เนื้อเพลงสากล เพลง Let Me Down Slowly ของ Alec Benjaminจากอัลบั้ม Narrated for You โดยเพลงนี้พูดถึงช่วงชีวิตของเขากับแฟนเก่า

[Verse 1]
This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

ค่ำคืนนี้หนาวเหน็บในราชอาณาจักร
ฉันรู้สึกว่าคุณจางหายไป
จากห้องครัวไปจนถึงอ่างล้างจานและ
การก้าวของคุณทำให้ฉันตื่นตัว

[Pre-Chorus]
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

อย่าตัดฉันลง โยนฉันออก ทิ้งฉันไว้ที่นี่
ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นคนที่มีศักดิ์ศรีและมีเกียรติ
ตอนนี้ฉันกำลังลอดผ่านรอยแยกของอ้อมกอดของคุณ
ได้โปรดเถอะ ได้โปรดเถอะ

[Chorus]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I’ll be so lonely
If you’re leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I’ll be so lonely
If you’re leaving, baby let me down slowly

คุณสามารถหาวิธีที่จะทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่?
ความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยเท่านั้น ฉันหวังว่าคุณจะสามารถแสดงให้ฉันเห็นได้
ถ้าคุณอยากไป งั้นฉันก็จะโดดเดี่ยว
ถ้าคุณจะจากไป ที่รัก ทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่ ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่ ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่ ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ถ้าคุณอยากไป งั้นฉันก็จะโดดเดี่ยว
ถ้าคุณจะจากไป ที่รัก ทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่

[Verse 2]
Cold skin, drag my feet on the tile
As I’m walking down the corridor
And I know we haven’t talked in a while
So I’m looking for an open door

ความหนาวเหน็บที่ปะทะบนผิว ลากเท้าของฉันลงบนพื้นกระเบื้อง
ขณะที่ฉันกำลังเดินลงมาที่ตรงระเบียง
และฉันรู้ว่าเราไม่ได้พูดคุยกันมาสักพักแล้ว
ฉันกำลังมองหาประตูที่เปิดออก

[Pre-Chorus]
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

อย่าตัดฉันลง โยนฉันออก ทิ้งฉันไว้ที่นี่
ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นคนที่มีศักดิ์ศรีและมีเกียรติ
ตอนนี้ฉันกำลังลอดผ่านรอยแยกของอ้อมกอดของคุณ
ได้โปรดเถอะ ได้โปรดเถอะ

[Chorus]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I’ll be so lonely
If you’re leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I’ll be so lonely
If you’re leaving, baby let me down slowly

คุณสามารถหาวิธีที่จะทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่?
ความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยเท่านั้น ฉันหวังว่าคุณจะสามารถแสดงให้ฉันเห็นได้
ถ้าคุณอยากไป งั้นฉันก็จะโดดเดี่ยว
ถ้าคุณจะจากไป ที่รัก ทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่ ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่ ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ถ้าคุณอยากไป งั้นฉันก็จะโดดเดี่ยว
ถ้าคุณจะจากไป ที่รัก ทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่

[Bridge]
And I can’t stop myself from falling down
And I can’t stop myself from falling down
And I can’t stop myself from falling down
And I can’t stop myself from falling down

และฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากความเศร้านี้ได้
และฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากความเศร้านี้ได้
และฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากความเศร้านี้ได้
และฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากความเศร้านี้ได้

[Chorus]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I’ll be so lonely
If you’re leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I’ll be so lonely
If you’re leaving, baby let me down slowly
If you wanna go, then I’ll be so lonely
If you’re leaving, baby let me down slowly

คุณสามารถหาวิธีที่จะทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่?
ความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยเท่านั้น ฉันหวังว่าคุณจะสามารถแสดงให้ฉันเห็นได้
ถ้าคุณอยากไป งั้นฉันก็จะโดดเดี่ยว
ถ้าคุณจะจากไป ที่รัก ทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่ ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่ ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ถ้าคุณอยากไป งั้นฉันก็จะโดดเดี่ยว
ถ้าคุณจะจากไป ที่รัก ทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่
ถ้าคุณอยากไป งั้นฉันก็จะโดดเดี่ยว
ถ้าคุณจะจากไป ที่รัก ทำให้ฉันรู้สึกแย่ช้าลงได้หรือไม่