แปลเพลง : Brett Eldredge – Love Someone

แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Love Someone ของนักร้อง Brett Eldredge

[Verse 1]
Oh baby, would you look right there
The way the sun is hitting your hair
The way the world just stopped right here
In mid-air, I don’t ever wanna move

ที่รัก คุณจะมองไปตรงนั้นได้ไหม
วิธีที่ดวงอาทิตย์ส่องไปที่ผมของคุณ
วิธีที่โลกเพิ่งหยุดลงที่นี่
ในช่วงกลางอากาศ ฉันไม่อยากเคลื่อนไหว

[Verse 2]
You put the cool in the breeze
You put the weak here in the knees
You put me right where I’m supposed to be
In your blue-eyed sea
And I wanna sail away

คุณนำความเย็นไปยังสายลม
คุณทำให้อ่อนแอไปจนถึงหัวเข่า
คุณทำให้ฉันอยู่ถูกที่ที่ฉันควรจะอยู่
ในดวงตาสีฟ้าน้ำทะเลของคุณ
และฉันอยากล่องเรือออกไป

[Chorus]
‘Cause when I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
[?] my, oh, my
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

เพราะตอนที่ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก
คุณกำลังกอดฉันไว้แน่น
[?] ฉัน โอ้ ฉัน
รู้สึกดีมากที่ได้รักใคร
เมื่อคุณหัวเราะในแบบที่ฉันเต้น
เมื่อคุณยิ้มเมื่อคุณจับมือ
ฉันมองไปที่คุณและฉันเข้าใจ
รู้สึกดีมากที่ได้รักใคร

[Verse 3]
You knock me out kiss by kiss
I need you baby, sip by sip
Sit back and let me drink you in
I’m falling for you
Over and over and over again

คุณทำให้ฉันพ่ายแพ้ด้วยการจูบ
ฉันต้องการคุณ
นั่งลงแล้วปล่อยให้ฉันดื่ม
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
ซ้ำแล้วซ้ำอีก

[Chorus]
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
[?] my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

เพราะตอนที่ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก
คุณกำลังกอดฉันไว้แน่น
[?] ความคิดของฉัน
รู้สึกดีมากที่ได้รักใคร
เมื่อคุณหัวเราะในแบบที่ฉันเต้น
เมื่อคุณยิ้มเมื่อคุณจับมือ
ฉันมองไปที่คุณและฉันเข้าใจ
รู้สึกดีมากที่ได้รักใคร

[Bridge]
Everywhere I want to go and
Everywhere I want to be at
Everywhere I’ve ever been
Everything I’ll ever need
Is sitting right here next to me

ทุกที่ที่ฉันอยากไป และ
ทุกที่ที่ฉันอยากอยู่
ทุกที่ที่ฉันเคยไป
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
นั่งอยู่ตรงนี้ข้างๆฉัน

[Chorus]
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
[?] my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

เพราะตอนที่ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก
คุณกำลังกอดฉันไว้แน่น
[?] ความคิดของฉัน
รู้สึกดีมากที่ได้รักใคร
เมื่อคุณหัวเราะในแบบที่ฉันเต้น
เมื่อคุณยิ้มเมื่อคุณจับมือ
ฉันมองไปที่คุณและฉันเข้าใจ
รู้สึกดีมากที่ได้รักใคร

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *