Produced by Larrance Dopson & Mustard
Album Ready
Release Date February 24, 2017
เนื้อเพลงสากลเพลง Boo’d Up ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ Ella Mai จาก Ready – EP Scorpion โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในปี 2018
[Verse 1]
Yeah, feelings, so deep in my feelings
No, this ain’t really like me
Can’t control my anxiety
Feeling, like I’m touching the ceiling
When I’m with you I can’t breathe
Boy you do something to me
ใช่ ความรู้สึก ลึกๆในความรู้สึกของฉัน
ไม่ มันไม่ใช่แบบที่ฉันรู้สึก
ไม่สามารถควบคุมความวิตกกังวลของฉันได้
รู้สึกเหมือนฉันกำลังแตะเพดาน
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันไม่สามารถหายใจได้
หนุ่มน้อย คุณทำอะไรให้ฉันเป็นแบบนี้
[Pre-Chorus]
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new
That get me high like you do
ตอนนี้ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้จนกว่าฉันจะเจอคนใหม่
ที่ทำให้ฉันมีความสุขเหมือนที่คุณทำ
ตอนนี้ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้จนกว่าฉันจะเจอคนใหม่
ที่ทำให้ฉันมีความสุขเหมือนที่คุณทำ
[Chorus]
Listen to my heart go ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum, boo’d up
Hear my heart go ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum it just won’t stop, it go
Ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum, boo’d up
Hear my heart go ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum, it just won’t stop, it go
ฟังเสียงหัวใจของฉันดังตุ้มๆต่อมๆ ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ตุ้มๆต่อมๆ
ได้ยินหัวใจของฉัน ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ตุ้มๆต่อมๆ มันก็จะไม่หยุดมันไป
ตุ้มๆต่อมๆ
ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ได้ยินหัวใจของฉัน ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ตุ้มๆต่อมๆ มันก็จะไม่หยุดมันไป
[Verse 2]
Oh how, how many ways can I say that I need you, baby, it’s true
I think I might die without you
Feeling all over my body
You know how I like it
Ain’t gotta tell you what to do, yeah yeah
มีกี่วิธีที่ฉันพูดว่าฉันต้องการคุณนะ ที่รัก มันเป็นความจริง
ฉันคิดว่าฉันอาจจะตายโดยที่ไม่มีคุณ
รู้สึกนี้ไปทั่วร่างกายของฉัน
คุณรู้ไหมว่าฉันชอบมัน
แต่ไม่บอกคุณหรอกว่าจะทำอย่างไร
[Pre-Chorus]
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new
That get me high like you do
ตอนนี้ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้จนกว่าฉันจะเจอคนใหม่
ที่ทำให้ฉันมีความสุขเหมือนที่คุณทำ
ตอนนี้ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้จนกว่าฉันจะเจอคนใหม่
ที่ทำให้ฉันมีความสุขเหมือนที่คุณทำ
[Chorus]
Listen to my heart go ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum, boo’d up
Hear my heart go ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum it just won’t stop, it go
Ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum, boo’d up
Hear my heart go ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum, it just won’t stop, it go
ฟังเสียงหัวใจของฉันดังตุ้มๆต่อมๆ ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ตุ้มๆต่อมๆ
ได้ยินหัวใจของฉัน ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ตุ้มๆต่อมๆ มันก็จะไม่หยุดมันไป
ตุ้มๆต่อมๆ
ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ได้ยินหัวใจของฉัน ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ตุ้มๆต่อมๆ มันก็จะไม่หยุดมันไป
[Verse 3]
Head over heels in love
Right in front of you, ain’t gotta look no more baby (hah)
I wanna build this love
And everything you want, you ain’t gotta ask for
You got me boo’d up, boo’d up
Boo’d up, boo’d up
Told you from the jump I’m the one to choose
Ya got me boo’d up, boo’d up
Boo’d up, boo’d up
Grab me by the waist baby, pull me closer
รักจนโงหัวไม่ขึ้น
ตรงหน้าของคุณ จะไม่มองอีกต่อไปแล้วที่รัก
ฉันต้องการสร้างความรักนี้
และทุกสิ่งที่คุณต้องการคุณไม่จำเป็นต้องขอ
คุณทำให้ฉันตุ้มๆต่อมๆ ตุ้มๆต่อมๆ
ตุ้มๆต่อมๆ ตุ้มๆต่อมๆ
บอกคุณให้กระโดด ฉันเป็นคนเดียวที่เลือกได้
คุณทำให้ฉันตุ้มๆต่อมๆ ตุ้มๆต่อมๆ
ตุ้มๆต่อมๆ ตุ้มๆต่อมๆ
คว้าที่เอวฉัน ที่รัก ดึงฉันเข้ามาใกล้
[Pre-Chorus]
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I’ll never get over you until I find something new
That get me high like you do
ตอนนี้ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้จนกว่าฉันจะเจอคนใหม่
ที่ทำให้ฉันมีความสุขเหมือนที่คุณทำ
ตอนนี้ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้จนกว่าฉันจะเจอคนใหม่
ที่ทำให้ฉันมีความสุขเหมือนที่คุณทำ
[Chorus]
Listen to my heart go ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum, boo’d up
Hear my heart go ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum it just won’t stop, it go
Ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum, boo’d up
Hear my heart go ba-dum, boo’d up
Biddy-da-dum, it just won’t stop, it go
ฟังเสียงหัวใจของฉันดังตุ้มๆต่อมๆ ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ตุ้มๆต่อมๆ
ได้ยินหัวใจของฉัน ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ตุ้มๆต่อมๆ มันก็จะไม่หยุดมันไป
ตุ้มๆต่อมๆ
ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ได้ยินหัวใจของฉัน ดังตุ้มๆต่อมๆขึ้น
ตุ้มๆต่อมๆ มันก็จะไม่หยุดมันไป
[Outro]
This is such a crazy feeling, like
I don’t want to get too attached, but
I feel like I already am
My mind’s telling me one thing, but
I guess I should listen to my heart
Right?
นี่เป็นความรู้สึกที่บ้ามากเลยคล้ายๆกับว่า
ฉันไม่อยากสนิท แต่
ฉันรู้สึกแบบนั้นไปแล้ว
ใจของฉันบอกฉันอย่างหนึ่ง แต่
ฉันคิดว่าฉันควรจะฟังหัวใจของฉัน
ถูกต้องไหม?