แปลเพลง : Common Kings – Take Her

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Take Her ของ Common Kings จากอัลบั้ม Lost in Paradise โดยมิวสิควิดีโอเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2018

(Verse 1)
Every girl I ever met
She wants to go, wants to go
Every girl I’ve ever seen
She wants to know, wants to know
Where they do that dance
Where they find romance
Pure white sand on the beach
Where they up all night
All the girls look nice
Everyone race to the beat, yeah

ผู้หญิงทุกคนที่ฉันเคยพบ
เธออยากไป อยากจะไป
ผู้หญิงทุกคนที่ฉันเคยเห็น
เธออยากรู้ อยากรู้
พวกเขาเต้นกันที่ไหน
พวกเขาหาความโรแมนติกได้ที่ไหน
ทรายขาวบริสุทธิ์ที่ชายหาด
ที่พวกเขาตื่นตลอดทั้งคืน
สาวๆทุกคนช่างดูดีเหลือเกิน
ทุกคนแข่งกับจังหวะ yeah

(Pre-Chorus)
Beautiful girl
The way you look right now
Take you all around the world
Beautiful girl
Tell me where you wanna go

สาวสวย
วิธีที่คุณจ้องมองในตอนนี้
พาคุณไปทั่วโลก
สาวสวย
บอกฉันว่าคุณต้องการไปที่ไหน

(Chorus)
She loves palm trees
Take her to the islands
She loves sunshine
Take her to the islands
She loves bomb waves
Take her to the islands
She loves reggae
Take her to the islands
Take her to the islands

เธอรักต้นปาล์ม
พาเธอไปที่เกาะ
เธอรักแสงแดด
พาเธอไปที่เกาะ
เธอรักคลื่นลูกใหญ่
พาเธอไปที่เกาะ
เธอรักเร้กเก้
พาเธอไปที่เกาะ
พาเธอไปที่เกาะ

(Bridge)
Woah, woah, girl
Take her to the islands
Woah, woah, girl

Woah, woah, สาวน้อย
พาเธอไปที่เกาะ
Woah, woah, สาวน้อย

(Verse 2)
Building castles in the sand
They wash away, wash away
And I’m wading in your water ’till I
Catch a wave, catch a wave
Where they do that dance
Where they find romance
Pure white sand on the beach
Where they up all night
All the girls look nice
Everyone race to the beat, yeah

สร้างปราสาทบนหาดทราย
พวกมันถูกชะล้างออกไป พวกมันถูกชะล้างออกไป
และฉันกำลังลุยอยู่บนน้ำของคุณจนกว่าฉัน
ทำสิ่งใหม่ ๆ
พวกเขาเต้นกันที่ไหน
พวกเขาหาความโรแมนติกได้ที่ไหน
ทรายขาวบริสุทธิ์ที่ชายหาด
ที่พวกเขาตื่นตลอดทั้งคืน
สาวๆทุกคนช่างดูดีเหลือเกิน
ทุกคนแข่งกับจังหวะ yeah

(Pre-Chorus)
Beautiful girl
The way you look right now
Take you all around the world
Beautiful girl
Tell me where you wanna go

สาวสวย
วิธีที่คุณจ้องมองในตอนนี้
พาคุณไปทั่วโลก
สาวสวย
บอกฉันว่าคุณต้องการไปที่ไหน

(Chorus)
She loves palm trees
Take her to the islands
She loves sunshine
Take her to the islands
She loves bomb waves
Take her to the islands
She loves reggae
Take her to the islands
Take her to the islands

เธอรักต้นปาล์ม
พาเธอไปที่เกาะ
เธอรักแสงแดด
พาเธอไปที่เกาะ
เธอรักคลื่นลูกใหญ่
พาเธอไปที่เกาะ
เธอรักเร้กเก้
พาเธอไปที่เกาะ
พาเธอไปที่เกาะ

(Outro)
Woah, woah, girl
Take her to the islands
Woah, woah, girl
Woah, woah, girl
Take her to the islands
Woah, woah, girl
Take her to the islands

Woah, woah, สาวน้อย
พาเธอไปที่เกาะ
Woah, woah, สาวน้อย
Woah, woah, สาวน้อย
พาเธอไปที่เกาะ
Woah, woah, สาวน้อย
พาเธอไปที่เกาะ

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *