แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง 123 จากอัลบั้มที่มีชื่อว่า Always In Between ของนักร้อง Jess Glynne โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2018

[Verse 1]
I’d give you all my money
If love was the currency
If my back was up against it
I’d swear on my property
I know you ain’t the one to gamble
I betchu you’re gonna win
Lay all your cards on the table
Let me know if you’re out or in

ฉันจะมอบเงินทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
ถ้าความรักเป็นสกุลเงิน
ถ้างฉันตกอยู่ในอันตราย
ฉันจะสาบานกับทรัพย์สินของฉัน
ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่คนที่จะพนันด้วย
ฉันสาบานเลยว่าคุณจะชนะ
วางไพ่ทั้งหมดไว้บนโต๊ะ
บอกให้ฉันรู้ว่าคุณจะออกหรือจะเข้า

[Pre-Chorus]
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time ’cause it don’t cost (ooh)

ถ้าคุณให้เวลากับฉันสักเล็กน้อย ฉันจะเป็นของคุณ 
เพียงแค่ใช้เวลาสักเล็กน้อย เพราะมันไม่เสียค่าใช้จ่าย 

[Chorus]
1, 2, 3, add it up
You plus me, that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing?
1, 2, 3, add it up
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing?

1, 2, 3 เพิ่มขึ้น
คุณบวกกับฉัน นั่นก็เพียงพอแล้ว
ใส่มันลงไปในสิ่งที่ดี
คุณไม่อยากรู้ถึงสิ่งที่คุณกำลังขาดหายไปเหรอ
1, 2, 3 เพิ่มขึ้น
สิ่งที่ฉันต้องการไม่มากนัก
ใส่มันลงไปในสิ่งที่ดี
คุณไม่อยากรู้ถึงสิ่งที่คุณกำลังขาดหายไปเหรอ

[Post-Chorus]
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little lovin’ down on me

เอาความรักเล็กๆน้อยๆให้กับฉัน
ความรักเล็กๆน้อยๆลงที่ฉัน
คุณจะไม่ใส่มันลงที่ฉันเหรอ
ใส่เอาความรักเล็กๆน้อยๆลงที่ฉัน

[Verse 2]
If you want security
Then baby, invest in me
You don’t need to bail me out, no
‘Cause everything I’ve got is there for you

ถ้าคุณต้องการความปลอดภัย
ถ้างั้น ก็ลงทุนในฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องประกันตัวฉันออก ไม่จำเป็น
เพราะทุกอย่างที่ฉันมีอยู่ที่นี่แล้วสำหรับคุณ

[Pre-Chorus]
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time ’cause it don’t cost (ooh)

ถ้าคุณให้เวลากับฉันสักเล็กน้อย ฉันจะเป็นของคุณ 
เพียงแค่ใช้เวลาสักเล็กน้อย เพราะมันไม่เสียค่าใช้จ่าย

[Chorus]
1, 2, 3, add it up
You plus me, that’s enough (oh no)
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing?
1, 2, 3, add it up
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing?

1, 2, 3 เพิ่มขึ้น
คุณบวกกับฉัน นั่นก็เพียงพอแล้ว (ไม่)
ใส่มันลงไปในสิ่งที่ดี
คุณไม่อยากรู้ถึงสิ่งที่คุณกำลังขาดหายไปเหรอ?
1, 2, 3 เพิ่มขึ้น
สิ่งที่ฉันต้องการไม่มากนัก
ใส่มันลงไปในสิ่งที่ดี
คุณไม่อยากรู้ถึงสิ่งที่คุณกำลังขาดหายไปเหรอ?

[Post-Chorus]
Put a little love on me (Put a little love on me)
A little love down me
Won’t you put it down on me?
Put a little lovin’ down on me

เอาความรักเล็กๆน้อยๆให้กับฉัน (เอาความรักเล็กๆน้อยๆให้กับฉัน)
ความรักเล็กๆน้อยๆลงที่ฉัน
คุณจะไม่ใส่มันลงที่ฉันเหรอ?
ใส่เอาความรักเล็กๆน้อยๆลงที่ฉัน

[Bridge]
No, I won’t let it go, go to waste (put your love on me)
‘Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
No, I won’t let it go, go to waste (put your love on me)
‘Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)

ไม่ ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเสียไป (เอาความรักของคุณมาที่ฉัน)
เพราะฉันรู้ ใช่ ฉันรู้ว่าต้องใช้อะไร (เอาความรักของคุณมาที่ฉัน)
ไม่ ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเสียไป (เอาความรักของคุณมาที่ฉัน)
เพราะฉันรู้ ใช่ ฉันรู้ว่าต้องใช้อะไร (เอาความรักของคุณมาที่ฉัน)

[Chorus]
1, 2, 3, add it up (add it up)
You plus me, that’s enough (that’s enough)
Put it all down on a good thing (oh)
Don’t you wanna know what you’re missing? (oh)
1, 2, 3, add it up (add it up)
What I need ain’t a lot (ain’t a lot)
Put it all down on a good thing (oh)
Don’t you wanna know what you’re missing?

1, 2, 3 เพิ่มขึ้น (เพิ่มขึ้น)
คุณบวกกับฉัน นั่นก็เพียงพอแล้ว (นั่นก็เพียงพอแล้ว)
ใส่มันลงไปในสิ่งที่ดี (oh)
คุณไม่อยากรู้ถึงสิ่งที่คุณกำลังขาดหายไปเหรอ? (oh)
1, 2, 3 เพิ่มขึ้น (เพิ่มขึ้น)
สิ่งที่ฉันต้องการไม่มาก (ไม่มาก)
ใส่มันลงไปในสิ่งที่ดี (oh)
คุณไม่อยากรู้ถึงสิ่งที่คุณกำลังขาดหายไปเหรอ?

[Post-Chorus]
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me?
Put a little lovin’ down on me
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me?
Put a little lovin’ down on me

เอาความรักเล็กๆน้อยๆให้กับฉัน
ความรักเล็กๆน้อยๆลงที่ฉัน
คุณจะไม่ใส่มันลงที่ฉันเหรอ?
ใส่เอาความรักเล็กๆน้อยๆลงที่ฉัน
เอาความรักเล็กๆน้อยๆให้กับฉัน
ความรักเล็กๆน้อยๆลงที่ฉัน
คุณจะไม่ใส่มันลงที่ฉันเหรอ?
ใส่เอาความรักเล็กๆน้อยๆลงที่ฉัน