก
ฉันพยายามที่จะต่อสู้ แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้
อย่าสนใจไปเลยว่านี่เป็นความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดของฉัน (ไม่)
เพราะไม่มีใครสามารถทำได้ดีกว่านี้
(ไม่มีใครดีกว่าและนั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน … )
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะมอบหัวใจของฉันเพื่อจะให้คุณทำให้ฉันอกหัก