แปลเพลง : LSD – Genius ft. Sia, Diplo, Labrinth

Produced by Labrinth, Jr. Blender & Diplo
Album FIFA 19 Soundtrack
Genre Pop
Release Date May 3, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Genius ของ LSD ที่เป็นการทำงานร่วมกันของนักดนตรีชาวอังกฤษ Labrinth นักร้องชาวออสเตรเลีย Sia และ DJ / producer producer ชาวอเมริกันอย่าง Diplo

[Intro: Sia]
Labrinth

[Verse 1: Labrinth]
Do you think I’m stupid?
Do you think I’m bat shit crazy, having you on my mind?
Do you think I’m helpless?
My algebra gon’ equal you every time
Do you think I’m calling?
Do you think I’m calling out your name every night?
Girl, I have fallen for you
What, what you say?

คุณคิดว่าฉันโง่หรือเปล่า?
คุณคิดว่าฉันบ้าที่มีคุณในใจของฉันหรือเปล่า?
คุณคิดว่าฉันทำอะไรไม่ได้หรือเปล่า?
พีชคณิตของฉันเท่ากับคุณทุกครั้ง
คุณคิดว่าฉันเรียกหาหรือเปล่า?
คุณคิดว่าฉันเรียกชื่อของคุณทุกคืนหรือเปล่า?
สาวน้อย ฉันหลงรักคุณ
อะไรนะ คุณพูดอะไรนะ?

[Pre-Chorus: Sia & Labrinth]
Oh, my God
Baby, baby, don’t you see-e-e
I got everything you ne-e-ed
O-only a genius could love a woman like she
Oh, my God
Baby, baby, don’t you see-e-e
I got everything you ne-e-ed
O-o-only a genius could love a woman like she

โอ้ พระเจ้า
ที่รัก ที่รัก, คุณไม่เห็นเหรอ
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ
มีแค่อัจฉริยะเท่านั้นที่สามารถรักผู้หญิงคนหนึ่งได้เหมือนเธอ
โอ้ พระเจ้า
ที่รัก ที่รัก, คุณไม่เห็นเหรอ
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ
มีแค่อัจฉริยะเท่านั้นที่สามารถรักผู้หญิงคนหนึ่งได้เหมือนเธอ

[Chorus: Labrinth & Sia]
I’m a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
He’s a genius
Cause I love a woman like you
I’m a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
He’s a genius
‘Cause I love a woman like you

ฉันเป็นอัจฉริยะ
อัจฉริยะ
อัจฉริยะ
เขาเป็นอัจฉริยะ
เพราะฉันรักผู้หญิงอย่างคุณ
ฉันเป็นอัจฉริยะ
อัจฉริยะ
อัจฉริยะ
เขาเป็นอัจฉริยะ
เพราะฉันรักผู้หญิงอย่างคุณ

[Bridge: Diplo]
Sia

[Verse 2: Sia]
Oh!
You’ll be my Einstein, my Newton, my Galileo, and my Hawking
Boy, put that pep in my step
Put your arm on my neck while I’m walking
Please understand, yeah I have fallen for you, you

โอ้!
คุณจะเป็นไอสไตน์, นิวตัน, กาลิเลโอของฉันและฮอกกิ้งของฉัน
หนุ่มน้อย ใส่ความรู้สึกนั้นในขั้นตอนของฉัน
โอบแขนของคุณไว้รอบคอในขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่
โปรดเข้าใจ ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ

What, what you say?

อะไรนะ คุณพูดอะไรนะ?

[Pre-Chorus: Labrinth & Sia]
Oh, my God
Baby, baby don’t you see-e-e
I got everything you ne-e-ed
O-only a genius could love a woman like me
Sayin’ oh, my God
Baby, baby don’t you see-e-e
I got everything you ne-e-ed
O-o-only a genius could love a woman like me

โอ้ พระเจ้า
ที่รัก ที่รัก, คุณไม่เห็นเหรอ
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ
มีแค่อัจฉริยะเท่านั้นที่สามารถรักผู้หญิงคนหนึ่งได้เหมือนฉัน
โอ้ พระเจ้า
ที่รัก ที่รัก, คุณไม่เห็นเหรอ
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ
มีแค่อัจฉริยะเท่านั้นที่สามารถรักผู้หญิงคนหนึ่งได้เหมือนฉัน

[Chorus: Labrinth & Sia]
I’m a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
He’s a genius
‘Cause I love a woman like you
I’m a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius
He’s a genius
Cause I love a woman like you

ฉันเป็นอัจฉริยะ
อัจฉริยะ
อัจฉริยะ
เขาเป็นอัจฉริยะ
เพราะฉันรักผู้หญิงอย่างคุณ
ฉันเป็นอัจฉริยะ
อัจฉริยะ
อัจฉริยะ
เขาเป็นอัจฉริยะ
เพราะฉันรักผู้หญิงอย่างคุณ

[Bridge: Sia & Labrinth]
Oh, my God
Dot the I’s and cross the T-e-e-‘es
I got everything you ne-e-ed
Well, only a genius could love a woman like me
Oh, my God
You’re the lock and I’m the key-e-e
I got everything you ne-e-ed
Well, only a genius could love a woman like me

โอ้ พระเจ้า
จุดตัว I และข้ามตัว T
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ
มีแค่อัจฉริยะเท่านั้นที่สามารถรักผู้หญิงคนหนึ่งได้เหมือนฉัน
โอ้ พระเจ้า
คุณเป็นตัวล็อคและฉันเป็นกุญแจ
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ
มีแค่อัจฉริยะเท่านั้นที่สามารถรักผู้หญิงคนหนึ่งได้เหมือนฉัน

[Outro: Labrinth & Sia]
Oh, oh, oh
‘Cause I love a woman like you (oh, oh, oh)
He-he-he’s a genius (oh)
Cause I love a woman like you

Oh, oh, oh
เพราะฉันรักผู้หญิงอย่างคุณ (Oh, oh, oh)
เขาเป็นเขาอัจฉริยะ (oh)
เพราะฉันรักผู้หญิงอย่างคุณ

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *