แปลเพลง : Carlie Hanson – Only One

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Only One ของนักร้องเพลงป็อปสุดอินดี้อย่าง Carlie Hanson เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2017

[Verse 1]
I don’t wanna be alone
So come show me what you know
Baby, you’re all that I need
I don’t wanna be alone
So we can’t just let this go
You know
I’ll be all you need

ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
ดังนั้นมาแสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่คุณรู้
ที่รัก เธอเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
ดังนั้น เราจึงไม่สามารถปล่อยเรื่องนี้ไปนี้
เธอก็รู้นี่
ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการ

[Pre-Chorus]
Staying up real late
I miss you next to me
I know you’re not alone
Probably with some girl you don’t know

อยู่กันจนดึกดื่น
ฉันคิดถึงเมื่อเธออยู่ข้างๆฉัน
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียวหรอก
อาจจะอยู่กับผู้หญิงบางคนที่เธอแทบจะไม่รู้จักด้วยซ้ำ

[Chorus]
I’m the only one who truly knows you best, baby
Don’t forget the things we did to put our minds at ease
I’m the only one who truly knows you best, baby
Don’t forget the things we did to put our minds at ease
I’m the only one
I’m the only one

ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ
ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น

[Verse 2]
I don’t wanna be apart
I’ll be careful with your heart
Cuz I wear mine on my sleeve
I don’t wanna be apart
So let’s go back to the start
You know
That’s where i’m gonna be

ฉันไม่อยากแยกจากเธอเลย
ฉันจะระวังหัวใจของเธอ
เพราะฉันเปิดเผยความรู้สึกของฉันไปแล้ว
ฉันไม่อยากแยกจากเธอเลย
เพราะฉะนั้นกลับไปที่จุดเริ่มต้นกันเถอะ
คุณก็รู้
ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน

[Pre-Chorus]
Staying up real late
I miss you next to me
I know you’re not alone
Probably with some girl you don’t know

อยู่กันจนดึกดื่น
ฉันคิดถึงเมื่อเธออยู่ข้างๆฉัน
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียวหรอก
อาจจะอยู่กับผู้หญิงบางคนที่เธอแทบจะไม่รู้จักด้วยซ้ำ

[Chorus]
I’m the only one who truly knows you best, baby
Don’t forget the things we did to put our minds at ease
I’m the only one who truly knows you best, baby
Don’t forget the things we did to put our minds at ease
I’m the only one
I’m the only one
I’m the only one who truly knows you best, baby
Don’t forget the things we did to put our minds at ease

ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ
ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น
ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ

[Bridge]
We were always together
I know I made you feel better
We loved, loved
Yeah we loved without caution
We were always together
I know I made you feel better
We loved, loved
Yeah we loved without caution

เราอยู่ด้วยกันเสมอ
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น
เรารักกัน
ใช่ เรารักกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
เราอยู่ด้วยกันเสมอ
ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น
เรารักกัน
ใช่ เรารักกันโดยไม่ได้ตั้งใจ

[Chorus]
I’m the only one who truly knows you best, baby
Don’t forget the things we did to put our minds at ease
I’m the only one who truly knows you best, baby
Don’t forget the things we did to put our minds at ease
I’m the only one
I’m the only one who truly knows you best, baby
I’m the only one who truly knows you best, baby
Don’t forget the things we did to put our minds at ease
I’m the only one who truly knows you best, baby
Don’t forget the things we did to put our minds at ease

ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ
ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น
ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ
ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ
ฉันเป็นคนเดียวที่รู้จักเธอมากที่สุด ที่รัก
อย่าลืมสิ่งต่างๆที่เราทำด้วยกันเพื่อทำให้ใจเราสงบ

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *