แปลเพลง : Lauren Daigle – Look Up Child

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลงที่มีชื่อเดียวกับอัลบั้มอย่าง Look Up Child ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันอย่าง Lauren Daigle โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2018

[Verse 1]
Where are You now
When darkness seems to win
Where are You now
When the world is crumbling

ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
เมื่อความมืดดูเหมือนจะชนะ
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
เมื่อโลกกำลังถูกป่นปี้

[Pre-Chorus]
Oh, I, I
I hear You say
I hear You say

ฉัน
ฉันได้ยินคุณพูด
ฉันได้ยินคุณพูด

[Chorus 1]
Look up child
Look up child

เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย

[Verse 2]
Where are You now (where are You?)
When all I feel is doubt
Where are You now
When I can’t figure it out

ตอนนี้คุณอยู่ไหน (คุณอยู่ที่ไหน?)
เมื่อทั้งหมดที่ฉันรู้สึกเป็นสิ่งที่น่าสงสัย
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
เมื่อฉันไม่สามารถคิดออก

[Pre-Chorus]
Oh, I, I
I hear You say
I hear You say

ฉัน
ฉันได้ยินคุณพูด
ฉันได้ยินคุณพูด

[Chorus 2]
Look up child
Look up child
Look up child
Look up child
Look up…

เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
เงยหน้าขึ้น

[Bridge]
You’re not threatened by the war
You’re not shaken by the storm
I know You’re in control
Even in our suffering
Even when it can’t be seen
I know You’re in control

คุณไม่ได้ถูกคุกคามจากสงคราม
คุณไม่ได้รับการสั่นสะเทือนจากพายุ
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในการควบคุม
แม้ในความทุกข์ทรมานของเรา
แม้ว่าจะไม่สามารถมองเห็นได้ก็ตาม
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในการควบคุม

[Pre-Chorus]
Oh, I, I
I hear You say
I hear You say

ฉัน
ฉันได้ยินคุณพูด
ฉันได้ยินคุณพูด

[Chorus 3]
Look up child
Look up child
Look up child
I hear You say, You say, You say
Look up child
I hear You say, You say, You say (look up, look up, look up, look up)
Look up child
I hear You say, You say, You say
Look up child
I hear You say, You say, You say (look up, look up, look up, look up)
Look up child
I hear You say, You say, You say
I hear You, I hear You calling my name, oh
Look up child
I hear You say, You say, You say (look up, look up)
Look up child
Look up child
Look up

เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
ฉันได้ยินคุณพูด คุณพูด คุณพูด
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
ฉันได้ยินคุณพูด คุณพูด คุณพูด (เงยหน้าขึ้น)
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
ฉันได้ยินคุณพูด คุณพูด คุณพูด
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
ฉันได้ยินคุณพูด คุณพูด คุณพูด (เงยหน้าขึ้น)
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
ฉันได้ยินคุณพูด คุณพูด คุณพูด
ฉันได้ยินคุณฉันได้ยินคุณเรียกชื่อฉัน
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
ฉันได้ยินคุณพูด คุณพูด คุณพูด (เงยหน้าขึ้น)
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
เงยหน้าขึ้น เด็กน้อย
เงยหน้าขึ้น