“Shotgun” เป็นเพลงเดี่ยวของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษชื่อ George Ezra จากอัลบั้ม Staying at Tamara เพลงนี้ติดท็อปชาร์ตทั่วโลกและขึ้นอันดับ 1 ในอังกฤษอีกด้วย เนื้อเพลงเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในออสเตรเลีย เพลงยังกล่าวถึง “สีเหลืองและสีเขียว” ซึ่งหมายถึง สีประจำชาติของออสเตรเลีย
[Verse 1]
Home grown alligator, see you later
Gotta hit the road, gotta hit the road
Something changed in the atmosphere
Architecture unfamiliar
I could get used to this
บ้านที่สร้างจระเข้ เจอกันครั้งหน้า
ต้องไปตามทาง ต้องไปตามทางแล้ว
มีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไปในบรรยากาศ
สถาปัตยกรรมที่ไม่คุ้นเคย
ฉันสามารถจะทำให้เคยชินกับสิ่งเหล่านี้ได้
[Pre-Chorus]
Time flies by in the yellow and green
Stick around and you’ll see what I mean
There’s a mountaintop that I’m dreaming of
If you need me you know where I’ll be
เวลาผ่านไปเร็วเหลือเกินในออสเตรเลีย
มองดูรอบๆสิและคุณจะเห็นว่าฉันหมายถึงอะไร
มียอดเขาที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
ถ้าคุณต้องการฉัน คุณรู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
[Chorus]
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
ฉันนั่งหน้ารถภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน
ฉันจะขี่ปืนลูกซองภายใต้ดวงอาทิตย์ร้อน
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน
[Verse 2]
The South of the Equator, navigator
Gotta hit the road, gotta hit the road
Deep sea diving round the clock, bikini bottoms, Lager tops
I could get used to this
ทางตอนใต้ของเส้นศูนย์สูตร นักสำรวจ
ต้องไปตามทาง ต้องไปตามทางแล้ว
ดำน้ำในทะเลลึกตลอดทั้งวัน ก้นบนบิกินี่ ดื่มเบียร์
ฉันสามารถจะทำให้เคยชินกับสิ่งเหล่านี้ได้
[Pre-Chorus]
Time flies by in the yellow and green
Stick around and you’ll see what I mean
There’s a mountaintop that I’m dreaming of
If you need me you know where I’ll be
เวลาผ่านไปเร็วเหลือเกินในออสเตรเลีย
มองดูรอบๆสิและคุณจะเห็นว่าฉันหมายถึงอะไร
มียอดเขาที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
ถ้าคุณต้องการฉัน คุณรู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
[Chorus]
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
ฉันนั่งหน้ารถภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน
ฉันนั่งหน้ารถภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน
[Bridge]
We got two in the front
Two in the back
Sailing along
And we don’t look back
เรานั่งหน้ากันไปสองคน
อีกสองคนด้านหลัง
แล่นไปเรื่อยๆ
และเราไม่ได้มองย้อนกลับมา
[Pre-Chorus]
Time flies by in the yellow and green
Stick around and you’ll see what I mean
There’s a mountaintop that I’m dreaming of
If you need me you know where I’ll be
เวลาผ่านไปเร็วเหลือเกินในออสเตรเลีย
มองดูรอบๆสิและคุณจะเห็นว่าฉันหมายถึงอะไร
มียอดเขาที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
ถ้าคุณต้องการฉัน คุณรู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
[Chorus]
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I’ll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
ฉันนั่งหน้ารถภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน
ฉันนั่งหน้ารถภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน
ฉันนั่งหน้ารถภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน
ฉันนั่งหน้ารถภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน
ฉันนั่งหน้ารถภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน
ฉันนั่งหน้ารถภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
รู้สึกเหมือนเป็นใครบางคน