แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Baby Don’t Talk ของนักร้อง LÉON นี้ เพลงนี้สะดุดหูมากขึ้นกว่าเพลงก่อนหน้าของเธอซึ่งได้รับอิทธิพลจากศิลปะยุค 70 โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2018
[Verse 1]
You got my heartbeat trippin’
All the way, all the way to your door
You got the love I’m missing
Everyday, so am I asking too much?
คุณมีหัวใจของฉันที่กำลังไปหา
ตลอดทางไปจนถึงประตูของคุณ
คุณมีความรักที่ฉันขาดหายไป
ทุกๆวัน ฉันขอมากเกินไปเหรอ?
[Pre-Chorus]
Keep reading my mind
Put your body on mine
Tip toe on the line
Am I asking too much?
I know I need you
So why don’t you keep moving your lips
When I don’t wanna listen
ยังคงอ่านใจของฉันต่อไป
เอาร่างของคุณวางไว้บนตัวฉัน
เตรียมพร้อมไว้
ฉันขอมากเกินไปเหรอ?
ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณ
งั้น ทำไมคุณถึงไม่ขยับปากพูด
เมื่อฉันไม่ต้องการฟัง
[Chorus]
Oh, baby don’t talk
‘Cause I like it when you don’t say nothing
Nothing at all
Yeah, I like it when you don’t say nothing
Don’t say nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing at all
Oh, baby don’t talk
Don’t say nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing at all
Oh, baby don’t talk
ที่รัก อย่าพูด
เพราะฉันชอบมันเมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรเลย
ไม่พูดอะไรทั้งนั้น
เพราะฉันชอบมันเมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรเลย
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
ที่รัก อย่าพูด
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
ที่รัก อย่าพูด
[Verse 2]
So show me how you work
With your lips, with your hands and your heart
No, there’s no need for words, no
Take a chance now
Am I asking too much?
ดังนั้นแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณอย่างไร
ด้วยริมฝีปากของคุณ ด้วยมือและด้วยหัวใจของคุณ
ไม่ ไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดเลย
ใช้โอกาสนี้
ฉันขอมากเกินไปเหรอ?
[Pre-Chorus]
Keep reading my mind
Put your body on mine
Tip toe on the line
Am I asking too much?
I know I need you
So why don’t you keep moving your lips
When I don’t wanna listen
ยังคงอ่านใจของฉันต่อไป
เอาร่างของคุณวางไว้บนตัวฉัน
เตรียมพร้อมไว้
ฉันขอมากเกินไปเหรอ?
ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณ
งั้น ทำไมคุณถึงไม่ขยับปากพูด
เมื่อฉันไม่ต้องการฟัง
[Chorus]
Oh, baby don’t talk
‘Cause I like it when you don’t say nothing
Nothing at all
Yeah, I like it when you don’t say nothing
Don’t say nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing at all
Oh, baby don’t talk
Don’t say nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing at all
Oh, baby don’t talk
ที่รัก อย่าพูด
เพราะฉันชอบมันเมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรเลย
ไม่พูดอะไรทั้งนั้น
เพราะฉันชอบมันเมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรเลย
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
ที่รัก อย่าพูด
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
ที่รัก อย่าพูด
[Bridge]
Am I asking too much?
(Am I asking too much?)
Baby don’t talk
Am I asking too much?
(Am I asking too much?)
Baby don’t talk
ฉันขอมากเกินไปเหรอ?
(ฉันขอมากเกินไปเหรอ?)
ที่รัก อย่าพูด
ฉันขอมากเกินไปเหรอ?
(ฉันขอมากเกินไปเหรอ?)
ที่รัก อย่าพูด
[Chorus]
Oh, baby don’t talk
‘Cause I like it when you don’t say nothing
Nothing at all (Nothing at all)
Yeah, I like it when you don’t say nothing
Don’t say nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing at all
Oh, baby don’t talk
Don’t say nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing at all
Oh, baby don’t talk
ที่รัก อย่าพูด
เพราะฉันชอบมันเมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรเลย
ไม่พูดอะไรทั้งนั้น (ไม่พูดอะไรทั้งนั้น)
เพราะฉันชอบมันเมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรเลย
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
ที่รัก อย่าพูด
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
อย่าพูดอะไรเลย อย่าพูดอะไรเลย
ที่รัก อย่าพูด