แปลเพลง : Bazzi – Beautiful feat. Camila Cabello

Produced by Chris Gehringer, Rice ‘N Peas & Bazzi
Release Date August 2, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Beautiful ของ Bazzi ที่นำมารีมิกซ์ใหม่โดยเพลงนี้ได้ Camila Cabello มาร่วมงานอีกด้วย

[Chorus: Bazzi]
Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections, every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

เฮ้
นางฟ้าที่สวยงาม สวยงาม สวยงาม สวยงาม
รักความไม่สมบูรณ์ของคุณในทุกๆมุม
พรุ่งนี้มาถึงก่อนที่คุณจะรู้เสียอีก
ดังนั้น ฉันต้องบอกให้คุณทราบ

[Post-Chorus: Bazzi]
The way that Gucci look on you, amazing
But nothing can compare to when you’re naked
Now a Backwood and some Henny got you faded
Saying you’re the one for me, I need to face it

กุชชี่บนตัวคุณช่างดูน่าทึ่ง
แต่ไม่มีอะไรสามารถเปรียบเทียบได้เมื่อคุณเปลือยเปล่า
ตอนนี้ Backwood และ Henny ทำให้คุณจางหายไป
บอกว่าคุณเป็นคนเดียวสำหรับฉัน ฉันต้องเผชิญหน้ากับมัน

[Verse 1: Bazzi]
Started when we were younger
Swear to God that I loved her
Sorry that your mom found out
Guess that we just really had the thunder
Ain’t nobody else that I’d be under
Beautiful, beautiful life right now
Beautiful, beautiful night right now
No, no, no

เริ่มเมื่อเราอายุยังน้อย
สาบานกับพระเจ้าว่าฉันรักเธอ
ขอโทษที่ทำให้แม่เธอรู้
เดาว่าเรามีแค่ฟ้าร้องจริงๆ
ไม่ใช่คนอื่นที่ฉันจะอยู่ใต้
ชีวิตที่สวยงามในขณะนี้
คืนที่สวยงามในขณะนี้
ไม่ ไม่ ไม่

[Chorus: Bazzi]
Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections, every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

เฮ้
นางฟ้าที่สวยงาม สวยงาม สวยงาม สวยงาม
รักความไม่สมบูรณ์ของคุณในทุกๆมุม
พรุ่งนี้มาถึงก่อนที่คุณจะรู้เสียอีก
ดังนั้น ฉันต้องบอกให้คุณทราบ

[Verse 2: Camila Cabello]
Oh my God, where did the time go?
I wish the hours would go slow
How is it 6 AM?
Your touch is heaven-sent
Beautiful, beautiful sight right now
Beautiful, beautiful life right now
Got the angels singing ooh-ah right now like, ooh-ah
And this is why we’ve got to touch (ah)
Sometimes words are not enough (no)
Painted in your golden kiss, honey dripping from your lips
I thank God and my lucky stars
Darling, don’t you know what you are?
Yeah, baby, you are

โอ้พระเจ้า เวลาหายไปไหน?
ฉันหวังว่าเวลาจะช้าลง
ตอนนี้ 6 โมงเช้าแล้วหรือ?
สัมผัสของคุณเป็นสวรรค์ส่งมา
ภาพที่สวยงามในขณะนี้
ชีวิตที่สวยงามในขณะนี้
มีนางฟ้าจากสวรรค์ร้องเพลง โอ้ อา ตอนนี้ราวกับ โอ้ อา
นี่คือเหตุผลที่เราต้องสัมผัส (อ้า)
บางครั้งคำพูดไม่เพียงพอ (ไม่)
วาดในจูบที่มีค่าของคุณ น้ำผึ้งไหลออกจากริมฝีปากของคุณ
ขอบคุณพระเจ้าและดาวที่โชคดีของฉัน
ที่รัก คุณไม่รู้หรอกหรือว่าคุณคืออะไร?
ใช่ ที่รัก คุณเป็น

[Chorus: Bazzi, (Camila Cabello) & Both]
Hey (Hey, baby)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel (Ooh)
Love your imperfections, every angle (Baby, baby)
Tomorrow comes and goes before you know (Yeah, baby)
So I just had to let you know

เฮ้ (เดี๋ยวก่อน ที่รัก)
นางฟ้าที่สวยงาม สวยงาม สวยงาม สวยงาม (โอ้)
รักความไม่สมบูรณ์ของคุณในทุกๆมุม (ที่รัก ที่รัก)
พรุ่งนี้มาถึงก่อนที่คุณจะรู้เสียอีก (เย้ ที่รัก)
ดังนั้น ฉันต้องบอกให้คุณทราบ

[Outro: Bazzi, (Camila Cabello) & Both]
The way that Gucci look on you amazing (Yeah, yeah)
But nothing can compare to when you’re naked
(Nothing can compare, you’re better when you, hey, Oh)
Tomorrow comes and goes before you know (Yeah)
So I just had to let you know (Oh, know, yeah)
I just had to let you know
Swear to God you’re beautiful, yeah

กุชชี่บนตัวคุณช่างดูน่าทึ่ง (ใช่ ใช่)
แต่ไม่มีอะไรสามารถเปรียบเทียบได้เมื่อคุณเปลือยเปล่า
(ไม่มีอะไรสามารถเปรียบเทียบได้ดีกว่าเมื่อคุณ เฮ้ โอ้)
พรุ่งนี้มาถึงก่อนที่คุณจะรู้เสียอีก (เย้)
ดังนั้น ฉันต้องบอกให้คุณทราบ (โอ้ ทราบ เย้)
ดังนั้น ฉันต้องบอกให้คุณทราบ
สาบานต่อพระเจ้าคุณสวยมาก

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *