แปลเพลงสากล เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง Let Me Know ของศิลปินอย่าง LANY จากอัลบั้ม Malibu Nights เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2018

[Verse 1]
Blue sky lights up the night, it’s the morning
I can’t get through to you
I wish that this floor would come to life and tell the story
‘Cause no one knows where I missed my move

ท้องฟ้าสีฟ้าสว่างขึ้นมายามค่ำคืน มันคือตอนกลางวัน
ฉันไม่เข้าใจคุณ
ฉันหวังว่าชั้นนี้จะมีชีวิตชีวาและบอกเล่าเรื่องราว
เพราะไม่มีใครรู้ว่าการคลื่อนไหวของฉันหายไปที่ไหน

[Pre-Chorus]
How am I supposed to move on if
You don’t even know what’s really wrong? But

ฉันจะเดินต่อไปได้อย่างไรถ้า
คุณไม่ได้รู้ว่าจริงๆแล้วอะไรคือสิ่งที่ผิดพลาด? แต่

[Chorus]
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you, I’ll leave anything behind

บอกให้ฉันรู้ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อแก้ไขมัน
บอกให้ฉันรู้ถ้าหากคุณเปลี่ยนไป ถ้าหากคุณเปลี่ยนใจ
ฉันไม่สามารถสัญญากับคุณได้ว่าฉันจะรอ
แต่สำหรับคุณแล้ว ฉันจะทิ้งบางอย่างไว้ข้างหลัง

[Verse 2]
Back and forth, cigarettes and fast talking
I feel you slip away
I can’t understand the reasons why you say you’re leaving
‘Cause you were so in love with me yesterday

สูบบุหรี่และพูดอย่างรวดเร็วกลับไปกลับมา
ฉันรู้สึกว่าคุณลื่นไถลไป
ฉันไม่เข้าใจเหตุผลที่คุณพูดว่าคุณกำลังจะจากไป
เพราะดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้คุณรักฉันมาก

[Pre-Chorus]
How am I supposed to move on if
You don’t even know what’s really wrong? But

ฉันจะเดินต่อไปได้อย่างไรถ้า
คุณไม่ได้รู้ว่าจริงๆแล้วอะไรคือสิ่งที่ผิดพลาด? แต่

[Chorus]
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you, I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you, I’ll leave anything behind

บอกให้ฉันรู้ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อแก้ไขมัน
บอกให้ฉันรู้ถ้าหากคุณเปลี่ยนไป ถ้าหากคุณเปลี่ยนใจ
ฉันไม่สามารถสัญญากับคุณได้ว่าฉันจะรอ
แต่สำหรับคุณ ฉันจะทิ้งบางอย่างไว้ข้างหลัง
บอกให้ฉันรู้ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อแก้ไขมัน
บอกให้ฉันรู้ถ้าหากคุณเปลี่ยนไป ถ้าหากคุณเปลี่ยนใจ
ฉันไม่สามารถสัญญากับคุณได้ว่าฉันจะรอ
แต่สำหรับคุณ ฉันจะทิ้งบางอย่างไว้ข้างหลัง

[Guitar Solo]

[Chorus]
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you, I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
(I still love you, let me know)
Let me know if you ever change, if you ever change your mind
(I still love you, let me know)
I can’t promise you that I’ll be waiting
(I still love you, let me know)
But for you, I’ll leave anything behind
(I still love you, let me know)

บอกให้ฉันรู้ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อแก้ไขมัน
บอกให้ฉันรู้ถ้าหากคุณเปลี่ยนไป ถ้าหากคุณเปลี่ยนใจ
ฉันไม่สามารถสัญญากับคุณได้ว่าฉันจะรอ
แต่สำหรับคุณ ฉันจะทิ้งบางอย่างไว้ข้างหลัง
บอกให้ฉันรู้ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อแก้ไขมัน
(ฉันยังคงรัก บอกให้ฉันรู้)
บอกให้ฉันรู้ถ้าหากคุณเปลี่ยนไป ถ้าหากคุณเปลี่ยนใจ
(ฉันยังคงรัก บอกให้ฉันรู้)
ฉันไม่สามารถสัญญากับคุณได้ว่าฉันจะรอ
(ฉันยังคงรัก บอกให้ฉันรู้)
แต่สำหรับคุณ ฉันจะทิ้งบางอย่างไว้ข้างหลัง
(ฉันยังคงรัก บอกให้ฉันรู้)

[Outro]
I still love, I still love, I still love
I still love, I still love you, mhm
I still love, I still love you, mhm
I still love you, I still love you
I still love you, I still love you

ฉันยังคงรัก ฉันยังคงรัก ฉันยังคงรัก
ฉันยังคงรัก ฉันยังคงรักคุณ
ฉันยังคงรัก ฉันยังคงรักคุณ
ฉันยังคงรักคุณ ฉันยังคงรักคุณ
ฉันยังคงรักคุณ ฉันยังคงรักคุณ