แปลเพลง : Cautious Clay – Crowned

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Crowned ของนักร้องอย่าง Joshua Karpeh เป็นที่รู้จักในนาม Cautious Clay จากอัลบั้ม RESONANCE โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2018

[Verse 1]
Black white yellow and browns ok
Pools side drinking we come to stay
Got me thinking up ways to pray for my sanity

สีดำ สีขาว สีเหลือง และสีน้ำตาล โอเคไหม?
ดื่มตรงข้างๆสระว่ายน้ำที่เรามาพัก
ให้ฉันคิดถึงการอธิษฐานเพื่อการมีสุขภาพจิตที่ดี

[Chorus]
But you crown
Oh you crowned with the likes of us
Yeah you crown
Crown with the likes of us

แต่คุณเป็นที่สุด
คุณเป็นที่สุดจากความชอบของพวกเรา
ใช่ คุณเป็นที่สุด
เป็นที่สุดจากความชอบของพวกเรา

[Post Chorus]
You said I could call you any name that I want
Imma call u any name
I don’t want the bag
I don’t wanna go figure
You fishing cus it’s all the same

คุณบอกว่าฉันสามารถเรียกชื่ออะไรก็ตามที่ฉันต้องการ
ฉันจะเรียกชื่อไหนก็ได้
ฉันไม่ต้องการกระเป๋า
ฉันไม่อยากจินตนาการ
คุณทำไปเพราะทุกอย่างเหมือนเดิม

[Verse 2]
Check me when you needed me
The most
I ain’t event get to talking bout a toast
Quiet on the set I don’t need to stress
Bout things that you want
Anything that you want
Rolls that you want
Signs you making bread
No coupons
I can’t even make you famous
It’s everything beside the way you make me feel

ตรวจสอบฉันเมื่อคุณต้องการฉัน
มากที่สุด
ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น
เงียบในเรื่องนี้ ฉันไม่ต้องคิดมาก
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการ
สิ่งใดก็ตามที่คุณต้องการ
ทำตามในสิ่งที่คุณต้องการ
สัญญาณที่คุณทำขนมปัง
ไม่มีคูปอง
ฉันไม่สามารถทำให้คุณมีชื่อเสียง
มันคือทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำให้ฉันรู้สึก

[Pre Chorus]
Black white yellow and browns ok
Pools side drinking we came to stay
Got me thinking up ways to pray for my vanity

สีดำ สีขาว สีเหลือง และสีน้ำตาล โอเคไหม?
ดื่มตรงข้างๆสระว่ายน้ำที่เรามาพัก
ให้ฉันคิดถึงการอธิษฐานเพื่อการมีสุขภาพจิตที่ดี

[Chorus]
But you crown
Ya crown with the likes of us
Yeah you crown
Crown with the likes of us

แต่คุณเป็นที่สุด
คุณเป็นที่สุดจากความชอบของพวกเรา
ใช่ คุณเป็นที่สุด
เป็นที่สุดจากความชอบของพวกเรา

[Verse 3]
So while you eating craft singles
I been switching phones
Trying not to think about the terms of it all
Wrapping up your life in cellophane
But that 911 on the lot is what you loving
We got 0-100 calls
We got Models with their egos on ya shelf
Choking up you on the run
Not enough to say while you back in

ดังนั้นในขณะที่คุณดื่มมัน
ฉันก็เปลี่ยนโทรศัพท์
พยายามที่จะไม่คิดเกี่ยวกับข้อตกลงทั้งหมด
ห่อชีวิตของคุณด้วยกระดาษแก้ว
แต่ 911 ในจำนวนมากคือสิ่งที่คุณรัก
เราได้รับสาย 0-100 ครั้ง
เรามีโมเดลที่มีอีโก้ของพวกเขา
ไม่เพียงพอที่จะพูดในขณะที่คุณกลับเข้ามา

[Bridge]
Check me when you needed me the most
I ain’t event get to talking bout a toast
Quiet on the set I don’t need to stress bout things that you want

ตรวจสอบฉันเมื่อคุณต้องการฉัน
มากที่สุด
ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น
เงียบในเรื่องนี้ ฉันไม่ต้องคิดมาก
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการ

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *