แปลเพลง : Galantis – Emoji

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทยเพลง Emoji ของ Galantis โดยเพลงถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2018

[Verse 1]
The night was young, we were growing up
Yeah, I know but I don’t know enough
I know it’s late, just got back from work
You don’t have to put it into words

คืนนั้นยังเด็ก เรากำลังเติบโตขึ้น
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรมากนัก
ฉันรู้ว่ามันสายไปแล้ว ฉันเพิ่งกลับจากที่ทำงาน
คุณไม่จำเป็นต้องใช้คำพูด

[Chorus]
Ooh-wee
Send me an emoji, let me know how you feel
Ooh-wee
Send me an emoji-ji-ji (Hey)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji, let me know how you feel
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji-ji-ji (Hey)

Ooh-wee
ส่ง emoji มาให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Ooh-wee
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji ให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)

[Post-Chorus]
Ooh-wee
Ooh-wee
Send me an emoji-ji-ji (Hey)

Ooh-wee
Ooh-wee
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)

[Backwards]
Left your weed in my vanity
Only hit it when it’s hard to sleep

ทิ้งกัญชาของคุณไว้ในโต๊ะเครื่องแป้งของฉัน
เพียงแค่ใช้มันเมื่อนอนหลับไม่หลับ

[Verse 2]
One more glass of tequila poured
If you were here, we’d down a couple more
Souvenirs you left in my draw
Got them Princess Leia braids you wore
Left your weed in my vanity
Only hit it when it’s hard to sleep

เทเหล้าเตกีล่าอีกแก้วหนึ่ง
ถ้าคุณอยู่ที่นี่ เราจะเทไปอีกสองสามแก้ว
ของที่ระลึกที่คุณทิ้งไว้ในลิ้นชัก
ของที่ใช้ทำผมทรง Princess Leia braids ที่คุณใช้
ทิ้งกัญชาของคุณไว้ในโต๊ะเครื่องแป้งของฉัน
เพียงแค่ใช้มันเมื่อนอนหลับไม่หลับ

[Chorus]
Ooh-wee
Send me an emoji, let me know how you feel
Ooh-wee
Send me an emoji-ji-ji (Hey)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji, let me know how you feel
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji-ji-ji (Hey)

Ooh-wee
ส่ง emoji มาให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Ooh-wee
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji ให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji-ji-ji มาให้ฉัน (เฮ้)

[Post-Chorus]
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh-wee (Ooh, ooh)
Ooh-wee (Ooh, ooh)
ส่ง emoji ให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *