แปลเพลง : Mike Posner – Stuck In The Middle

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Stuck In The Middle ของ Mike Posner  จากอัลบั้ม A Real Good Kid โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2018

[Verse 1]
Perfume on my shirt
Puts me in the past
Too lonely to be happy
But too afraid to ask

น้ำหอมบนเสื้อของฉัน
ทำให้ฉันคิดถึงอดีต
ฉันเหงามากเกินกว่าที่จะมีความสุข
แต่ก็กลัวที่จะถาม

[Chorus]
Here I am again, stuck in the middle
Here I am again, stuck in the middle

ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ติดอยู่ตรงกลาง
ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ติดอยู่ตรงกลาง

[Verse 2]
Too young to settle down
Too old to be in bars
It’s hard to take it easy
It’s easy to be hard

ยังเด็กเกินไปที่จะลงหลักปักฐาน
แก่เกินไปที่จะไปนั่งในบาร์
มันยากที่จะทำให้มันง่าย
มันง่ายที่จะทำให้มันยาก

[Chorus]
Here I am again, stuck in the middle
Here I am again, stuck in the middle

ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ติดอยู่ตรงกลาง
ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ติดอยู่ตรงกลาง

[Bridge]
Forgive me, I am building
My ship as it sails
How do I become who I wanna be
While still remaining myself?

ให้อภัยฉัน ฉันกำลังพัฒนา
เรือของฉันเป็นไปตามที่มันแล่นไป
ฉันจะกลายเป็นคนอื่นที่ฉันอยากเป็นได้อย่างไร
ในขณะที่ยังคงเป็นตัวเองอยู่?

[Verse 3]
People love the old me
I don’t know where he’s gone
Too tired to be famous
Too vain to be unknown, yeah (Hey)

ผู้คนรักฉันคนเก่า
ฉันไม่รู้ว่าเขาคนนั้นหายไปที่ไหน
เหนื่อยเกินไปที่จะมีชื่อเสียง
ไร้ประโยชน์เกินไปที่จะไม่เป็นรู้จัก เย้ (เฮ้)

[Chorus]
Here I am again, stuck in the middle
Here I am again, stuck in the middle
Here I am again, stuck in the middle
(Here I am, here I am again)
(Here I am, here I am again)
Here I am again, stuck in the middle
(Ahh)

ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ติดอยู่ตรงกลาง
ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ติดอยู่ตรงกลาง
ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ติดอยู่ตรงกลาง
(ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง)
(ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง)
ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง ติดอยู่ตรงกลาง
(Ahh)

[Outro]
Here I am, here I am again
Here I am
Here I am, here I am again
Here I am

ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง
ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่อีกครั้ง
ฉันอยู่ที่นี่

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *