เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Ferrari โดยนักร้อง นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์มากความสามารถ Bebe Rexha ในอัลบั้ม Expectations เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2018
[Verse 1]
Every day’s a blur
Sometimes I can’t tell what day it is
Don’t know what day it is
Can you tell me what day it is?
Life’s passing by
‘Cause I’m out chasing empty highs
Every hello just means goodbye
But I’m looking for more this time
รู้สึกเบลอในทุกๆวัน
บางครั้งฉันไม่สามารถบอกได้ว่าวันนี้เป็นวันอะไร
ไม่ทราบว่าวันนี้เป็นวันอะไร
คุณสามารถบอกได้ไหมว่าวันนี้เป็นวันอะไร?
ชีวิตผ่านไป
เพราะฉันออกไปไล่ตามความคิดที่ว่างเปล่า
ทุกๆครั้งที่บอกสวัสดีมันหมายถึงการบอกลา
แต่ฉันกำลังมองหาอะไรที่มากกว่าในครั้งนี้
[Pre-Chorus]
Can we start to slow it down?
Can we learn to live right now?
I just want to feel it all
เราสามารถเริ่มช้าลงได้ไหม?
เราสามารถเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตตอนนี้ได้หรือไม่?
ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงมันทั้งหมด
[Chorus]
I’m a Ferrari
Pulled off on Mulholland Drive
Over the city, the lights are so pretty from up here
I’m a Ferrari
And after the party’s done
I keep on going, missing the moments
Living in the fast lane’s getting kinda lonely (yeah)
ฉันเป็น Ferrari
ออกจาก Mulholland Drive
ไปทั่วเมือง ดวงไฟจากที่นี่สวยดีนะ
ฉันเป็น Ferrari
และหลังจากงานปาร์ตี้เสร็จสิ้นแล้ว
ฉันยังงเดินหน้าต่อไป คิดถึงช่วงเวลา
ใช้ชีวิตอยู่ในช่องทางที่รวดเร็วและมีความเหงา (ใช่)
[Post-Chorus]
Whoa, whoa, whoa
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
Whoa, whoa, whoa
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
Whoa, whoa, whoa
ใช้ชีวิตอยู่ในช่องทางที่รวดเร็วและมีความเหงา
Whoa, whoa, whoa
ใช้ชีวิตอยู่ในช่องทางที่รวดเร็วและมีความเหงา
[Verse 2]
Got a heavy heart
‘Cause it’s still beating on its own
Might be going out in the crowd
But I’m still coming home alone
Not trying to say I’m not grateful for everything
I’m just going too fast to see
All the good things in front of me
มีหัวใจที่หนักหน่วง
เพราะมันยังคงเต้นอยู่ด้วยตัวของมันเองอยู่
อาจจะออกไปร่วมในฝูงชน
แต่ฉันก็ยังคงกลับบ้านคนเดียว
ไม่ได้พยายามพูดว่าฉันไม่รู้สึกขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
มันแค่เร็วเกินไปที่จะเห็น
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ดีตรงหน้าฉัน
[Chorus]
I’m a Ferrari
Pulled off on Mulholland Drive
Over the city, the lights are so pretty from up here
I’m a Ferrari
And after the party’s done
I keep on going, missing the moments
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
ฉันเป็น Ferrari
ดึงออกจาก Mulholland Drive
ไปทั่วเมือง ดวงไฟจากที่นี่สวยดีนะ
ฉันเป็น Ferrari
และหลังจากงานปาร์ตี้เสร็จสิ้นแล้ว
ฉันยังงเดินหน้าต่อไป คิดถึงช่วงเวลา
ใช้ชีวิตอยู่ในช่องทางที่รวดเร็วและมีความเหงา (ใช่)
[Post-Chorus]
Whoa, whoa, whoa
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
Whoa, whoa, whoa
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
Whoa, whoa, whoa
ใช้ชีวิตอยู่ในช่องทางที่รวดเร็วและมีความเหงา
Whoa, whoa, whoa
ใช้ชีวิตอยู่ในช่องทางที่รวดเร็วและมีความเหงา
[Chorus]
I’m a Ferrari
Pulled off on Mulholland Drive
Over the city, the lights are so pretty from up here
I’m a Ferrari
And after the party’s done
I keep on going, missing the moments
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
ฉันเป็น Ferrari
ออกจาก Mulholland Drive
ไปทั่วเมือง ดวงไฟจากที่นี่สวยดีนะ
ฉันเป็น Ferrari
และหลังจากงานปาร์ตี้เสร็จสิ้นแล้ว
ฉันยังงเดินหน้าต่อไป คิดถึงช่วงเวลา
ใช้ชีวิตอยู่ในช่องทางที่รวดเร็วและมีความเหงา (ใช่)