แปลเพลง :Charlie Puth – Done For Me feat. Kehlani

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลงป๊อป Done For Me โดยนักร้องชาวอเมริกัน Charlie Puth จากอัลบั้ม Voicenotes เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Kehlani อีกด้วย เพลงถูกปล่อยออกมาโดย Atlantic Records ในวันที่ 15 มีนาคม 2018 ซึ่งเป็นเพลงที่สามจากอัลบั้มที่ 2 ของเขา เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2018

[Intro: Charlie Puth]
Oh, oh

Oh, oh

[Verse 1: Charlie Puth]
(Yeah) What you thinking?
You think that you could be better off with somebody new
(No, oh, oh, baby, no)
You say you’re leaving
Well, if you wanna leave, there ain’t nobody stopping you
(No, oh, oh, baby, no)

(ใช่) คุณคิดอะไรอยู่?
คุณคิดว่าคุณน่าจะเลิกกับฉันแล้วไปกับคนใหม่
(ไม่, โอ้, โอ้, ที่รัก, ไม่)
คุณบอกว่าคุณกำลังจะจากไป
ถ้าคุณอยากจะจากไปก็ไม่มีใครหยุดคุณ
(ไม่, โอ้, โอ้, ที่รัก, ไม่)

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
I won’t beg for your love
Won’t say, “Please”
I won’t fall to the ground on my knees
You know I’ve given this everything
Baby, honestly, baby, honestly

ฉันจะไม่ขอความรักของคุณ
จะไม่พูดว่า “ได้โปรดเถอะ”
ฉันจะไม่คุกเข่าลงบนดิน
คุณก็รู้ว่าฉันได้ให้ทุกอย่างนี้
ที่รัก ความซื่อสัตย์ ที่รัก ความซื่อสัตย์

[Chorus: Charlie Puth]
I lied for you, baby
I’d die for you, baby
I’ve cried for you, baby
But tell me what you’ve done for me
For you, baby, and only you, baby
The things I do, baby
But tell me what you’ve done for me

ฉันโกหกเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันจะตายเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันร้องไห้ให้คุณ ที่รัก
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน
สำหรับคุณ ที่รักและคุณคนเดียว ที่รัก
สิ่งที่ฉันทำ
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน

[Verse 2: Kehlani]
I never cheated
Deleted everyone ’cause they made you uncomfortable
(No, oh, oh, baby, no)
These accusations
I can’t apologize for something that I didn’t do
(No, oh, oh, baby, no)

ฉันไม่เคยนอกใจเลย
ฉันลบทุกคนออกไปเพราะพวกเขาทำให้คุณไม่สบายใจ
(ไม่, โอ้, โอ้, ที่รัก, ไม่)
ข้อกล่าวหาเหล่านี้
ฉันไม่สามารถขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ
(ไม่, โอ้, โอ้, ที่รัก, ไม่)

[Pre-Chorus: Kehlani & Charlie Puth]
I won’t beg for your love
Won’t say, “Please” (oh no, I won’t say, “Please”)
I won’t fall to the ground on my knees (on my knees)
You know I’ve given this everything (oh, oh)
Baby honestly, (baby honestly), baby honestly (whoa)

ฉันจะไม่ขอความรักของคุณ
จะไม่พูดว่า “ได้โปรดเถอะ” (โอ้ ไม่ ฉันจะไม่พูดว่า “ได้โปรดเถอะ”)
ฉันจะไม่คุกเข่าลงบนดิน (คุกเข่าของฉัน)
คุณก็รู้ว่าฉันได้ให้ทุกอย่างนี้ (โอ้ โอ้)
ที่รัก ความซื่อสัตย์, (ที่รัก ความซื่อสัตย์ ), ที่รัก ความซื่อสัตย์ (โว้วว)

[Chorus: Charlie Puth]
I lied for you, baby
I’d die for you, baby
I’ve cried for you, baby
But tell me what you’ve done for me
For you, baby, and only you, baby
The things I do, baby
But tell me what you’ve done for me

ฉันโกหกเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันจะตายเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันร้องไห้ให้คุณ ที่รัก
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน
สำหรับคุณ ที่รักและคุณคนเดียว ที่รัก
สิ่งที่ฉันทำ
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน

[Post-Chorus: Charlie Puth]
(Tell me what you’ve done for me)
Oh, tell me what you’ve done for me
(Oh, tell me what you’ve done for me)
Oh, tell me what you’ve done for me

(บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน)
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน
(โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน)
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน

[Bridge: Charlie Puth & Kehlani]
Oh
You know I’ve given this everything
Baby, honestly
Tell me what you’ve done for me

โอ้
คุณก็รู้ว่าฉันได้ให้ทุกอย่างนี้
ที่รัก ความซื่อสัตย์
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน

[Chorus: Charlie Puth & Kehlani]
I lied for you, baby
I’d die for you, baby
I’ve cried for you, baby
But tell me what you’ve done for me
For you, baby, and only you, baby (oh)
The things I do, baby
(But tell me) But tell me what you’ve done for me

ฉันโกหกเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันจะตายเพื่อคุณ ที่รัก
ฉันร้องไห้ให้คุณ ที่รัก
แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน
สำหรับคุณ ที่รักและคุณคนเดียว ที่รัก (โอ้)
สิ่งที่ฉันทำ
(แต่บอกฉันหน่อย) แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้ทำอะไรกับฉัน

[Outro: Charlie Puth]
(Tell me what you’ve done for me)
Oh, tell me what you’ve done for me
(Oh, tell me what you’ve done for me)
Oh, tell me what you’ve done for me

(บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน)
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน
(โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน)
โอ้ บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรให้ฉัน

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *