เนื้อเพลงสากล เพลง Told You So ของ Little Mix เพลงนี้เป็นเหมือนเพลงที่เล่าถึงมิตรภาพอันยาวนานของ Little Mix ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาของพวกเขาประกวด The X Factor เนื้อเพลงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการปลอบโยนเพื่อนของพวกเขาในช่วงเวลาอกหัก โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2018

[Intro: Jesy]
Da-dum, da-dum

Da-dum, da-dum

[Verse 1: Jesy]
Be honest
How are you feeling, girlfriend?
Have you been crying again?
Just give it some time, breathe out
See I’m happy that boy was just playing pretend
We said it, you wouldn’t listen
But finally you found out

ด้วยความซื่อสัตย์
คุณรู้สึกอย่างไรกับแฟน?
คุณร้องไห้อีกครั้งหรือไม่?
เพียงแค่ให้เวลา หายใจออกมา
ดูสิ ฉันมีความสุขที่เด็กเล่นแค่แกล้ง
เราพูดมันออกมา คุณจะไม่ฟัง
แต่สุดท้ายคุณก็ค้นพบ

[Pre-Chorus: Jade]
That he’s never gonna love you like we do, oh
But please, he’s never gonna find no one like you, no

ว่าเขาจะไม่มีวันรักคุณเหมือนที่เราทำ
แต่ได้โปรด เขาไม่เคยเจอใครที่เหมือนกับคุณ ไม่เลย

[Chorus: All]
Girl, just come round mine tonight
I’ve got wine and make-up wipes
I’ll hold you, I’ll hold you
We can put the kettle on
Talk ’bout how he’s not the one
I told you
But I’m never gonna say I told you so

สาวน้อย แค่มารอบๆตัวฉันคืนนี้
ฉันมีไวน์และผ้าเช็ดทำความสะอาด
ฉันจะกอดเธอ ฉันจะกอดเธอ
เราสามารถเปิดกาต้มน้ำได้
พูดคุยเกี่ยวกับการที่เขาไม่ใช่คนเดียว
ฉันบอกคุณ
แต่ฉันไม่บอกว่า ฉันบอกคุณแบบนั้นแล้ว

[Verse 2: Leigh-Anne & (All)]
To be honest
His best friend was hotter than him (Yeah)
His jokes were just lacking content (Yeah)
But darling, you’re better than
Someone who lies and cheats to set the scene
It’s every week and every single club we’ve been in (Oh)
He’s with another girl again

ด้วยความซื่อสัตย์
เพื่อนที่ดีที่สุดของเขาร้อนแรงกว่าเขาซะอีก (ใช่)
เรื่องตลกของเขาขาดแค่เนื้อหา (ใช่)
แต่ที่รัก คุณดีกว่า
คนที่โกหกและหลอกลวงเพื่อจัดฉาก
คลับที่เราเคยไปในทุกสัปดาห์และทุกๆคลับ (Oh)
เขาอยู่กับผู้หญิงคนอื่นอีกครั้ง

[Pre-Chorus: Perrie & All]
Now you know that he’s never gonna love you like we do, yeah
Oh na-na-na-na-na-na, oh na-na-na-na-na-na
Please he’s never gonna find no one like you, oh, no, no, whoa

ตอนนี้คุณรู้ว่าเขาจะไม่มีวันรักคุณเหมือนที่เรารัก
Oh na-na-na-na-na-na, oh na-na-na-na-na-na
โปรดเถอะ เขาไม่เคยเจอใครเหมือนคุณ ไม่หรอก

[Chorus: All, Leigh-Anne & Jesy]
Girl, just come round mine tonight
I’ve got wine and make-up wipes
I’ll hold you (I’ll hold you), I’ll hold you (I’ll hold you)
We can put the kettle on
Talk ’bout how he’s not the one
I told you (I told you)
But, I’m never gonna say I told you so

สาวน้อย แค่มารอบๆตัวฉันคืนนี้
ฉันมีไวน์และผ้าเช็ดทำความสะอาด
ฉันจะกอดเธอ (ฉันจะกอดเธอ) ฉันจะกอดเธอ (ฉันจะกอดเธอ)
เราสามารถเปิดกาต้มน้ำได้
พูดคุยเกี่ยวกับการที่เขาไม่ใช่คนเดียว
ฉันบอกคุณ (ฉันบอกคุณ)
แต่ฉันไม่บอกว่า ฉันบอกคุณแบบนั้นแล้ว

[Bridge: Jade, Leigh-Anne, Jesy, (Perrie) & (All)]
I’m never gonna say I told you (Yeah)
I’m never gonna say I told you so (Yeah)
I’m never gonna say I warned you
(But I’m just so glad that you know, that you know, that you know)

ฉันจะไม่จะบอกคุณว่าฉันบอกคุณแบบนั้นแล้ว (Yeah)
ฉันจะไม่จะบอกคุณว่าฉันบอกคุณแบบนั้นแล้ว (Yeah)
ฉันจะไม่พูดว่าฉันเตือนคุณแล้ว
(แต่ฉันก็ดีใจที่คุณรู้ว่าคุณรู้)

[Chorus: All]
Girl, just come round mine tonight
I’ve got wine and make-up wipes
I’ll hold you (I’ll hold you), I’ll hold you (I’ll hold you, yeah)
We can put the kettle on
Talk ’bout how he’s not the one (He’s not the one)
I told you (I told you, no, baby)
But, I’m never gonna say I told you so
Just come round mine tonight (Baby, come around)
I’ve got wine and make-up wipes
I’ll hold you (I’ll hold you), I’ll hold you (I’ll hold you)
We can put the kettle on
Talk ’bout how he’s not the one (Oh, yeah, yeah)
I told you
But, I’m never gonna say I told you so, oh

สาวน้อย แค่มารอบๆตัวฉันคืนนี้
ฉันมีไวน์และผ้าเช็ดทำความสะอาด
ฉันจะกอดเธอ (ฉันจะกอดเธอ) ฉันจะกอดเธอ (ฉันจะกอดเธอ)
เราสามารถเปิดกาต้มน้ำได้
พูดคุยเกี่ยวกับการที่เขาไม่ใช่คนเดียว (เขาไม่ใช่คนเดียว)
ฉันบอกคุณ (ฉันบอกคุณ ไม่ ที่รัก)
แต่ฉันไม่บอกว่าฉันบอกคุณแบบนั้นแล้ว
สาวน้อย แค่มารอบๆตัวฉันคืนนี้
ฉันมีไวน์และผ้าเช็ดทำความสะอาด (ที่รัก, มารอบๆ )
ฉันจะกอดเธอ (ฉันจะกอดเธอ) ฉันจะกอดเธอ (ฉันจะกอดเธอ)
เราสามารถเปิดกาต้มน้ำได้
พูดคุยเกี่ยวกับการที่เขาไม่ใช่คนเดียว (Oh, yeah, yeah)
ฉันบอกคุณ
แต่ฉันไม่บอกว่า ฉันบอกคุณแบบนั้นแล้ว