แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง SoulMate ของนักร้อง Justin Timberlake โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018

[Intro]
Summer starts now

ฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้นแล้วตอนนี้ 

[Verse 1]
I love your heartbeat givin’ me rhythm
And I can feel your frequency, so unique
In other words, such a freak, set me free

ฉันรักจังหวะการเต้นของหัวใจของคุณที่มอบจังหวะให้แก่ฉัน
และฉันรู้สึกว่าความสม่ำเสมอของคุณที่ไม่เหมือนใคร
ในอีกแง่หนึ่ง มันค่อนข้างประหลาดนะ ทำให้ฉันเป็นอิสระ

[Pre-Chorus]
I wanna be, wanna be
I wanna be, I wanna be your—

ฉันอยากจะ ฉันอยากจะ
ฉันอยากจะ ฉันอยากจะเป็นของคุณ –

[Chorus]
Soulmate, for the night
Let me put my soul on you, it’s only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night

เนื้อคู่ สำหรับคืนนี้
ขอให้ฉันใช้จิตวิญญาณของฉันไปกับคุณ มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
ขอให้ฉันดึงคุณร่างกายของคุณขึ้นออกจากร่างกายของฉัน
ขอให้ฉันเป็นเนื้อคู่ของคุณในคืนนี้

[Post-Chorus]
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night

เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
เพียงแค่คืนเดียว

[Verse 2]
Two rhythms turn into one heartbeat, yeah
Magic when you get close to me
And we can disappear
Make it disappear, that’s too many clothes for me

จังหวะสองจังหวะเปลี่ยนไปเป็นจังหวะหัวใจดวงเดียวกัน
มีเวทมนตร์เมื่อคุณเข้ามาใกล้ฉัน
และเราสามารถหายตัวไปได้
ทำให้มันหายไป มีเสื้อผ้ามากเกินไปสำหรับฉัน

[Pre-Chorus]
I wanna be
I wanna be, I wanna be your—

ฉันอยากจะ ฉันอยากจะ
ฉันอยากจะ ฉันอยากจะเป็นของคุณ –

[Chorus]
Soulmate, for the night
Let me put my soul on you, it’s only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night

เนื้อคู่ สำหรับคืนนี้
ขอให้ฉันใช้จิตวิญญาณของฉันไปกับคุณ มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
ขอให้ฉันดึงคุณร่างกายของคุณขึ้นออกจากร่างกายของฉัน
ขอให้ฉันเป็นเนื้อคู่ของคุณในคืนนี้

[Post-Chorus]
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night

เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
เพียงแค่คืนเดียว

[Bridge]
Whatever you believe in could be real
‘Cause I believe in miracles
So please right now, you and me right now
We could live our dreams right now
First, lay down

อะไรก็ตามที่คุณเชื่ออาจจะเป็นจริง
เพราะฉันเชื่อในปาฏิหารย์
ดังนั้น ได้โปรดตอนนี้ คุณและฉันในตอนนี้
ตอนนี้เราสามารถใช้ชีวิตบนความฝันได้
เริ่มจาก วางลงก่อน

[Chorus]
I’ma be your soulmate (ayy), for the night
Let me put my soul on you, it’s only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night
Just for the night
Soulmate for the night
Let me put my soul on you, it’s only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night

ฉันจะเป็นเนื้อคู่ของคุณสำหรับคืน
ขอให้ฉันใช้จิตวิญญาณของฉันไปกับคุณ มันเป้นสิ่งที่ถูกต้อง
ขอให้ฉันดึงคุณร่างกายของคุณขึ้นออกจากร่างกายของฉัน
ขอให้ฉันเป็นเนื้อคู่ของคุณในคืนนี้
เพียงแค่คืนเดียว
เนื้อคู่เพียงแค่คืนเดียว
ขอให้ฉันใช้จิตวิญญาณของฉันไปกับคุณ มันเป้นสิ่งที่ถูกต้อง
ขอให้ฉันดึงคุณร่างกายของคุณขึ้นออกจากร่างกายของฉัน
ขอให้ฉันเป็นเนื้อคู่ของคุณในคืนนี้

[Post-Chorus]
Just for the night, for the night
Ooh, whatever you believe in could be real
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Ooh, whatever you believe in could be real
Just for the night, for the night
Just for the night

เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
อะไรก็ตามที่คุณเชื่ออาจจะเป็นจริง
เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
อะไรก็ตามที่คุณเชื่ออาจจะเป็นจริง
เพียงแค่คืนเดียว เพียงแค่คืนเดียว
เพียงแค่คืนเดียว

[Outro]
Ooh, whatever you believe in could be real
I love your heartbeat, ayy
I love your—whatever you believe in could be real
I love your heartbeat
I love your—

อะไรก็ตามที่คุณเชื่ออาจจะเป็นจริง
ฉันรักจังหวะการเต้นของหัวใจของคุณ
ฉันรัก – อะไรก็ตามที่คุณเชื่ออาจจะเป็นจริง
ฉันรักจังหวะการเต้นของหัวใจของคุณ
ฉันรัก-