เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Walk Alone ของ Rudimental จากอัลบั้ม Toast to our Differences เพลงนี้ยังได้ร่วมงานกับ Tom Walker อีกด้วย เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2017
[Verse 1]
Showed up at the right time
In a broke down limousine
All you had was red lights
I went and turned them all to green
I found you in the landslide
And pulled you out again
The hardest conversations
Are the ones you never had
Well you don’t have to say it
’cause you know I understand
Never been the bravest
But if you need a hand
แสดงตัวในเวลาที่เหมาะสม
ในรถลีมูซีนที่พัง
ทั้งหมดที่คุณมีก็คือไฟสีแดง
ฉันไปและเปลี่ยนไฟทั้งหมดเป็นสีเขียว
ฉันพบคุณในแผ่นดินถล่ม
และดึงคุณขึ้นมาอีกครั้ง
บทสนทนาที่ยากที่สุด
คือบทสนทนาที่คุณไม่เคยมี
คุณไม่จำเป็นต้องพูดถึงมัน
เพราะคุณรู้ว่าฉันเข้าใจ
ไม่เคยกล้าหาญสุดๆ
แต่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
[Pre-Chorus]
I got two, baby
If you’re in trouble I got you, baby
Nothing that I wouldn’t do, baby
And you’ll know, you’ll know
ฉันสามารถช่วยเหลือคุณได้
หากคุณมีปัญหา ฉันก็ยังมีคุณ
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถทำได้ ที่รัก
และคุณจะรู้ว่า คุณจะรู้ว่า
[Chorus]
That I am a rock, I am a stone (Oh oh oh)
I’ll be your strength, I’ll be your home (Oh oh oh)
And you may walk a lonely road
But you will never walk, walk, walk alone
You will never walk, walk, walk alone
You will never walk, walk, walk alone, oh, woah
ฉันเป็นหิน ฉันเป็นพชรพลอย (Oh oh oh)
ฉันจะเป็นกำลังใจของคุณ ฉันจะเป็นบ้านของคุณ (Oh oh oh)
และคุณอาจเดินบนถนนที่เปล่าเปลี่ยว
แต่คุณจะไม่เดินคนเดียว
คุณจะไม่เดินคนเดียว
คุณจะไม่เดินคนเดียว oh, woah
[Verse 2]
I don’t have the answers
But I can listen for a while
Might not understand it
But I can try to make you smile
When you’re in a black place
And need a shoulder you can cry on
ฉันไม่มีคำตอบ
แต่ฉันสามารถฟังสักครู่ได้
ฉันอาจจะไม่เข้าใจ
แต่ฉันสามารถพยายามทำให้คุณยิ้มได้
เมื่อคุณอยู่ในที่มืด
และต้องการไหล่ที่คุณสามารถร้องไห้ได้
[Pre-Chorus]
I got two, baby
If you’re in trouble I got you, baby
Nothing that I wouldn’t do, baby
And you’ll know, you’ll know
ฉันสามารถช่วยเหลือคุณได้
หากคุณมีปัญหา ฉันก็ยังมีคุณ
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถทำได้ ที่รัก
และคุณจะรู้ว่า คุณจะรู้ว่า
[Chorus]
That I am a rock, I am a stone (Oh, I am a stone)
I’ll be your strength, I’ll be your home (Oh, I’ll be your home)
And you may walk a lonely road
But you will never walk, walk, walk alone
You will never walk, walk, walk alone
You will never walk, walk, walk alone, oh, woah
You know, you know
ฉันเป็นหิน ฉันเป็นพชรพลอย (Oh ฉันเป็นพชรพลอย)
ฉันจะเป็นกำลังใจของคุณ ฉันจะเป็นบ้านของคุณ (Oh ฉันจะเป็นบ้านของคุณ)
และคุณอาจเดินบนถนนที่เปล่าเปลี่ยว
แต่คุณจะไม่เดินคนเดียว
คุณจะไม่เดินคนเดียว
คุณจะไม่เดินคนเดียว oh, woah
คุณจะรู้ว่า คุณจะรู้ว่า
[Bridge]
I am a rock, I am a stone
I’ll be your strength, I’ll be your home
And you may walk a lonely road
ฉันเป็นหิน ฉันเป็นพชรพลอย
ฉันจะเป็นกำลังใจของคุณ ฉันจะเป็นบ้านของคุณ
และคุณอาจเดินบนถนนที่เปล่าเปลี่ยว
[Chorus]
But you will never walk, walk, walk alone
(You will never walk alone)
You will never walk, walk, walk alone
(You will never walk alone)
You will never walk, walk, walk alone, oh, woah
(oh, no, no, no)
แต่คุณจะไม่เดินคนเดียว
(คุณจะไม่เดินคนเดียว)
คุณจะไม่เดินคนเดียว
(คุณจะไม่เดินคนเดียว)
คุณจะไม่เดินคนเดียว oh, woah
(oh, no, no, no)
[Outro]
‘Cause I am a rock, I am a stone, oh
And I’ll be your strength, I’ll be your home
And you may walk a lonely road
But you will never walk, walk, walk alone
ฉันเป็นหิน ฉันเป็นพชรพลอย
ฉันจะเป็นกำลังใจของคุณ ฉันจะเป็นบ้านของคุณ
และคุณอาจเดินบนถนนที่เปล่าเปลี่ยว
แต่คุณจะไม่เดินคนเดียว