เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Homesick ร้องโดย Kane Brown เขากล่าวว่าอัลบั้มใหม่ของเขา “เกือบจะเหมือนกับการทดลอง” ทำให้เขาตั้งชื่ออัลบั้มแบบนั้น โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2018

Dancing in the kitchen
You singing my favorite songs
Swinging on the front porch
Just laughing at the dogs
Now you swear you love me more
When you whispering goodnight
All those little moments
Are every reason why

เต้นรำในห้องครัว
คุณร้องเพลงโปรดของฉัน
แกว่งอยู่ที่หน้าระเบียงด้านหน้า
แค่หัวเราะใส่สุนัข
ตอนนี้คุณกำลังสาบานว่าคุณจะรักฉันมากกว่านี้
เมื่อคุณกระซิบบอกราตรีสวัสดิ์
ทุกช่วงเวลาเล็กๆเหล่านั้น
คือเหตุผลว่าทำไม

I’m homesick
This feeling that I’m feeling no we don’t quit
It’s like half of me is missing, heaven knows it
That all I wanna do is be alone with
Your brown eyes all tangled up just holding
Onto you tonight until the morning
Baby, that’s the damn truth
If home is where the heart is then I’m homesick for you

ฉันคิดถึงบ้าน
ความรู้สึกที่ฉันกำลังรู้สึกว่า เราจะไม่ล้มเลิก
เหมือนครึ่งหนึ่งของฉันหายไป สวรรค์รู้ดี
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคืออยู่เพียงลำพังกับ
ดวงตาสีน้ำตาลของคุณ
เพียงแค่กอดคุณในคืนนี้จนถึงเช้า
ที่รัก นั่นคือความจริง
ถ้าบ้านเป็นที่ที่หัวใจอยู่แล้วฉันคิดถึงบ้านเพราะคุณ

Well it says Kane Brown on a sign with a line out the door
Sold out some little town I never been before
Yeah, there screaming my name
This is what we dreamed about
But out here singing about you baby
All I’m thinking ’bout is how I’m homesick

บนป้ายนอกประตูถูกเขียนไว้ว่า Kane Brown
หมดไปกับในเมืองเล็กๆที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
ชื่อของฉันถูกกรีดร้อง
นี่คือสิ่งที่เราฝันถึง
แต่ฉันอยู่ที่นี่ร้องเพลงเกี่ยวกับคุณ ที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันคิดว่าการคิดถึงบ้านมันเป็นอย่างไร

This feeling that I’m feeling no it don’t quit
It’s like half of me is missing, heaven knows it
That all I wanna do is be alone with
Your brown eyes all tangled up just holding
Onto you tonight until the morning
Baby, that’s the damn truth
If home is where the heart is
I’m homesick for you
Homesick for you, yeah yeah

ความรู้สึกที่ฉันกำลังรู้สึกว่า เราจะไม่ล้มเลิก
เหมือนครึ่งหนึ่งของฉันหายไป สวรรค์รู้ดี
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคืออยู่เพียงลำพังกับ
ดวงตาสีน้ำตาลของคุณ
เพียงแค่กอดคุณในคืนนี้จนถึงเช้า
ที่รัก นั่นคือความจริง
ถ้าบ้านเป็นที่ที่หัวใจอยู่
ฉันคิดถึงบ้านเพราะคุณ
คิดถึงบ้านเพราะคุณ

I’m homesick
This feeling that I’m feeling no it don’t quit
It’s like half of me is missing, heaven knows it
That all I wanna do is be alone with
Your brown eyes all tangled up just holding
Onto you tonight until morning
Baby that’s the damn truth
If home is where the heart is I’m homesick for you
I’m homesick for you, yeah yeah

ฉันคิดถึงบ้าน
ความรู้สึกที่ฉันกำลังรู้สึกว่า เราจะไม่ล้มเลิก
เหมือนครึ่งหนึ่งของฉันหายไป สวรรค์รู้ดี
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคืออยู่เพียงลำพังกับ
ดวงตาสีน้ำตาลของคุณ
เพียงแค่กอดคุณในคืนนี้จนถึงเช้า
ที่รัก นั่นคือความจริง
ถ้าบ้านเป็นที่ที่หัวใจอยู่แล้วฉันคิดถึงบ้านเพราะคุณ
ฉันคิดถึงบ้านเพราะคุณ