เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Messages From Her จากอัลบั้ม No Rain, No Flowers ของ Sabrina Claudio โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018
[Verse 1]
Look how you found me
No one else sees this but you, but you
‘Cause once you told me
If something’s missing in me
To go and find it in you
ดูสิว่าคุณพบฉันได้อย่างไร
ไม่มีใครเห็นสิ่งนี้ แต่คุณเห็น
เพราะเมื่อคุณบอกฉัน
หากมีบางอย่างที่ขาดหายไป
ไปและหามันในตัวคุณ
[Chorus]
A piece of me ain’t there
‘Cause nothing can compare
To life when I was young
That girl inside me stays
If I’m not here for me
She will be there
บางส่วนในตัวฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น
เพราะไม่มีอะไรสามารถเปรียบเทียบได้
กับชีวิตเมื่อฉันยังเด็ก
ผู้หญิงคนนั้นที่อยู่ข้างในฉัน
ถ้าฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อตัวเอง
เธอจะอยู่ที่นั่น
[Post-Chorus]
Dadadadadada
[Verse 2]
Look how you found me
A broken part enough for two
For me and you
Just reminiscence of the best parts of my youth
I wish I was her for good
ดูสิว่าคุณพบฉันได้อย่างไร
ชิ้นส่วนที่แตกนี้พอสำหรับสองคน
สำหรับฉันและคุณ
แค่ระลึกถึงส่วนที่ดีที่สุดในวัยเยาว์ของฉัน
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเธอตลอดไป
[Chorus]
A piece of me ain’t there
‘Cause nothing can compare
To life when I was young
That girl inside me stays
If I’m not here for me
She will be there
บางส่วนในตัวฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น
เพราะไม่มีอะไรสามารถเปรียบเทียบได้
กับชีวิตเมื่อฉันยังเด็ก
ผู้หญิงคนนั้นที่อยู่ข้างในฉัน
ถ้าฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อตัวเอง
เธอจะอยู่ที่นั่น
[Post-Chorus]
Dadadadadada
[Refrain x3]
Messages from her
Messages to her
ข้อความจากเธอ
ข้อความถึงเธอ
[Bridge]
If I’m not here for me
She will be
ถ้าฉันไม่อยู่ที่นี่เพื่อตัวเอง
เธอจะอยู่ที่นั่น
[Chorus]
A piece of me ain’t there
‘Cause nothing can compare
To life when I was young
That girl inside me stays
If I’m not here for me
She will be there
บางส่วนในตัวฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น
เพราะไม่มีอะไรสามารถเปรียบเทียบได้
กับชีวิตเมื่อฉันยังเด็ก
ผู้หญิงคนนั้นที่อยู่ข้างในฉัน
ถ้าฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อตัวเอง
เธอจะอยู่ที่นั่น
[Outro]
Look how you found me
Searching for messages from you
ดูสิว่าคุณพบฉันอย่างไร
กำลังค้นหาข้อความจากคุณ