เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง FEVER จากอัลบั้ม EP – DRAGON MENTALITY ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันอย่าง Elley Duhé โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2018
[Verse 1]
Call me on the dark side
Comin’ through the moonlight
Runnin’ in the midnight, ay
Dancing through the flames
I wanna stay high, wanna stay high, do it my way
I just tell wanna tell lies to your green eyes, your green eyes
We’ll be okay
Rage into the midnight, in the midnight
‘Til the sun don’t rise again
เรียกหาฉันจากด้านที่มืด
ผ่านมาจากแสงจันทร์
วิ่งไปในเวลาเที่ยงคืน
เต้นรำผ่านเปลวไฟ
ฉันต้องการมีความสุข ต้องการมีความสุข ทำตามฉัน
ฉันแค่อยากจะพูดโกหกต่อดวงตาสีเขียวคู่นั้นของคุณ
ว่าเราจะไม่เป็นไร
ความเดือดดาลในช่วงเวลาเที่ยงคืน
จนกระทั่งดวงอาทิตย์ไม่ขึ้นมาอีกแล้ว
[Pre-Chorus]
Feel it like a fever
Burnin’ through the night
Tear you open, tear you open
See what’s inside
Feel it like a fever
Baby you know I’m right, I’m right
รู้สึกเหมือนการเป็นไข้
เผาไหม้ไปตลอดทั้งคืน
ฉีกคุณให้เปิดออก ฉีกคุณให้เปิดออก
ดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใน
รู้สึกเหมือนการเป็นไข้
ที่รัก คุณรู้ไหมว่าฉันพูดถูก ฉันพูดถูก
[Chorus]
We don’t got no consequences, yeah
We tear shit up ’cause we just don’t fear the end
Feel it like a fever, a fever, yeah
We ain’t got no consequences, yeah
We burn it down like Caesar and do it again
Feel it like a fever, a fever, yeah
เราไม่มีบทสรุปใดๆ ใช่แล้ว
เราฉีกมันออก เพราะเราไม่ต้องกลัวที่จะจบ
รู้สึกเหมือนมีไข้
เราไม่มีผลใดๆ ใช่แล้ว
เราเผามันลงเหมือนซีซาร์และจะทำอีกครั้ง
รู้สึกเหมือนมีไข้
[Verse 2]
What lurks underneath the surface?
Is it worth it?
Are you nervous?
Swimming into the deep blue, the deep blue
With a secret
สิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นผิว?
มันคุ้มค่าหรือไม่?
คุณรู้สึกกังวลเหรอ?
ว่ายน้ำเข้าไปลึกข้างใน
ด้วยความลับ
[Pre-Chorus]
Feel it like a fever
Burnin’ through the night
Tear you open, tear you open
See what’s inside
Feel it like a fever
Baby you know I’m right, I’m right
รู้สึกเหมือนการเป็นไข้
เผาไหม้ไปตลอดทั้งคืน
ฉีกคุณให้เปิดออก ฉีกคุณให้เปิดออก
ดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใน
รู้สึกเหมือนการเป็นไข้
ที่รัก คุณรู้ไหมว่าฉันพูดถูก ฉันพูดถูก
[Chorus]
We don’t got no consequences, yeah
We tear shit up ’cause we just don’t fear the end
Feel it like a fever, a fever, yeah
We ain’t got no consequences, yeah
We burn it down like Caesar and do it again
Feel it like a fever, a fever, yeah
เราไม่มีบทสรุปใดๆ ใช่แล้ว
เราฉีกมันออก เพราะเราไม่ต้องกลัวที่จะจบ
รู้สึกเหมือนมีไข้
เราไม่มีผลใดๆ ใช่แล้ว
เราเผามันลงเหมือนซีซาร์และจะทำอีกครั้ง
รู้สึกเหมือนมีไข้