เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Deeper ของนักร้องนักแต่งเพลงจาก LA อย่าง Cailee Rae เธอมีผลงานและเริ่ม Cover เพลงในวัยเพียง 14 ปี และโพสต์ลงใน Instagram ที่มีคนติดตามผลงานเธออย่างมากมาย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2018
[Verse 1]
My old lovers fall into my covers
Where they sink one by one
Yeah, I watch ’em disappear to nothing
Disposable as chewing gum
พวกแฟนเก่าของฉันอยู่ในที่ที่ฉันปิดบังไว้
ที่ที่พวกเขาจะจมลงไปทีละคน
ใช่ ฉันดูพวกเขาหายไปเหมือนไม่มีอะไร
ทิ้งไว้เหมือนหมากฝรั่ง
[Pre-Chorus]
There are deal breakers where I come from
My family don’t suffer, fools gladly no
Do we kiss and lie in bed
To fill awkward silences
Do we feel emptiness after words
‘Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
มีเบรคเกอร์จากที่ที่ฉันจากมา
ครอบครัวของฉันไม่ทุกข์ทรมาน คนโง่ยินดี
เราจูบและนอนบนเตียง
เพื่อเติมความเงียบที่น่าอึดอัดใจหรอ
เรารู้สึกว่างเปล่าหลังจากจบบทสนทนา
เพราะฉันอยากได้อะไรลึกๆหรอ
ถ้าฉันจะหาผู้รักษา
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร
[Chorus]
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
ใช่ ฉันต้องการบางสิ่งที่ลึกกว่า
ถ้าฉันพบเขา ฉันจะรักษาเขาไว้
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร
[Verse 2]
Yeah, my ex got baggage like a bellhop
Yeah, I love a cry for help
But I’m tired of lying with liars
You’re the truth I’m scared to tell
ใช่ อดีตของฉันมีสัมภาระเหมือนคนเฝ้าประตู
ใช่ ฉันรักเสียงร้องไห้เพื่อขอความช่วยเหลือ
แต่ฉันเบื่อคำโกหกจากพวกที่ชอบพูดปด
คุณเป็นความจริงที่ฉันกลัวที่จะบอก
[Pre-Chorus]
There are deal breakers where I come from
My family don’t suffer, fools gladly no
Do we kiss and lie in bed
To fill awkward silences
Do we feel emptiness after words
‘Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
มีเบรคเกอร์จากที่ที่ฉันจากมา
ครอบครัวของฉันไม่ทุกข์ทรมาน คนโง่ยินดี
เราจูบและนอนบนเตียง
เพื่อเติมความเงียบที่น่าอึดอัดใจหรอ
เรารู้สึกว่างเปล่าหลังจากจบบทสนทนา
เพราะฉันอยากได้อะไรลึกๆหรอ
ถ้าฉันจะหาผู้รักษา
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร
[Chorus]
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
ใช่ ฉันต้องการบางสิ่งที่ลึกกว่า
ถ้าฉันพบเขา ฉันจะรักษาเขาไว้
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร
[Bridge]
You’re showing me something that’s deeper
We’re so close but still we get nearer
You’re showing me something that’s deeper
We’re so close but still we get nearer
คุณกำลังแสดงให้ฉันเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ลึกซึ้ง
เราใกล้กันมาก แต่ก็ใกล้เข้ามาได้อีก
คุณกำลังแสดงให้ฉันเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ลึกซึ้ง
เราใกล้กันมาก แต่ก็ใกล้เข้ามาได้อีก
[Pre-Chorus]
‘Cause I want something deeper
If ima find a keeper
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
เพราะฉันต้องการบางสิ่งที่ลึกกว่า
ถ้าฉันพบเขา ฉันจะรักษาเขาไว้
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร
[Chorus]
Yeah, I want something deeper
If I find him, ima keep him
Not saying I’m some genius
But I’m smart enough to know I’m worth fighting for
ใช่ ฉันต้องการบางสิ่งที่ลึกกว่า
ถ้าฉันพบเขา ฉันจะรักษาเขาไว้
ไม่ได้บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะหรอกนะ
แต่ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าฉันสมควรต่อสู้เพื่ออะไร