แปลเพลง : Kris Kross Amsterdam x The Boy Next Door – Whenever feat. Conor Maynard

Produced by The Boy Next Door & Kris Kross Amsterdam
Genre Dance/Electronic
Release Date June 22, 2018

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Whenever เพลงนี้ได้วง Kris Kross Amsterdam ร่วมงานกับ The Boy Next Door และ Conor Maynard

[Verse 1]
Baby, we’ll be together when you come over
Ya, I need you to
Get you a ticket and I’ll make you fly over
You won’t make it through
I need some loving yet a little bit sober
Won’t say goodbye
You won’t regret when you’re a little bit older
Because

ที่รัก เราจะอยู่ด้วยกันเมื่อคุณมาถึง
ใช่ ฉันต้องการให้คุณ
ได้ตั๋วคุณมาและฉันจะทำให้คุณบินมา
คุณจะไม่ผ่านพ้นไป
ฉันต้องการความรักบางส่วน แต่เอาจริงเอาจัง
จะไม่บอกลา
คุณจะไม่เสียใจเมื่อคุณอายุมากขึ้น
เพราะว่า

[Chorus]
Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal my dear
We’re over, you’re under
You never have to wonder
We can always play by ear
And that’s the deal my dear
And that’s the deal my dear
And that’s the deal my dear

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
เราตั้งใจจะอยู่ด้วยกัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นและคุณจะอยู่ใกล้
และ นั่นคือข้อตกลง ที่รัก
เราจบลงแล้ว คุณอยู่ด้านล่าง
คุณไม่ต้องแปลกใจ
เราสามารถปรับเปลี่ยนได้เสมอ
และนั่นคือข้อตกลง ที่รัก
และนั่นคือข้อตกลง ที่รัก
และนั่นคือข้อตกลง ที่รัก

[Verse 2]
My mama’s mad but I never cared
And babe, I don’t regret it
I’m pretty sorry that you never met
But girl, I’ll work on that
Even a million miles won’t get me going
I’ll meet you every night
In every dream I find your love
That makes me smile

แม่ฉันโกรธแล้ว แต่ไม่สนใจ
และที่รัก ฉันไม่เสียใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรอก
ฉันเสียใจจริงๆที่คุณไม่เคยพบ
แต่สาวน้อย ฉันจะทำอย่างเต็มที่
แม้กระทั่งล้านไมล์จะไม่ทำให้ฉันไปได้
ฉันจะเจอคุณทุกๆคืน
ในความฝันทุกครั้ง ฉันเจอความรักของคุณ
นั่นทำให้ฉันยิ้ม

[Chorus]
Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal my dear
We’re over, you’re under
You never have to wonder
We can always play by ear
And that’s the deal my dear
And that’s the deal my dear
And that’s the deal my dear

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
เราตั้งใจจะอยู่ด้วยกัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นและคุณจะอยู่ใกล้
และ นั่นคือข้อตกลง ที่รัก
เราจบลงแล้ว คุณอยู่ด้านล่าง
คุณไม่ต้องแปลกใจ
เราสามารถปรับเปลี่ยนได้เสมอ
และนั่นคือข้อตกลง ที่รัก
และนั่นคือข้อตกลง ที่รัก
และนั่นคือข้อตกลง ที่รัก

[Bridge]
I’ll leave you with my fantasy
I won’t leave you till’ I die
Girl, you are my only remedy
If you go I won’t survive anymore

ฉันจะปล่อยให้คุณด้วยจินตนาการของฉัน
ฉันจะไม่ปล่อยคุณจนกว่าฉันตาย
สาวน้อย คุณเป็นวิธีการรักษาเพียงอย่างเดียวของฉัน
ถ้าคุณไป ฉันจะไม่รอดอีกต่อไป

[Chorus]
Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal my dear
We’re over, you’re under
You never have to wonder
We can always play by ear
And that’s the deal my dear

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
เราตั้งใจจะอยู่ด้วยกัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นและคุณจะอยู่ใกล้
และ นั่นคือข้อตกลง ที่รัก
เราจบลงแล้ว คุณอยู่ด้านล่าง
คุณไม่ต้องแปลกใจ
เราสามารถปรับเปลี่ยนได้เสมอ
และนั่นคือข้อตกลง ที่รัก

[Outro]
And that’s the deal my dear
We can always play by ear
And that’s the deal my dear

และนั่นคือข้อตกลง ที่รัก
เราสามารถปรับเปลี่ยนได้เสมอ
และนั่นคือข้อตกลง ที่รัก

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *