เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Animal จากอัลบั้ม Bloom ของ Troye Sivan เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงที่ 5 ของอัลบั้มนี้ หลังจาก “My My My!,” “The Good Side,” “Bloom,” และ “Dance to This.” โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2018

[Verse 1]
I told you something safe
Something I’ve never said before
And I, I, I can’t keep my hands off you
While you’re lying awake
Covered all in the night before
I’m high, high, high, no one’s got me quite like you

ฉันบอกคุณถึงบางอย่างที่มันปลอดภัย
สิ่งที่ฉันไม่เคยพูดมาก่อน
และฉันไม่สามารถเอามือออกจากคุณได้
ในขณะที่คุณกำลังตื่นอยู่
ปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในคืนก่อน
ฉันมีความสุขมาก แบบไม่มีใครทำให้ฉันเหมือนกับคุณ

[Chorus]
I want you all to myself
Don’t leave none for nobody else
I am an animal with you
No angels could beckon me back
And it’s hotter than hell where I’m at
I am an animal with you

ฉันต้องการทั้งหมดของคุณให้กับฉัน
ไม่เหลือให้ใครอื่นเลย
ฉันเป็นเหมือนสัตว์กับคุณ
ไม่มีเทวดาไหนที่สามารถพาฉันกลับ
มันร้อนกว่านรกที่ฉันอยู่
ฉันเป็นเหมือนสัตว์กับคุณ

[Verse 2]
An ode to the boy I love
Boy, I’ll die to care for you
You’re mine, mine, mine, tell me who do I owe that to?
And as the days fly by
We’ll be more than getting through, yeah
And in time, time, time, we’ll build a home for two

บทกวีสำหรับเด็กที่ฉันรัก
หนุ่มน้อย ฉันจะตายเพื่อดูแลคุณ
คุณเป็นของฉัน บอกฉันสิว่าฉันเป็นของใคร?
และเมื่อวันเวลาผ่านไป
เราจะมากกว่าการผ่านไป
และในเวลานั้น เราจะสร้างบ้านสำหรับเราสองคน

[Chorus]
I want you all to myself
Don’t leave none for nobody else
I am an animal with you
No angels could beckon me back
And it’s hotter than hell where I’m at
I am an animal with you

ฉันต้องการทั้งหมดของคุณให้กับฉัน
ไม่เหลือให้ใครอื่นเลย
ฉันเป็นเหมือนสัตว์กับคุณ
ไม่มีเทวดาไหนที่สามารถพาฉันกลับ
มันร้อนกว่านรกที่ฉันอยู่
ฉันเป็นเหมือนสัตว์กับคุณ

[Bridge]
All is right in the meadow
When I’m lying next to my fellow
Baby, that’s you
Baby, that’s
Baby, that’s you, you-you
One way trip like an arrow
All laid out like a tarot
Baby, that’s you
Baby, that’s
Baby, that’s you, you-you

ทั้งหมดอยู่ในทุ่งหญ้า
เมื่อฉันนอนอยู่ข้างเพื่อนฉัน
ที่รัก นั่นแหละคุณ
ที่รัก นั่นแหละ
ที่รัก นั่นคือคุณ
เดินทางเที่ยวเดียวอย่างกับลูกศร
ทั้งหมดวางอยู่เหมือนไพ่ทาโรต์
ที่รัก นั่นแหละคุณ
ที่รัก นั่นแหละ
ที่รัก นั่นคือคุณ

[Chorus]
I want you all to myself
Don’t leave none for nobody else
I am an animal with you
No angels could beckon me back
And it’s hotter than hell where I’m at
I am an animal with you
I am an animal with you

ฉันต้องการทั้งหมดของคุณให้กับฉัน
ไม่เหลือให้ใครอื่นเลย
ฉันเป็นเหมือนสัตว์กับคุณ
ไม่มีเทวดาไหนที่สามารถพาฉันกลับ
มันร้อนกว่านรกที่ฉันอยู่
ฉันเป็นเหมือนสัตว์กับคุณ
ฉันเป็นเหมือนสัตว์กับคุณ