เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Paradise จากอัลบั้ม Staying at Tamara’s ของนักร้อง George Ezra เขาร้องเพลงนี้ครั้งแรกใน The Graham Norton Show และเพลงนี้ยังขึ้นท็อป 10 ในหลายๆประเทศทั้งออสเตรีย เบลเยียม ไอร์แลนด์และอังกฤษและขึ้นถึงอันดับหนึ่งในสกอตแลนด์ โดยเพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2018

[Verse 1]
My love (my love)
My lover, lover, lover
I’m in paradise whenever I’m with you
My mind (my mind)
My m-m-m-m-mind
Well it’s a paradise whenever I’m with you
Ride on (ride on)
I will ride on down the road
I will find you, I will hold you, I’ll be there
It’s long (how long?)
It’s a mighty long road but
I find you, I will hold you and I’ll be there

ที่รักของฉัน (ที่รักของฉัน)
ที่รักของฉัน
ฉันเหมือนอยู่ในสวรรค์เมื่อฉันอยู่กับคุณ
ใจของฉัน (ใจของฉัน)
ใจของฉัน
มันเหมือนอยู่ในสวรรค์เมื่อฉันอยู่กับคุณ
ขี่ต่อไป (ขี่ต่อไป)
ฉันจะขี่ต่อไปตามถนน
ฉันจะหาคุณ ฉันจะกอดคุณ ฉันจะอยู่ที่นั่น
นานแค่ไหน (นานแค่ไหน?)
มันเป็นถนนยาวอันยิ่งใหญ่ แต่
ฉันจะหาคุณ ฉันจะกอดคุณ ฉันจะอยู่ที่นั่น

[Pre-Chorus]
I know you heard it from those other boys
But this time it’s real
It’s something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But this time it’s real
It’s something that I feel and

ฉันรู้ว่าคุณได้ยินจากผู้ชายคนอื่น ๆ
แต่คราวนี้เป็นเรื่องจริง
มันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกและ
ฉันรู้ว่าคุณได้ยินจากผู้ชายคนอื่น ๆ
แต่คราวนี้เป็นเรื่องจริง
มันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกและ

[Chorus]
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way

ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ
ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ

[Verse 2]
My time (my time)
My t-t-t-t-time
Well its a never ending helter skelter
We’ll be out whatever the weather
My heart (my heart)
My boom-boom heart
It’s a-beating, it’s a-thumping
And I’m alive

เวลาของฉัน (เวลาของฉัน)
เวลาของฉัน
มันไม่มีที่สิ้นสุด
เราจะออกไปข้างนอกกันไม่ว่าอากาศจะเป็นอย่างไร
หัวใจของฉัน (หัวใจของฉัน )
หัวใจของฉันที่เต้นอยู่
มันเต้นอยู่
และฉันยังมีชีวิตอยู่

[Pre-Chorus]
I know you heard it from those other boys
But this time it’s real
It’s something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But this time it’s real
It’s something that I feel and

ฉันรู้ว่าคุณได้ยินจากผู้ชายคนอื่น ๆ
แต่คราวนี้เป็นเรื่องจริง
มันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกและ
ฉันรู้ว่าคุณได้ยินจากผู้ชายคนอื่น ๆ
แต่คราวนี้เป็นเรื่องจริง
มันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกและ

[Chorus]
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way

ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ
ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ

[Bridge]
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on
Paradise, roll on roll on
Meet me there, roll on roll on

สวรรค์ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
พบฉันที่นี่ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
สวรรค์ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
พบฉันที่นี่ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
สวรรค์ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
พบฉันที่นี่ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
สวรรค์ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
พบฉันที่นี่ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
สวรรค์ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
พบฉันที่นี่ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
สวรรค์ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา
พบฉันที่นี่ ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามา

[Chorus]
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way

ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ
ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ

I know you heard it from those other boys
But this time it’s real
It’s something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But this time it’s real
It’s something that I feel and

ฉันรู้ว่าคุณได้ยินจากผู้ชายคนอื่น ๆ
แต่คราวนี้เป็นเรื่องจริง
มันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกและ
ฉันรู้ว่าคุณได้ยินจากผู้ชายคนอื่น ๆ
แต่คราวนี้เป็นเรื่องจริง
มันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกและ

If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it’s love heading your way

ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ
ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ
ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ
ถ้ารู้สึกเหมือนสวรรค์ได้ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
คุณรู้ว่ามันเป็นความรักที่มุ่งหน้าไปหาคุณ