เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Hopeless Romantic ของ Wiz Khalifa เขายังได้ร่วมงานกับ Swae Lee อีกด้วย เพลงนี้เป็นเพลงที่อยู่เป็นอัลบั้ม Rolling Papers 2 ซึ่งเปิดตัวในอันดับ 2 ของ Billboard 200 โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2018

[Intro: Swae Lee]
Young Chop on the beat
Ooh, oh, oh, oh
She’s gonna get, ooh, ooh

หนุ่มสาวเต้นไปตามจังหวะ
Ooh, oh, oh, oh
เธอจะได้รับ ooh, ooh

[Chorus: Swae Lee]
My night runs into mornin’, all the time
And through my phone I’m scrollin’, bang my line
Off that drank it’s hard to focus (focus)
Seems like I’m always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows, uh
I might just do you like me love it, yeah
Or make you my numero uno

ค่ำคืนของฉันมักจะล่วงเลยเข้าสู่ช่วงเช้ามืดทุกๆครั้ง
และจอโทรศัพท์ของฉันที่กำลังเลื่อนดูไปเรื่อยๆ 
หากไม่มีเครื่องดื่มนั้นมันก็ยากที่จะให้ความสนใจ (สนใจ)
ดูเหมือนว่าฉันมักจะได้รับการคัดเลือกจากคนรักที่หมดหวัง
เราสามารถจัดเตรียมได้
และถ้าคุณรู้สึกแย่ลง ใครมันจะไปรู้ล่ะ
ฉันอยากถามคุณว่า คุณรักฉันที่ฉันชอบมันไหม
หรือทำให้คุณเป็นที่หนึ่งของฉัน

[Verse 1: Swae Lee]
She don’t allow herself
To miss nobody else
I’ve had days where I was dolo
But I never caught a bad case of FoMO (don’t miss out)
Don’t talk to me about your previous
You know I’m that times two
Penthouse jumpin’ from the front to back room
Girls goin’ wild, showin’ off new tattoos

เธอไม่ยอมให้ตัวเอง
คิดถึงคนอื่น
ฉันมีวันที่ฉันพลาดไป
แต่ฉันไม่เคยถูกจับได้ในเรื่องแย่ๆของ FoMO (อย่าพลาด)
อย่าพูดกับฉันเกี่ยวกับเรื่องของคุณก่อนหน้านี้
คุณรู้ว่าฉันเป็นพูดเรื่องนั้นมาสองครั้งแล้ว
ห้องเล็กๆที่สามารถกระโดดจากด้านหน้าไปด้านหลังห้องได้
พวกสาวๆกำลังคลั่งและอวดรอยสักใหม่

[Chorus: Swae Lee]
My night runs into mornin’, all the time
And through my phone I’m scrollin’, bang my line
Off that drank it’s hard to focus (focus)
Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows, uh
I might just do you like we lovin’, yeah
Or make you my numero uno

ค่ำคืนของฉันมักจะล่วงเลยเข้าสู่ช่วงเช้ามืดทุกๆครั้ง
และจอโทรศัพท์ของฉันที่กำลังเลื่อนดูไปเรื่อยๆ 
หากไม่มีเครื่องดื่มนั้นมันก็ยากที่จะให้ความสนใจ (สนใจ)
ดูเหมือนว่าฉันมักจะได้รับการคัดเลือกจากคนรักที่หมดหวัง
เราสามารถจัดเตรียมได้
และถ้าคุณรู้สึกแย่ลง ใครมันจะไปรู้ล่ะ
ฉันอยากถามคุณว่า คุณรักฉันที่ฉันชอบมันไหม
หรือทำให้คุณเป็นที่หนึ่งของฉัน

[Verse 2: Wiz Khalifa]
We get aggressive
You be undressin’
Makin’ a mess and
Cleanin’ it up when we done
I got a serious question
Do you like sex? If you thinkin’ yes
Then I’m tryna test you
Say young Khalifa the best
But I got money to get
I gotta hop on a jet
Probably don’t call, I’ma text
Hop in my car, it get wet
I’m gettin’ all of my checks
I’m winnin’ all of my bets
No, I ain’t lettin’ you down
Baby, I’m giving a hundred percent

เรามีความห้าวหาญ
คุณกำลังจะถอดเสื้อผ้าออก
ทำยุ่งเหยิงไปหมดและ
เคลียร์ทุกอย่างเมื่อเราทำเสร็จกันแล้ว
ฉันมีคำถามหนึ่งอย่างจริงจัง
คุณชอบมีเซ็กซ์หรือไม่? ถ้าคุณตอบว่าใช่
จากนั้นฉันลองทดสอบคุณดู
บอกว่าพ่อหนุ่ม Khalifa นั้นดีที่สุด
แต่ฉันมีเงินพอนะ
ฉันอาจจะกระโดดไปบนเครื่องบินเจ๊ท
อาจจะไม่ต้องโทรหาฉัน แต่ฉันจะส่งข้อความไป
กระโดดขึ้นมาในรถของฉัน ที่ตรงนั้นเริ่มเปียกแล้ว
ฉันได้รับเช็คทั้งหมดของฉัน
ฉันชนะเดิมพันทั้งหมดของฉัน
ไม่ ฉันไม่ยอมปล่อยคุณแย่หรอก
ที่รัก ฉันให้คุณหมดเลยทั้งร้อยเปอร์เซ็นต์

[Chorus: Swae Lee]
My night runs into mornin’, all the time
And through my phone I’m scrollin’, bang my line
Off that drank it’s hard to focus (focus)
Seems like I’m always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows, uh
I might just do you like we lovin’, yeah
Or make you my numero uno

ค่ำคืนของฉันมักจะล่วงเลยเข้าสู่ช่วงเช้ามืดทุกๆครั้ง
และจอโทรศัพท์ของฉันที่กำลังเลื่อนดูไปเรื่อยๆ 
หากไม่มีเครื่องดื่มนั้นมันก็ยากที่จะให้ความสนใจ (สนใจ)
ดูเหมือนว่าฉันมักจะได้รับการคัดเลือกจากคนรักที่หมดหวัง
เราสามารถจัดเตรียมได้
และถ้าคุณรู้สึกแย่ลง ใครมันจะไปรู้ล่ะ
ฉันอยากถามคุณว่า คุณรักฉันที่ฉันชอบมันไหม
หรือทำให้คุณเป็นที่หนึ่งของฉัน

[Bridge: Wiz Khalifa]
I can’t keep my mind off you(of you)
I can’t keep my mind off you(of you)
I can’t keep my mind off you(of you)

ฉันไม่สามารถละความคิดถึงคุณได้
ฉันไม่สามารถละความคิดถึงคุณได้
ฉันไม่สามารถละความคิดถึงคุณได้

[Chorus: Swae Lee]
My night runs into mornin’, all the time
And through my phone I’m scrollin’, bang my line
Off that drank it’s hard to focus (focus)
Seems like I’m always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows, uh
I might just do you like we lovin’, yeah
Or make you my numero uno

ค่ำคืนของฉันมักจะล่วงเลยเข้าสู่ช่วงเช้ามืดทุกๆครั้ง
และจอโทรศัพท์ของฉันที่กำลังเลื่อนดูไปเรื่อยๆ 
หากไม่มีเครื่องดื่มนั้นมันก็ยากที่จะให้ความสนใจ (สนใจ)
ดูเหมือนว่าฉันมักจะได้รับการคัดเลือกจากคนรักที่หมดหวัง
เราสามารถจัดเตรียมได้
และถ้าคุณรู้สึกแย่ลง ใครมันจะไปรู้ล่ะ
ฉันอยากถามคุณว่า คุณรักฉันที่ฉันชอบมันไหม
หรือทำให้คุณเป็นที่หนึ่งของฉัน