แปลเพลง : Galantis – Satisfied feat. MAX

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Satisfied จากอัลบั้ม Satisfied / Mama Look At Me Now ของ Galantis และ MAX เพลงนี้ปล่อยออกมาก่อนเพลง “Mama Look at Me Now” และ “Spaceship” โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2018

[Verse 1]
One hand on my shoulder
Get a little bit closer
Come on, make a move, yeah
Skip through all the small talk
I wanna see you with the lights off
So, let’s go to your room now

วางมือบนไหล่ของฉัน
มาใกล้ชิดกันหน่อย
มาเถอะ เคลื่อนไหวมา
ข้ามการพูดคุยเล็กๆน้อยๆไป
ฉันต้องการที่จะเห็นคุณเมื่อไฟถูกปิดลง
งั้น ไปที่ห้องของคุณตอนนี้

[Pre-Chorus]
I know that I’m impatient
My imagination’s wandering and runnin’ wild
Can you hear that?
My heart is racing, you keep up the pace
Then I might let you stay the night

ฉันรู้ว่าฉันใจร้อน
จินตนาการของฉันหลงไหลและกำลังบ้าคลั่ง
คุณได้ยินไหม?
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรง คุณจะก้าวเดินต่อไป
แล้วฉันอาจปล่อยให้คุณอยู่ค้างคืนได้

[Chorus]
I need somebody, body
Their hands on my body, body
You could be that somebody, body
Keep me satisfied
Hear me breathing, breathing
Don’t want it, I need it, need it
We’re getting heated
Come on and keep me satisfied

ฉันต้องการใครสักคน
มือของเขาอยู่บนร่างกายของฉัน
คุณอาจเป็นว่าใครคนนั้น
ทำให้ฉันพอใจ
ได้ยินฉันหายใจ
ไม่ต้องการมัน ฉันต้องการมัน
เรากำลังเร่าร้อนขึ้น
มาเถอะ และทำให้ฉันพอใจ

[Post-Chorus]
(Oh, yeah)
Keep me satisfied
Keep me satisfied

(โอ้ ใช่)
ทำให้ฉันพอใจ
ทำให้ฉันพอใจ

[Verse 2]
Started on the way home
Don’t stop till I say so
Just a little longer
You know when we get there
No reason to be scared, nah
Come on a little stronger

เริ่มเดินทางกลับบ้าน
อย่าหยุดจนกว่าฉันจะพูดอย่างนั้น
เพียงแค่ใช้เวลานานขึ้นอีกหน่อย
คุณรู้เมื่อเราไปที่นั่น
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัว
แรงขึ้นอีกหน่อย

[Pre-Chorus]
You know that I’m impatient
My imagination’s wandering and runnin’ wild
Can you hear that?
My heart is racing, you keep up the pace
Then I might let you stay the night

ฉันรู้ว่าฉันใจร้อน
จินตนาการของฉันหลงไหลและกำลังบ้าคลั่ง
คุณได้ยินไหม?
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรง คุณจะก้าวเดินต่อไป
แล้วฉันอาจปล่อยให้คุณอยู่ค้างคืนได้

[Chorus 2]
I need somebody, body
Their hands on my body, body
You could be that somebody, body
Keep me satisfied
Hear me breathing, breathing
Don’t want it, I need it, need it
We’re getting heated
Come on and keep me satisfied
I need somebody, body
Their hands on my body, body
You could be that somebody, body
Keep me satisfied

ฉันต้องการใครสักคน
มือของเขาอยู่บนร่างกายของฉัน
คุณอาจเป็นว่าใครคนนั้น
ทำให้ฉันพอใจ
ได้ยินฉันหายใจ
ไม่ต้องการมัน ฉันต้องการมัน
เรากำลังเร่าร้อนขึ้น
มาเถอะ และทำให้ฉันพอใจ
ฉันต้องการใครสักคน
มือของเขาอยู่บนร่างกายของฉัน
คุณอาจเป็นว่าใครคนนั้น
ทำให้ฉันพอใจ

[Post-Chorus]
(Oh, yeah)
Keep me satisfied
Keep me satisfied
Keep me satisfied
Keep me satisfied

(โอ้ ใช่)
ทำให้ฉันพอใจ
ทำให้ฉันพอใจ
ทำให้ฉันพอใจ
ทำให้ฉันพอใจ

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *