เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Babies จากอัลบั้ม Light of Mine ของ KYLE เพลงนี้เขายังได้ร่วมงานกับ Alessia Cara โดยเพลงถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2018
[Verse 1: KYLE & Alessia Cara]
Yeah I am pretty insecure
Yeah I know I’m immature (Oh no, oh no, oh no)
And you change your mood like clothes (Mmm)
First you, on off, caught up, on off, come come, come come, go
And I was learnin’ ABC’s, no one taught me how to love you
I mess up, you get things wrong, we’re supposed to
We have no clue
ใช่ ฉันค่อนข้างรู้สึกไม่มั่นคง
ใช่ ฉันรู้ว่าฉันยังไม่มีวุฒิภาวะ (Oh no, oh no, oh no)
และคุณเปลี่ยนอารมณ์ของคุณราวกับเปลี่ยนเสื้อผ้า (Mmm)
ตอนแรก คุณก็เปิด ปิด ตามให้ทัน เปิด ปิด มา มา ไป ไป
และฉันเรียนรู้ท่อง ‘A B C’ แต่ไม่มีใครสอนฉันถึงการรักคุณ
ฉันวุ่นวาย คุณทำให้ผิดพลาด เราควรจะเป็นแบบนั้นแหละ
เราไม่มีเงื่อนงำ
[Chorus: KYLE & Alessia Cara]
And maybe, we’re still babies
We don’t have to know
We don’t have to know
And maybe, we’re still babies
We got time to grow
We got time to grow, mm
และบางทีเรายังคงเป็นทารกอยู่
เราไม่จำเป็นต้องรู้
เราไม่จำเป็นต้องรู้
และบางทีเรายังคงเป็นทารกอยู่
เรามีเวลาที่จะเติบโต
เรามีเวลาที่จะเติบโต
[Verse 2: Alessia Cara]
And I wear my feelings on my sleeve (Oh no, no no no)
And I consume your energy (Yeah yeah)
But you speak a language I don’t know, no no no (No no no)
First you, yes no, guess so, for sure, stop go
Just slow down (Just slow down)
And this ain’t easy 1-2-3’s, no one taught me how to love you (No one taught me)
We’re far from school, don’t know the rules, we don’t have to (We don’t have to)
We have no clue
และฉันเปิดเผยความรู้สึกของฉัน (Oh no, no no no)
และฉันได้รับพลังงานของคุณ (Yeah yeah)
แต่คุณพูดภาษาที่ฉันไม่เข้าใจ ไม่เลย (ไม่ ไม่ ไม่)
ตอนแรกคุณพูดว่าใช่ ไม่ใช่ เดาว่างั้น แน่นอน หยุดก่อน
เพียงแค่ช้าลงหน่อย (เพียงแค่ช้าลงหน่อย)
นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายแบบการนับ 1-2-3 ไม่มีใครสอนฉันถึงวิธีที่จะรักคุณ (ไม่มีใครสอนฉัน)
เราห่างไกลจากโรงเรียน ไม่รู้กฎ เราไม่จำเป็นต้องรู้ (เราไม่ต้องรู้)
เราไม่มีเงื่อนงำ
[Chorus: Alessia Cara & KYLE]
And maybe, we’re still babies
We don’t have to know
We don’t have to know
And maybe, we’re still babies
We don’t have to know
We don’t have to know
And maybe, we’re still babies
We got time to grow
We got time to grow mm
และบางทีเรายังคงเป็นทารกอยู่
เราไม่จำเป็นต้องรู้
เราไม่จำเป็นต้องรู้
และบางทีเรายังคงเป็นทารกอยู่
เราไม่จำเป็นต้องรู้
เราไม่จำเป็นต้องรู้
และบางทีเรายังคงเป็นทารกอยู่
เรามีเวลาที่จะเติบโต
เรามีเวลาที่จะโต
[Outro: KYLE & Alessia Cara]
Woah, babies
Woah, babies
Woah, babies
Woah, babies
(Babies, babies, babies, babies)
ทารก
ทารก
ทารก
ทารก
(ทารก ทารก ทารก ทารก ทารก)