Produced by Diplo, John Hill & King Henry
Album Forever Neverland
Release Date July 12, 2018
เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Sun In Our Eyes เป็นเพลงอิเล็กทรอนิกส์ของศิลปินชาวเดนมาร์กอย่าง MØ เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับเพื่อนของเธออย่าง Diplo อีกด้วย
[Verse 1]
I feel the sunlight on my head
The scent of summer in my bed
When we were footprints in the sand
Stealing liquor, making plans
ฉันรู้สึกถึงแสงแดดบนหัวของฉัน
กลิ่นของฤดูร้อนบนเตียงของฉัน
รอยเท้าของเราบนทราย
ขโมยเหล้า วางแผนกัน
[Pre-Chorus 1]
I can see your face from miles and miles away
But heaven knows it’s gonna fade, heaven knows it’s gonna fade
I’m a dog searching for reasons and a way
Back to your hands you make me tremble, make me crash
Forget my name
ฉันสามารถมองเห็นใบหน้าของคุณได้จากที่ห่างไกลออกไป
แต่สวรรค์รู้ว่ามันจะจางหาย สวรรค์รู้ว่ามันจะจางหายไป
ฉันเป็นเหมือนสุนัขคอยค้นหาเหตุผลและวิธีการต่างๆ
กลับมาที่มือของคุณที่ทำให้ฉันสั่น ทำให้ฉันพัง
ลืมชื่อฉันไปเถอะ
[Chorus]
And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
Yeah, just ride on that cloud until we fall from the sky
No more tears for the night
For the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
และเพียงแค่โต้คลื่นนั้นไปจนกว่าคลื่นจะสูงกว่าชีวิต
กับดวงอาทิตย์ในดวงตาของเรา
เย้ นั่งไปบนเมฆนั้นจนกว่าเราจะตกลงมาจากฟากฟ้า
ไม่มีน้ำตาไหลในตอนกลางคืนอีกแล้ว
สำหรับตอนกลางคืน
สำหรับตอนกลางคืน
และเพียงแค่โต้คลื่นนั้นไปจนกว่าคลื่นจะสูงกว่าชีวิต
กับดวงอาทิตย์ในดวงตาของเรา
[Verse 2]
They said to watch out for your kind
I watched out and it blew my mind
They say that romance makes you blind
Well, I’ll be blinded for a lifetime
พวกเขาบอกว่าให้ระวังเมื่อคุณใจดี
ฉันระวังและมันพัดพาใจของฉันไป
พวกเขาบอกว่าความรักทำให้คุณตาบอด
ถ้างั้น ฉันจะตาบอดไปตลอดชีวิต
[Pre-Chorus 2]
But I can see your face from miles and miles away
And I remember every kiss, all the games you had me play
I’m a dog searching for answers and a way
Back to your hands you make me tremble, make me crash
Forget my name
ฉันสามารถมองเห็นใบหน้าของคุณได้จากที่ห่างไกลออกไป
และฉันจำได้ว่าทุกๆจูบและทุกๆเกมที่คุณให้ฉันเล่น
ฉันเป็นเหมือนสุนัขคอยค้นหาเหตุผลและวิธีการต่างๆ
กลับมาที่มือของคุณที่ทำให้ฉันสั่น ทำให้ฉันพัง
ลืมชื่อฉันไปเถอะ
[Chorus]
And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
Yeah, just ride on that cloud until we fall from the sky
No more tears for the night
For the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
และเพียงแค่โต้คลื่นนั้นไปจนกว่าคลื่นจะสูงกว่าชีวิต
กับดวงอาทิตย์ในดวงตาของเรา
นั่งไปบนเมฆนั้นจนกว่าเราจะตกลงมาจากฟากฟ้า
ไม่มีน้ำตาไหลในตอนกลางคืนอีกแล้ว
สำหรับตอนกลางคืน
สำหรับตอนกลางคืน
และเพียงแค่โต้คลื่นนั้นไปจนกว่าคลื่นจะสูงกว่าชีวิต
กับดวงอาทิตย์ในดวงตาของเรา
[Bridge]
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
With the sun in your eyes (la la la la la la la la la)
La la la la la la la la la
Ey
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
กับดวงอาทิตย์ในดวงตาของคุณ (la la la la la la la la la)
La la la la la la la la la
Ey
[Pre-Chorus 1]
I can see your face from miles and miles away
But heaven knows it’s gonna fade, heaven knows it’s gonna fade
I’m a dog searching for answers and a way
Back to your hands you make me tremble, make me crash
Forget my name
ฉันสามารถมองเห็นใบหน้าของคุณได้จากที่ห่างไกลออกไป
แต่สวรรค์รู้ว่ามันจะจางหาย สวรรค์รู้ว่ามันจะจางหายไป
ฉันเป็นเหมือนสุนัขคอยค้นหาเหตุผลและวิธีการต่างๆ
กลับมาที่มือของคุณที่ทำให้ฉันสั่น ทำให้ฉันพัง
ลืมชื่อฉันไปเถอะ
[Chorus]
And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
Yeah, just ride on that cloud until we fall from the sky
No more tears for the night
For the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
และเพียงแค่โต้คลื่นนั้นไปจนกว่าคลื่นจะสูงกว่าชีวิต
กับดวงอาทิตย์ในดวงตาของเรา
นั่งไปบนเมฆนั้นจนกว่าเราจะตกลงมาจากฟากฟ้า
ไม่มีน้ำตาไหลในตอนกลางคืนอีกแล้ว
สำหรับตอนกลางคืน
สำหรับตอนกลางคืน
และเพียงแค่โต้คลื่นนั้นไปจนกว่าคลื่นจะสูงกว่าชีวิต
กับดวงอาทิตย์ในดวงตาของเรา