เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Girl of the Year ของ Allie X จากอัลบั้ม SUPER SUNSET เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018

[Verse 1]
I’ve got ambition, I did the rounds
You got invested now you’re taking me out
I’m nothing to you, that’s what you like
I’m just a battery to keep you energized

ฉันมีความทะเยอทะยาน ฉันกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
คุณได้ลงทุนตอนนี้ คุณพาฉันออกไป
ฉันไม่มีความหมายอะไรกับคุณ นั่นคือสิ่งที่คุณชอบ
ฉันเป็นแค่แบตเตอรี่ที่ทำให้คุณรู้สึกกระปรี้กระเปร่า

[Pre-Chorus]
But if you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies

แต่ถ้าคุณเห็นฉันมา
แสร้งว่าฉันเป็นคนเดียว
ฉันชอบการโกหกของคุณ
ถ้าคุณเห็นฉันมา
คุณควรจะแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณกำลังมีความรัก
ฉันชอบการโกหกของคุณ

[Chorus]
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I’m here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year

สิ่งที่อยู่ภายในของคุณมีความกลวง
และมันจะไม่หายไป
โอ้ ไม่ ที่รัก วิธีที่เราปฏิบัติเราทำมาเป็นปีแล้ว
สิ่งที่อยู่ภายในของคุณมีความกลวง
แต่อย่ากังวล ฉันอยู่ที่นี่แล้ว (ฉันอยู่ที่นี่แล้ว)
ฉันไม่สนใจว่าคุณกำลังมองหาสาวคนใหม่สำหรับปีหน้า
สาวแห่งปี

[Verse 2]
Somebody younger, with longer hair
When you want someone, clap your hands and she’s there
No expectations and no regrets
I knew what I was in for soon as we met

บางคนที่อายุน้อยกว่าและมีผมยาว
เมื่อคุณต้องการใครสักคน ตบมือของคุณและเธอจะอยู่ที่นั่น
ไม่มีความคาดหวังและไม่มีความเสียใจ
ฉันรู้ว่าฉันเป็นอะไรตั้งแต่ที่เราได้พบกัน

[Pre-Chorus]
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies

แต่ถ้าคุณเห็นฉันมา
แสร้งว่าฉันเป็นคนเดียว
ฉันชอบการโกหกของคุณ
ถ้าคุณเห็นฉันมา
คุณควรจะแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณกำลังมีความรัก
ฉันชอบการโกหกของคุณ

[Chorus]
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I’m here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
I’m here
I’m here
Girl of the year
I’m here
I’m here

สิ่งที่อยู่ภายในของคุณมีความกลวง
และมันจะไม่หายไป
โอ้ ไม่ ที่รัก วิธีที่เราปฏิบัติเราทำมาเป็นปีแล้ว
สิ่งที่อยู่ภายในของคุณมีความกลวง
แต่อย่ากังวล ฉันอยู่ที่นี่แล้ว (ฉันอยู่ที่นี่แล้ว)
ฉันไม่สนใจว่าคุณกำลังมองหาสาวคนใหม่สำหรับปีหน้า
สาวแห่งปี
ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอยู่ที่นี่
สาวแห่งปี
ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอยู่ที่นี่

[Bridge]
Somebody gonna take my place
Somebody gonna take first place
You gotta keep your system going, going
Somebody gonna take my place
Somebody gonna take first place
You gotta keep your system going, going

ใครบางคนจะเข้ามาแทนที่ฉัน
ใครจะเป็นเข้ามาเป็นคนแรก
คุณต้องทำให้ระบบของคุณทำงานต่อไป
ใครบางคนจะเข้ามาแทนที่ฉัน
ใครจะเป็นเข้ามาเป็นคนแรก
คุณต้องทำให้ระบบของคุณทำงานต่อไป

[Chorus]
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I’m here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year

สิ่งที่อยู่ภายในของคุณมีความกลวง
และมันจะไม่หายไป
โอ้ ไม่ ที่รัก วิธีที่เราปฏิบัติเราทำมาเป็นปีแล้ว
สิ่งที่อยู่ภายในของคุณมีความกลวง
แต่อย่ากังวล ฉันอยู่ที่นี่แล้ว (ฉันอยู่ที่นี่แล้ว)
ฉันไม่สนใจว่าคุณกำลังมองหาสาวคนใหม่สำหรับปีหน้า
สาวแห่งปี

[Pre-Chorus – Variation]
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
(I’m here, girl of the year)
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
(I’m here, girl of the year)
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
(I’m here, girl of the year)
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
(I’m here, girl of the year)

ถ้าคุณเห็นฉันมา
แสร้งว่าฉันเป็นคนเดียว
ฉันชอบการโกหกของคุณ
(ฉันอยู่ที่นี่, สาวแห่งปี)
ถ้าคุณเห็นฉันมา
คุณควรแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณกำลังมีความรัก
ฉันชอบการโกหกของคุณ
(ฉันอยู่ที่นี่, สาวแห่งปี)
ถ้าคุณเห็นฉันมา
แสร้งว่าฉันเป็นคนเดียว
ฉันชอบการโกหกของคุณ
(ฉันอยู่ที่นี่, สาวแห่งปี)
ถ้าคุณเห็นฉันมา
คุณควรแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณกำลังมีความรัก
ฉันชอบการโกหกของคุณ
(ฉันอยู่ที่นี่, สาวแห่งปี)

[Outro]
I’m here
I’m here, girl of the year
I’m here
Girl of the year
I’m here
I’m here, girl of the year
I’m here
I’m here

ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอยู่ที่นี่ สาวแห่งปี
ฉันอยู่ที่นี่
สาวแห่งปี
ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอยู่ที่นี่ สาวแห่งปี
ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอยู่ที่นี่