เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง You Say ของ Lauren Daigle จากอัลบั้ม Look Up Child สำหรับอัลบั้มนี้ Daigle กล่าวว่าเธอต้องการให้เพลงนี้เป็นบันทึกแห่งความสุข ความยินดี ความหวังที่ทำให้ผู้คนประสบกับความรู้สึกในช่วงเวลาที่ผ่านมาในวัยเด็ก เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2018
[Verse 1]
I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough
Every single lie that tells me I will never measure up
Am I more than just the sum of every high and every low?
Remind me once again just who I am, because I need to know
ฉันยังคงต่อสู้กับเสียงในใจของฉันที่บอกว่าฉันไม่พอ
ทุกๆคำโกหกที่บอกฉันว่าฉันจะไม่มีวันดีขึ้น
ฉันเป็นมากกว่าผลรวมของทุกๆความดีและความไม่ดีในทุกครั้งหรือไม่?
เตือนฉันอีกครั้งว่าฉันเป็นใครเพราะฉันจำเป็นต้องรู้
[Chorus]
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say I am Yours
And I believe, oh I believe
What You say of me
I believe
คุณบอกว่าฉันถูกรักเมื่อฉันไม่ได้รู้สึก
คุณบอกว่าฉันแข็งแรงเมื่อฉันคิดว่าฉันอ่อนแอ
คุณบอกว่าฉันถูกกอดไว้เมื่อฉันกำลังจะล้มลง
เมื่อฉันไม่ได้รู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง คุณบอกว่าฉันเป็นของคุณ
และฉันเชื่อ ฉันเชื่อ
สิ่งที่คุณพูดถึงฉัน
ฉันเชื่อ
[Verse 2]
The only thing that matters now is everything You think of me
In You I find my worth, in You I find my identity, ooo-oh
สิ่งเดียวที่สำคัญตอนนี้คือทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณคิดเกี่ยวกับฉัน
ในตัวคุณ ฉันได้เจอคุณค่าในตัวฉัน ในตัวคุณ ฉันพบอัตลักษณ์ของฉัน
[Chorus]
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say I am Yours
And I believe, oh I believe
What You say of me
Oh, I believe
คุณบอกว่าฉันถูกรักเมื่อฉันไม่ได้รู้สึก
คุณบอกว่าฉันแข็งแรงเมื่อฉันคิดว่าฉันอ่อนแอ
คุณบอกว่าฉันถูกกอดไว้เมื่อฉันกำลังจะล้มลง
เมื่อฉันไม่ได้รู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง คุณบอกว่าฉันเป็นของคุณ
และฉันเชื่อ ฉันเชื่อ
สิ่งที่คุณพูดถึงฉัน
ฉันเชื่อ
[Verse 3]
Taking all I have and now I’m laying it at Your feet
You have every failure God, and You’ll have every victory, ooo-oh
เอาสิ่งที่ฉันมีและตอนนี้ฉันวางมันไว้แทบเท้าคุณ
คุณมีทุกความล้มเหลว พระเจ้า และคุณจะมีทุกชัยชนะ
[Chorus]
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say I am Yours
And I believe, oh I believe
What You say of me
I believe
คุณบอกว่าฉันถูกรักเมื่อฉันไม่ได้รู้สึก
คุณบอกว่าฉันแข็งแรงเมื่อฉันคิดว่าฉันอ่อนแอ
คุณบอกว่าฉันถูกกอดไว้เมื่อฉันกำลังจะล้มลง
เมื่อฉันไม่ได้รู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง คุณบอกว่าฉันเป็นของคุณ
และฉันเชื่อ ฉันเชื่อ
สิ่งที่คุณพูดถึงฉัน
ฉันเชื่อ
[Outro]
Oh I believe, yes I believe
What You say of me
Oh I believe
ฉันเชื่อ ใช่ ฉันเชื่อ
สิ่งที่คุณพูดถึงฉัน
ฉันเชื่อ