Genre Pop
Release Date August 30, 2017
เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง These Girls ของวง Why Don’t We โดยเพลงนี้เป็นเพลงที่ 4 ของวงนี้ พวกเขาได้พูดถึงเพลงนี้ว่าหลังจากทัวร์แล้ว พวกเขากลับมาแล้วก็เลยเขียนเพลงเกี่ยวกับการเดินทางไปที่ต่างๆ รวมทั้งเขียนเกี่ยวกับการได้พบเจอแฟนๆ และสิ่งต่างๆรอบๆตัว
[Verse: Daniel Seavey & Jonah Marais]
I’ve been all through the country
From L.A. to Kentucky
Met a good girl in Houston but she knows
That there are bad girls in Paris
No, they wanna get married
And some beautiful ones in Tokyo
ฉันเคยไปทั่วประเทศ
จากแอลเอไปเคนตั๊กกี้
พบหญิงสาวที่น่ารักในฮูสตัน แต่เธอรู้
ว่ามีผู้หญิงที่ไม่ดีในปารีส
ไม่ พวกเขาต้องการที่จะแต่งงาน
และก็มีผู้หญิงบางคนที่แสนสวยในโตเกียว
[Pre-Chorus: Jack Avery]
Some go to college, some go to model
Some diggin’ for that gold
Some flying solo, some wanna stay at home
บางคนก็ไปเรียนวิทยาลัย บางคนก็ไปเป็นนางแบบ
บางคนพยายามทำให้ตัวเองรวย
บางคนบินเดี่ยว บางคนต้องการอยู่ที่บ้าน
[Chorus: Zach Herron & Jonah Marais & All]
Ooh, I want ’em all (These girls)
The ones that you bring home to momma (These girls)
And the ones who love all of the drama (These girls)
I swear there’s way too many, tryna fall for one
But I can’t help it, I just wanna love all these girls
The independent ones with money (These girls)
The crazy ones that love to party (These girls)
I swear there’s way too many, tryna fall for one
But I can’t help it, I just wanna love all
ฉันต้องการทุกคนเลย (ผู้หญิงเหล่านี้)
คนที่คุณจะพากลับบ้านไปพบแม่ (ผู้หญิงเหล่านี้)
และคนที่รักเรื่องดราม่าทั้งหมด (ผู้หญิงเหล่านี้)
ฉันสาบานมีวิธีมากมายที่จะตกหลุมใครสักคน
แต่ฉันช่วยไม่ได้ ฉันแค่อยากจะรักผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมด
คนที่เป็นอิสระด้วยเงิน (ผู้หญิงเหล่านี้)
คนบ้าๆที่รักงานปาร์ตี้ (ผู้หญิงเหล่านี้)
ฉันสาบานมีวิธีมากมายที่จะตกหลุมใครสักคน
แต่ฉันช่วยไม่ได้ ฉันแค่อยากจะรักทั้งหมด
[Refrain: Daniel Seavey & Jonah Marais]
Hollywood girl, tryna be like Rihanna
And I can’t choose one I just gotta be honest
Oh, I don’t know how to decide
Too many girls on my mind
Too many girls, all be fine
สาวฮอลลีวู้ดที่พยายามทำตัวเหมือนริฮานน่า
และฉันไม่สามารถเลือกได้ ด้วยความสัตย์จริง
ฉันไม่รู้ว่าจะตัดสินใจอย่างไร
มีผู้หญิงมากมายในใจฉัน
ผู้หญิงหลายคนเกินไป
[Chorus: Zach Herron & Jonah Marais & All]
Ooh, I want ’em all (These girls)
The ones that you bring home to momma (These girls)
And the ones who love all of the drama (These girls)
I swear there’s way too many, tryna fall for one
But I can’t help it, I just wanna love all these girls
The independent ones with money (These girls)
The crazy ones that love to party (These girls)
I swear there’s way too many, tryna fall for one
But I can’t help it, I just wanna love all
ฉันต้องการทุกคนเลย (ผู้หญิงเหล่านี้)
คนที่คุณจะพากลับบ้านไปพบแม่ (ผู้หญิงเหล่านี้)
และคนที่รักเรื่องดราม่าทั้งหมด (ผู้หญิงเหล่านี้)
ฉันสาบานมีวิธีมากมายที่จะตกหลุมใครสักคน
แต่ฉันช่วยไม่ได้ ฉันแค่อยากจะรักผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมด
คนที่เป็นอิสระด้วยเงิน (ผู้หญิงเหล่านี้)
คนบ้าๆที่รักงานปาร์ตี้ (ผู้หญิงเหล่านี้)
ฉันสาบานมีวิธีมากมายที่จะตกหลุมใครสักคน
แต่ฉันช่วยไม่ได้ ฉันแค่อยากจะรักทั้งหมด
[Refrain: Daniel Seavey & Jonah Marais]
Hollywood girl, tryna be like Rihanna
And I can’t choose one I just gotta be honest
Oh, I don’t know how to decide
Too many girls on my mind
Too many girls, all be fine
สาวฮอลลีวู้ดที่พยายามทำตัวเหมือนริฮานน่า
และฉันไม่สามารถเลือกได้ ด้วยความสัตย์จริง
ฉันไม่รู้ว่าจะตัดสินใจอย่างไร
มีผู้หญิงมากมายในใจฉัน
ผู้หญิงหลายคนเกินไป
[Bridge: Zach Herron & Corbyn Besson]
Ooh, I want ’em all
The ones that you bring home to momma
And the ones who love all of the drama
I swear there’s way too many, tryna fall for one
But I can’t help it, I just wanna love
ฉันต้องการทุกคนเลย
คนที่คุณจะพากลับบ้านไปพบแม่
และคนที่รักละครทั้งหมด
ฉันสาบานมีวิธีมากมายที่จะตกหลุมใครสักคน
แต่ฉันช่วยไม่ได้ ฉันแค่อยากจะรัก
[Chorus: Zach Herron & Jonah Marais & All]
All these girls
The ones that you bring home to momma (These girls)
And the ones who love all of the drama (These girls)
I swear there’s way too many, tryna fall for one
But I can’t help it, I just wanna love all these girls
The independent ones with money (These girls)
The crazy ones that love to party (These girls)
I swear there’s way too many, tryna fall for one
But I can’t help it, I just wanna love all
ผู้หญิงทั้งหมดเหล่านี้
คนที่คุณจะพากลับบ้านไปพบแม่ (ผู้หญิงเหล่านี้)
และคนที่รักละครทั้งหมด (ผู้หญิงเหล่านี้)
ฉันสาบานมีวิธีมากมายที่จะตกหลุมใครสักคน
แต่ฉันช่วยไม่ได้ ฉันแค่อยากจะรักผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมด
คนที่เป็นอิสระด้วยเงิน (ผู้หญิงเหล่านี้)
คนบ้าๆที่รักงานปาร์ตี้ (ผู้หญิงเหล่านี้)
ฉันสาบานมีวิธีมากมายที่จะตกหลุมใครสักคน
แต่ฉันช่วยไม่ได้ ฉันแค่อยากจะรักทั้งหมด