แปลเพลง : Martin Garrix feat. Mike Yung – Dreamer

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Dreamer ของ Martin Garrix เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Mike Yung อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018

[Verse 1: Mike Yung]
I’m a dreamer
Don’t tell me not to dream
I got freedom
And that’s everything to me
It don’t matter
What I’ve got or where I go
I’ll find shelter a million miles from home
It ain’t easy to keep going when it’s hard
Keep shining in the dark
When you wanna fall apart
But I’m a dreamer
So don’t tell me not to dream
I’m a believer

ฉันเป็นคนช่างฝัน
อย่าห้ามฉันว่าไม่ให้ฝัน
ฉันได้รับอิสรภาพ
และนั่นคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี
มันไม่สำคัญหรอก
ว่าฉันมีอะไรหรือฉันไปที่ไหน
ฉันจะหาที่หลบภัยห่างออกไปหลายล้านไมล์จากบ้าน
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะใช้ชีวิตต่อไปเมื่อมันยากที่จะ
ส่องสว่างในความมืด
เมื่อคุณจบลงด้วยความล้มเหลว
แต่ฉันเป็นคนช่างฝัน
อย่าห้ามฉันว่าไม่ให้ฝัน
ฉันเป็นคนที่มีความเชื่อ

[Chorus: Mike Yung]
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in

ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ

[Verse 2: Mike Yung]
I’m a lover
Don’t tell me who to love
I’m a runner
‘Cause I’ve got somewhere to run
I just listen to the voices in my head
When they tell me
I’ll always have something to believe in

ฉันเป็นนักรัก
อย่าบอกให้รักใคร
ฉันเป็นนักวิ่ง
เพราะฉันมีที่ที่จะวิ่งไป
ฉันเพียงแค่ฟังเสียงในหัวของฉัน
เมื่อพวกมันบอกฉัน
ฉันจะมีอะไรบางสิ่งบางอย่างที่จะเชื่อ

[Chorus: Mike Yung]
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in

ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ
ตราบเท่าที่ฉันมีบางสิ่งบางอย่างให้เชื่อ

[Bridge: Mike Yung]
You got to believe
Hey hey
You got to believe
You know you got to believe
You got to believe
I got to believe
You got to believe in
You got to believe
You got to believe
You got to believe
Ooh yeah
You got to believe
Hey hey
You got to believe in
Come on
Oh, you got to, we got to, she got to, he got to
You got to believe
You got to believe
You got to believe in
Hey hey
You got to believe
In the morning, in the evening
You got to believe
Late at night to go
You got to believe
You got to believe
You got to believe in
Oh yeah

คุณต้องเชื่อ
เฮ้เฮ้
คุณต้องเชื่อ
คุณรู้ว่าคุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
ฉันเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
โอ้ ใช่
คุณต้องเชื่อ
เฮ้เฮ้
คุณต้องเชื่อ
มาเถอะ
โอ้ คุณต้องเชื่อ เราต้องเชื่อ เธอต้องเชื่อ เขาต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
เฮ้ เฮ้
คุณต้องเชื่อ
ในตอนเช้า ในตอนเย็น
คุณต้องเชื่อ
ตอนดึกเพื่อจะไป
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
คุณต้องเชื่อ
ใช่ เลย

[Outro: Mike Yung]
I don’t believe
I don’t believe
You got to believe

ฉันไม่เชื่อ
ฉันไม่เชื่อ
คุณต้องเชื่อ

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *