Produced by Electric
Release Date August 3, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง I Still Wait For You ของ XYLØ พี่น้องนักดนตรี electro-pop ได้แก่ Chase Duddy และ Paige Duddy โดย Paige พูดถึงเพลงนี้ว่าเป็นเพลงที่เขียนในลอนดอน เกี่ยวกับการพยายามที่จะบล็อกใครสักคนออกจากชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากในปัจจุบันเพราะโซเชี่ยลมีเดีย เธอชอบวิธีการที่โซเชี่ยลมีเดียช่วยให้เชื่อมต่อทุกคนได้ง่ายขึ้นแต่ในขณะเดียวกันมันก็ไม่ดีเมื่อยังต้องเจอกับมีใครบางคนที่ไม่อยากเจอ เพราะยังไงก็คงจะให้เห็นคนๆนั้นใน Instagram story ของเพื่อนเธอเองนั่นแหละ

[Verse 1]
I don’t wanna know if you’re out and you’re wasted
I don’t wanna know, no it’s not complicated
To tell the truth, I’m just tryna stay away from you, from you
And it’s hard to shake it off and to forget
When you’re friends with every single person I have ever met
To tell the truth, I’m just tryna stay away from you, from you

ฉันไม่อยากรู้หรอกว่าคุณกำลังออกไปหรือเปล่าและคุณเมา
ฉันไม่อยากรู้หรอก  มันไม่ซับซ้อนเลย
บอกความจริงให้นะ ฉันแค่พยามยามที่จะออกห่างจากคุณ 
และมันยากที่จะปล่อยออกไปและลืมมันได้
เมื่อคุณเป็นเพื่อนกับทุกคนที่ฉันเคยพบ
บอกความจริงให้นะ ฉันแค่พยามยามที่จะออกห่างจากคุณ 

[Chorus]
‘Cause I don’t wanna see you anymore, anymore
I don’t wanna see you anymore, anymore
Every time I see your face it gets me kinda crazy, oh
I don’t wanna see you anymore
I don’t wanna see you anymore, more

เพราะฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป 
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
ทุกครั้งที่ฉันเห็นหน้าคุณ มันทำให้ฉันเป็นบ้าได้เลย
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป

[Verse 2]
Things will never change till I stop looking for ya
When I see your face it’s my personal torture
To tell the truth, I’m just tryna stay away from you, huh, from you
And it’s hard to shake it off and to forget
When you’re friends with every single person I have ever met
To tell the truth, I’m just tryna stay away from you, from you

บางสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนจนกระทั่งฉันหยุดมองคุณ
เมื่อฉันเห็นใบหน้าของคุณมันเป็นคือสิ่งที่ทรมาน
บอกความจริงให้นะ ฉันแค่พยามยามที่จะออกห่างจากคุณ 
และมันยากที่จะปล่อยออกไปและลืมมันได้
เมื่อคุณเป็นเพื่อนกับทุกคนที่ฉันเคยพบ
บอกความจริงให้นะ ฉันแค่พยามยามที่จะออกห่างจากคุณ 

[Chorus]
‘Cause I don’t wanna see you anymore, anymore
I don’t wanna see you anymore, anymore
Every time I see your face it gets me kinda crazy, oh
I don’t wanna see you anymore
I don’t wanna see you anymore
I don’t wanna see you anymore
I don’t wanna see you anymore, more

เพราะฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป 
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
ทุกครั้งที่ฉันเห็นหน้าคุณ มันทำให้ฉันเป็นบ้าได้เลย
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป 

[Bridge]
Woah-oh, aah
I don’t wanna see ya
Woah-oh, aah
I don’t wanna see ya
Woah-oh, aah
I don’t wanna see ya, see ya
Woah-oh, no, no, no, no, no

Woah-oh, aah
ฉันไม่อยากเจอคุณ
Woah-oh, aah
ฉันไม่อยากเจอคุณ
Woah-oh, aah
ฉันไม่อยากเจอคุณ
Woah-oh, no, no, no, no, no

[Chorus 2]
Every time I see your face it gets me kinda crazy, oh
I don’t wanna see you anymore
(Woah-oh, aah)
I don’t wanna see you anymore
(Woah-oh, aah)
I don’t wanna see you anymore
(Woah-oh, aah)
I don’t wanna see you anymore, more
(Woah-oh, aah)
I don’t wanna see ya

ทุกครั้งที่ฉันเห็นหน้าคุณ มันทำให้ฉันเป็นบ้าได้เลย
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
(Woah-oh, aah)
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
(Woah-oh, aah)
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
(Woah-oh, aah)
ฉันไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป อีกต่อไป
(Woah-oh, aah)
ฉันไม่อยากเจอคุณ