Produced by Jacob Manson
Album Night & Day (Day Edition)
Genre Pop
Release Date June 15, 2018
เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Just My Type ของวง The Vamps เพลงสนุกๆเกี่ยวกับการตกหลุมรักผู้หญิงที่คิดว่าไม่เหมาะสม แต่แล้วตระหนักว่าเธอเป็นคนในเสป็กนั่นเอง
[Verse 1: Bradley Simpson]
M-m-m-m-m-my… more than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out on Friday night, misunderstood
She’s balling for a guy
That cigarette, it needs a light
Pluck up the courage and invite her nowhere good
ของฉัน… ยิ่งกว่าการสบตากัน
การบอกความจริงก็เป็นคำโกหก
ฉันเห็นเธอออกไปในคืนวันศุกร์ เข้าใจผิด
เธอกำลังเต้นอยู่กับผู้ชาย
บุหรี่ม้วนนั้นที่ต้องการไฟ
ดึงความกล้าหาญและเชิญชวนให้เธอไปไหนก็ตาม
[Pre-Chorus: Bradley Simpson]
‘Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this they call for true romance
But she’s not ready for that
เพราะฉันต้องการมากกว่าแค่คืนเดียว
ต้องการมัน ที่รัก เมื่อเธอจับมือฉัน
เวลาเช่นนี้ พวกเขาเรียกว่ามันคือความโรแมนติกที่แท้จริง
แต่เธอยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้
[Chorus: Bradley Simpson]
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
She’s bad advice
I don’t think twice
Oh I don’t know why
She’s what I like
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
จากนั้นทำให้ฉันมีความสุข
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอเป็นแค่คนในเสป็คของฉัน
เธอให้คำแนะนำที่ไม่ดี
ฉันไม่คิดเป็นครั้งที่สอง
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอเป็นคนที่ฉันชอบ
[Post-Chorus: Bradley Simpson]
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
แต่ฉันรักมัน
ฉันรักมัน
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
จากนั้นทำให้ฉันมีความสุข
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอเป็นแค่คนในเสป็คของฉัน
[Verse 2: Connor Ball]
This girl’s still on repeat
Plays in my mind, won’t let me sleep
She’s not the one who’s in my sheets
‘Cause she’s no good
She defies all of my dreams
And expectations she won’t meet
I’ll pack my bags and try to leave
I wish I could
ผู้หญิงคนนี้ยังคงทำแบบเดิม
เล่นกับจิตใจของฉัน ไม่ยอมให้ฉันนอนหลับ
เธอไม่ใช่คนเดียวที่อยู่บนเตียงของฉัน
เพราะเธอไม่ดี
เธอท้าทายทุกความฝันของฉัน
และความคาดหวังที่เธอจะไม่ได้พบ
ฉันจะเก็บกระเป๋าไว้และพยายามจากไป
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
[Pre-Chorus: Connor Ball]
‘Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this, they call for true romance
But she’s not ready for that
เพราะฉันต้องการมากกว่าแค่คืนเดียว
ต้องการมัน ที่รัก เมื่อเธอจับมือฉัน
เวลาเช่นนี้ พวกเขาเรียกว่ามันคือความโรแมนติกที่แท้จริง
แต่เธอยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้
[Chorus: Bradley Simpson]
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
She’s bad advice
I don’t think twice
Oh I don’t know why
She’s what I like
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
จากนั้นทำให้ฉันมีความสุข
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอเป็นแค่คนในเสป็คของฉัน
เธอให้คำแนะนำที่ไม่ดี
ฉันไม่คิดเป็นครั้งที่สอง
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอเป็นคนที่ฉันชอบ
[Post-Chorus: Bradley Simpson]
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
แต่ฉันรักมัน
ฉันรักมัน
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
จากนั้นทำให้ฉันมีความสุข
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอเป็นแค่คนในเสป็คของฉัน
[Bridge: Bradley Simpson]
More than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out again last night, misunderstood
And I’ll never be that guy
That cigarette still needs a light
And when I take her back to mine it’s nothing good
ยิ่งกว่าการสบตากัน
การบอกความจริงก็เป็นคำโกหก
ฉันเห็นเธอออกไปในคืนวันศุกร์ เข้าใจผิด
และฉันจะไม่มีทางเป็นผู้ชายคนนั้น
บุหรี่ที่ยังต้องการแสง
และเมื่อฉันพาเธอกลับไปก็ไม่มีอะไรดี
[Pre-Chorus: Bradley Simpson & Connor Ball]
‘Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this they call for true romance
But she’s not ready for that
เพราะฉันต้องการมากกว่าแค่คืนเดียว
ต้องการมัน ที่รัก เมื่อเธอจับมือฉัน
เวลาเช่นนี้ พวกเขาเรียกว่ามันคือความโรแมนติกที่แท้จริง
แต่เธอยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้
[Chorus: Bradley Simpson]
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
She’s bad advice
I don’t think twice
Oh I don’t know why
She’s what I like
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
จากนั้นทำให้ฉันมีความสุข
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอเป็นแค่คนในเสป็คของฉัน
เธอให้คำแนะนำที่ไม่ดี
ฉันไม่คิดเป็นครั้งที่สอง
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอเป็นคนที่ฉันชอบ
[Post-Chorus: Bradley Simpson]
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don’t know why
She’s just my type
แต่ฉันรักมัน
ฉันรักมัน
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
จากนั้นทำให้ฉันมีความสุข
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอเป็นแค่คนในเสป็คของฉัน
[Outro: Bradley Simpson]
Oh she’s just my type
Yeah she’s got just what I like
And she’s just my type
Oh yeah she’s just my type
โอ้ เธอเป็นแค่คนในเสป็คของฉัน
ใช่ เธอมีสิ่งที่ฉันชอบ
และเธอเป็นแค่คนในเสป็คของฉัน
โอ้ ใช่ เธอเป็นแค่คนในเสป็คของฉัน