แปลเพลง : Craig David – Magic ft. Yxng Bane

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลงสไตล์ R&B/Soul อย่างเพลง Magic ของนักร้องมากความสามารถอย่าง Craig David เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Yxng Bane อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2018

[Verse: Craig David]
If you’re ever in doubt
Let me break it down
Somethin’ about the things you do
Baby, when I get next to you
If you’re ever in doubt
Let me spell it out, girl
When I’m here next to you
It feels so magical

หากคุณเคยสงสัย
ให้ฉันคลายความสงสัยลง
บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำอยู่
ที่รัก เมื่อฉันอยู่ข้างๆคุณ
หากคุณเคยสงสัย
ให้ฉันพูดออกไป ที่รัก
เมื่อฉันอยู่ข้างๆคุณ
มันรู้สึกมหัศจรรย์มาก

[Pre-Chorus: Craig David]
M for the way you make me feel
A ’cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should, oh
M for the way you make me feel
A ’cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should

M สำหรับวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
A เพราะคุณทำให้มันเป็นจริง
G สำหรับผู้หญิงที่ทำให้ฉันเป็นคนดี
I C โลกที่ควรจะเป็น โอ้
M สำหรับวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
A เพราะคุณทำให้มันเป็นจริง
G สำหรับผู้หญิงที่ทำให้ฉันเป็นคนดี
I C โลกที่ควรจะเป็น

[Chorus: Craig David]
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
Magic
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
Magic

เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
มหัศจรรย์
เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
มหัศจรรย์

[Verse: Craig David]
If you’re ever in doubt
Let me break it down
Somethin’ about the things you do (the things you do)
Baby, when I get next to you
If you’re ever in doubt (ever in doubt)
Let me spell it out (out), girl
When I’m here next to you (you)
It feels so magical

หากคุณเคยสงสัย
ให้ฉันคลายความสงสัยลง
บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำอยู่ (สิ่งที่คุณทำอยู่)
ที่รัก เมื่อฉันอยู่ข้างๆคุณ
หากคุณเคยสงสัย (สงสัย)
ให้ฉันพูดออกไป (ออกไป) ที่รัก
เมื่อฉันอยู่ข้างๆคุณ (คุณ)
มันรู้สึกมหัศจรรย์มาก

[Pre-Chorus: Craig David]
M for the way you make me feel
A ’cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should, oh
M for the way you make me feel
A ’cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should

M สำหรับวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
A เพราะคุณทำให้มันเป็นจริง
G สำหรับผู้หญิงที่ทำให้ฉันเป็นคนดี
I C โลกที่ควรจะเป็น โอ้
M สำหรับวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
A เพราะคุณทำให้มันเป็นจริง
G สำหรับผู้หญิงที่ทำให้ฉันเป็นคนดี
I C โลกที่ควรจะเป็น

[Chorus: Craig David]
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
Magic
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
Magic

เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
มหัศจรรย์
เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
มหัศจรรย์

[Verse 3: Yxng Bane]
Ay, look into my eyes and make me feel magic
You know what I need you’re so telepathic
You don’t give me much choice but to keep options
Cause if you leave I can’t be left here with nothing
You’re the one, only one
Came back to realise you’re the one
Put you first you’ll be second to none
We’ll crawl back on track don’t you run
I know what I said, know what I did, but
It ain’t over til we’re done
I don’t feel a thing when you’re with me just
Love me good and make me numb

มองเข้าไปในดวงตาของฉันและทำให้ฉันรู้สึกมหัศจรรย์
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการคุณเป็นคนส่งกระแสจิต
คุณไม่ให้ฉันเลือกมากนัก แต่ก็ให้ตัวเลือกมา
เพราะถ้าคุณจากไป ฉันก็ไม่สามารถทิ้งอะไรไว้ได้
คุณเป็นคนเดียวเท่านั้น
กลับมาแล้วจะรู้ว่าคุณคือคนเดียว
ทำให้คุณเป็นอันดับที่หนึ่ง ไม่เป็นสองรองใครเลยทีเดียว
เราจะกลับมา อย่างเพิ่งวิ่งหนีไป
ฉันรู้ว่าฉันพูดว่าอะไร รู้ว่าฉันทำอะไร แต่
มันยังไม่จบจนกว่าเราจะทำเสร็จแล้ว
ฉันไม่รู้สึกอะไรอย่างอื่นเมื่อคุณอยู่กับฉัน แค่
รักฉันและทำให้ฉันชา

[Pre-Chorus: Craig David]
M for the way you make me feel
A ’cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should, oh
M for the way you make me feel
A ’cause you always keep it real
G for the girl that got me good
I C the world the way I should

M สำหรับวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
A เพราะคุณทำให้มันเป็นจริง
G สำหรับผู้หญิงที่ทำให้ฉันเป็นคนดี
I C โลกที่ควรจะเป็น โอ้
M สำหรับวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
A เพราะคุณทำให้มันเป็นจริง
G สำหรับผู้หญิงที่ทำให้ฉันเป็นคนดี
I C โลกที่ควรจะเป็น

[Chorus: Craig David]
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
Magic
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
When I’m with you, ooh-ooh-ooh
There’s some kind of magic

เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
มหัศจรรย์
เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
เมื่อฉันอยู่กับคุณ 
มีบางสิ่งบางอย่างมหัศจรรย์มากเกิดขึ้น

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *