เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง I Don’t Dance (Without You) จากอัลบั้ม One In A Million ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลของ Matoma และ Enrique Iglesias เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Konshens อีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2018
[Intro: Konshens]
Yeah, oh yeah
Hey, girl, baby
ใช่ โอ้ เย้
เฮ้ สาวน้อย ที่รัก
[Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
I like the way that you’re moving
Baby, don’t stop what you’re doing (yeah, yeah)
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music (for the music)
I know you came here to lose it (oh, yeah)
You got me so into you, girl
I don’t dance without you
ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ (เย้ เย้)
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง (สำหรับเสียงเพลง)
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน (โอ้ เย้)
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
[Verse 1: Enrique Iglesias]
Last night I got too drunk
Last night I fell in love
It’s not really like me
But girl, you surprise me
I got an open mind
If you wanna cross that line
You know where I’ll be, I’ll be
เมื่อคืนฉันเมามากเกินไป
เมื่อคืนฉันตกหลุมรัก
ฉันไม่ค่อยเป็นแบบนี้
แต่สาวน้อย คุณทำให้ฉันแปลกใจ
ฉันใจกว้างนะ
ถ้าคุณต้องการก้าวข้ามเส้นนั้น
คุณรู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
[Pre-Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
Tell me what you want from me (tell me what you want)
Tell me what you need (tell me what you need)
I’ll give you everything I got
When it’s only you and me, only you and me (yeah)
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน (บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร)
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร (บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร)
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
เมื่อมีแค่คุณและฉัน แค่คุณและฉัน (เย้)
[Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
I like the way that you’re moving (way you move)
Baby, don’t stop what you’re doing (oh, woah)
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music
I know you came here to lose it (yeah, yeah)
You got me so into you, girl
I don’t dance without you
ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว (วิธีที่คุณเคลื่อนไหว)
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
[Verse 2: Enrique Iglesias & (Konshens)]
You say I move too fast
Slow down and just relax (slow down, down, down)
Hands on your waistline
Don’t like to waste time
Sex written on your face
You never hesitate
I’ll watch you all night, all night, yeah
คุณบอกว่าฉันขยับเร็วเกินไป
ช้าลงหน่อยและผ่อนคลาย (ช้าลง)
โอบมือไว้รอบเอวของคุณ
ไม่ชอบเสียเวลา
คำว่าเซ็กส์เขียนไว้บนใบหน้าของคุณ
คุณไม่ลังเลเลย
ฉันจะคอยดูคุณตลอดทั้งคืน
[Pre-Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
Tell me what you want from me (tell me what you want)
Tell me what you need (tell me what you need)
I’ll give you everything I got
When it’s only you and me, only you and me (baby, you and me)
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน (บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร)
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร (บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร)
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
เมื่อมีแค่คุณและฉัน แค่คุณและฉัน (ที่รัก คุณและฉัน)
[Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
I like the way that you’re moving (way you move)
Baby, don’t stop what you’re doing (oh, woah)
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music
I know you came here to lose it (oh, yeah)
You got me so into you, girl
I don’t dance without you
ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว (วิธีที่คุณเคลื่อนไหว)
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
[Bridge: Konshens]
Come here, baby, pull up closer to me body
Real don daddy, know fi mek yuh happy
And if yuh down to take the ride tonight
I’ma take you on a flight tonight
Come here, baby, pull up closer to me body
Real don daddy, know fi make yuh happy
And if yuh down to take the ride tonight
I’ma take you on a flight tonight
มาที่นี่, ที่รัก, ดึงฉันเข้าไปใกล้กันกับร่างกายของฉัน
พ่อหนุ่ม, รู้ว่าคุณทำให้ฉันมีความสุข
และถ้าคุณลงไปเพื่อพาฉันนั่งรถไปในคืนนี้
วันนี้ฉันพาคุณไปบนเที่ยวบินคืนนี้
มาที่นี่, ที่รัก, ดึงฉันเข้าไปใกล้กันกับร่างกายของฉัน
พ่อหนุ่ม, รู้ว่าคุณทำให้ฉันมีความสุข
และถ้าคุณลงไปเพื่อพาฉันนั่งรถไปในคืนนี้
วันนี้ฉันพาคุณไปบนเที่ยวบินคืนนี้
[Chorus: Enrique Iglesias & (Konshens)]
I like the way that you’re moving
Baby, don’t stop what you’re doing
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music (hey)
I know you came here to lose it
You got me so into you, girl
I don’t dance without you
I like the way that you’re moving (way you move)
Baby, don’t stop what you’re doing (don’t stop, don’t stop)
You know I came here for you, girl
I don’t dance without you
I know you came for the music (for the music)
I know you came here to lose it (to lose it, yeah)
You got me so into you, girl
I don’t dance without you
ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันชอบวิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว (วิธีที่คุณกำลังเคลื่อนไหว)
ที่รัก อย่าหยุดในสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ (อย่าหยุด อย่าหยุด)
คุณก็รู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อคุณ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียงเพลง (สำหรับเสียงเพลง)
ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อเสียมัน (เพื่อเสียมัน เย้)
เธอทำให้ฉันหลงเธอ สาวน้อย
ฉันไม่เต้นโดยไม่มีคุณ