เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Nostalgia จากอัลบั้ม Forever Neverland ของนักร้องเพลงป๊อปชาวเดนมาร์ก MØ เพลงเกี่ยวกับการโหยหาและคิกถึงในความรักครั้งที่ผ่านมา เธอร้องเพลงในท่อนแรกว่าเธอจำได้ว่าครั้งแรกที่เธอมีความรักช่วงเวลาในปี 1997 และเธอคิดว่าเธออยู่ในสวรรค์ โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2018

[Verse 1]
I remember the first time I was in love
It was all the way back in 1997
I stole my mama’s cell phone, yes, and I was turning it up
Tracked down your number, boy
I was so in love, I thought I was in heaven

ฉันจำได้ว่าครั้งแรกที่ฉันตกหลุมรัก
ทุกอย่างคงต้องย้อนกลับไปในปี 1997
ฉันขโมยโทรศัพท์มือถือของแม่ ใช่แล้ว ฉันก็เปิดมันขึ้นมา
ใส่เบอร์มือถือของคุณ หนุ่มน้อย
ฉันหลงรัก ฉันคิดว่าฉันอยู่ในสวรรค์

[Pre-Chorus]
It was so beautiful, the love we had, the love we had
Can’t believe we let it pass, we let it pass
So beautiful, but you were right, yes you were right
We couldn’t last, but a blast we had

ความรักที่เราเคยมี มันสวยงามมาก
ไม่อยากเชื่อว่าเราปล่อยให้มันผ่านไป เราปล่อยให้มันผ่านไป
สวยมาก แต่คุณคิดถูกแล้ว ใช่ คุณคิดถูกแล้ว
เราไม่สามารถไปจนตลอดรอดฝั่งได้ 

[Chorus]
I know you’re hurting, I know your heart, it aches
For someone’s lovin’, ooh ooh
But the sun shines when the cloud breaks
I know you’re hurting, I know your heart, it aches
For someone’s lovin’, ooh ooh
But the sun shines when the cloud breaks

ฉันรู้ว่าคุณเจ็บ ฉันรู้ว่าหัวใจคุณมันเจ็บปวด
สำหรับความรักของใครสักคน
แต่ดวงอาทิตย์ส่องสว่างเมื่อเมฆแยกออกจากกัน
ฉันรู้ว่าคุณเจ็บ ฉันรู้ว่าหัวใจคุณมันเจ็บปวด
สำหรับความรักของใครสักคน
แต่ดวงอาทิตย์ส่องสว่างเมื่อเมฆแยกออกจากกัน

[Verse 2]
I remember the first time they caught us drinking
We were out there hanging on our bicycles blowing wheels
I had stole my dad’s liquor, yeah, and we were turning it up
High as a kite and we were so in love, so high above

ฉันจำได้ว่าครั้งแรกที่พวกเขาจับได้ว่าเราดื่ม
เราออกไปที่นั่น แขวนจักรยานของเราไว้
ฉันขโมยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของพ่อ ใช่ เราก็เปิดมันขึ้นมา
ความสุขโบยบินราวกับว่าวและเราก็ตกหลุมรัก เรามีความสุขมาก

[Pre-Chorus]
So beautiful, the love we had, the love we had
Can’t believe we let it pass, we let it pass
So beautiful, but you were right, yes you were right
We couldn’t last, but a blast we had

ความรักที่เราเคยมี มันสวยงามมาก
ไม่อยากเชื่อว่าเราปล่อยให้มันผ่านไป เราปล่อยให้มันผ่านไป
สวยมาก แต่คุณคิดถูกแล้ว ใช่ คุณคิดถูกแล้ว
เราไม่สามารถไปจนตลอดรอดฝั่งได้ 

[Chorus]
I know you’re hurting, I know your heart, it aches
For someone’s lovin’, ooh ooh
But the sun shines when the cloud breaks
I know you’re hurting, I know your heart, it aches
For someone’s lovin’, ooh ooh
But the sun shines when the cloud breaks

ฉันรู้ว่าคุณเจ็บ ฉันรู้ว่าหัวใจคุณมันเจ็บปวด
สำหรับความรักของใครสักคน
แต่ดวงอาทิตย์ส่องสว่างเมื่อเมฆแยกออกจากกัน
ฉันรู้ว่าคุณเจ็บ ฉันรู้ว่าหัวใจคุณมันเจ็บปวด
สำหรับความรักของใครสักคน
แต่ดวงอาทิตย์ส่องสว่างเมื่อเมฆแยกออกจากกัน

[Bridge]
Come and grab my hand, honey
Don’t you wanna be wild with me?
Just like we used to be back then, oh, oh, oh, oh
Come and grab my hand, honey
Don’t you wanna dance with me?
Just like we used to do so devoted to the music

มาเถอะและคว้ามือฉันไว้ ที่รัก
คุณไม่ต้องการที่จะไปกับฉัน?
เหมือนกับตอนที่เราเคยทำมาก่อน
มาเถอะและคว้ามือฉันไว้ ที่รัก
คุณไม่อยากเต้นรำกับฉันเหรอ?
เหมือนกับตอนที่เราเคยทำเพื่ออุทิศให้กับเพลง

[Chorus]
I know you’re hurting, I know your heart, it aches
For someone’s lovin’, ooh ooh
But the sun shines when the cloud breaks
I know you’re hurting, I know your heart, it aches
For someone’s lovin’, ooh ooh
But the sun shines when the cloud breaks
I know you’re hurting, I know your heart, it aches
For someone’s lovin’, ooh ooh
But the sun shines when the cloud breaks
I know you’re hurting, I know your heart, it aches
For someone’s lovin’, ooh ooh
But the sun shines when the cloud breaks

ฉันรู้ว่าคุณเจ็บ ฉันรู้ว่าหัวใจคุณมันเจ็บปวด
สำหรับความรักของใครสักคน
แต่ดวงอาทิตย์ส่องสว่างเมื่อเมฆแยกออกจากกัน
ฉันรู้ว่าคุณเจ็บ ฉันรู้ว่าหัวใจคุณมันเจ็บปวด
สำหรับความรักของใครสักคน
แต่ดวงอาทิตย์ส่องสว่างเมื่อเมฆแยกออกจากกัน
ฉันรู้ว่าคุณเจ็บ ฉันรู้ว่าหัวใจคุณมันเจ็บปวด
สำหรับความรักของใครสักคน
แต่ดวงอาทิตย์ส่องสว่างเมื่อเมฆแยกออกจากกัน
ฉันรู้ว่าคุณเจ็บ ฉันรู้ว่าหัวใจคุณมันเจ็บปวด
สำหรับความรักของใครสักคน
แต่ดวงอาทิตย์ส่องสว่างเมื่อเมฆแยกออกจากกัน