แปลเพลง : Alesso – REMEDY

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลภาษาไทย เพลง REMEDY โดยดีเจ / โปรดิวเซอร์ชาวสวีเดน Alesso เพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลแรกของภายใต้ค่าย Universal เพลงนี้มีเสียงร้องของ Conor Maynard อีกด้วย โดยเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2018

[Intro]
O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh

O-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh

[Verse 1]
I didn’t know that I was broken
Until I found my missing piece
It seemed like every door was closing on me
And you were so far out of reach

ฉันไม่รู้ว่าเลยว่าฉันแตกสลาย
จนกว่าฉันจะพบชิ้นส่วนที่หายไปของฉัน
ดูเหมือนทุกประตูกำลังปิด
และคุณอยู่ไกลเกินเอื้อม

[Pre-Chorus 1]
Drunk on the night, you got lips like your wine
I got nothing but time for you
Feeling so high on that look in your eyes
I got nothing but time for you

เมาในเวลากลางคืน คุณมีริมฝีปากรสเหมือนไวน์
ฉันไม่มีอะไรเลยแต่ฉันมีเวลาสำหรับคุณ
รู้สึกมีความสุขมากเมื่อคุณมองมาแบบนั้นด้วยสายตาของคุณ
ฉันไม่มีอะไรเลยแต่ฉันมีเวลาสำหรับคุณ

[Chorus]
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my decease (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy-y-y-y-y (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy-y-y-y-y (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy

(O-o-o-o-o-oh)
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ (O-o-o-o-o-oh)
ความเหงานั้นเป็นความตายของฉัน (O-o-o-o-o-oh)
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ (O-o-o-o-o-oh)
ว่าคุณเป็นคนเยียวยา (O-o-o-o-o-oh)
ว่าคุณเป็นคนเยียวยา (O-o-o-o-o-oh)
ว่าคุณเป็นคนเยียวยา

[Verse 2]
I didn’t have no one to turn to
Yeah, I was circling the drain, mhm
Now you show me I can learn too, yeah
How to be okay again, ooh

ฉันไม่ได้มีใครที่จะหันไปหา
ใช่ ฉันแย่มากๆ
ตอนนี้คุณแสดงให้ฉันเห็นฉันก็สามารถเรียนรู้ได้เช่นกัน
ว่าจะดีขึ้นอีกครั้งได้อย่างไร

[Pre-Chorus 2]
Feeling so high on that look in your eyes
I got nothing but time for you, ooh

รู้สึกมีความสุขมากเมื่อคุณมองมาแบบนั้นด้วยสายตาของคุณ
ฉันไม่มีอะไรเลยแต่ฉันมีเวลาสำหรับคุณ 

[Chorus]
(O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That loneliness is my decease (o-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
That you are the remedy-y-y-y-y-y
(You are, you are, yeah)
(You are, you are, yeah)
That you are the remedy-y-y-y-y-y (o-o-o-o-o-oh)
(You are, you are, yeah)
Yeah, you are the remedy

(O-o-o-o-o-oh)
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ (O-o-o-o-o-oh)
ความเหงานั้นเป็นความตายของฉัน (O-o-o-o-o-oh)
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ (O-o-o-o-o-oh)
ว่าคุณเป็นคนเยียวยา
(คุณเป็น คุณเป็น)
(คุณเป็น คุณเป็น)
ว่าคุณเป็นคนเยียวยา (O-o-o-o-o-oh)
(คุณเป็น คุณเป็น)
ว่าคุณเป็นคนเยียวยา

[Bridge]
I believe, I believe, I believe, I believe (O-o-o-o-o-oh)
I believe, I believe, I believe, I believe
That loneliness is my decease
I believe, I believe, I believe, I believe
That you are the remedy-y-y-y-y-y

ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ(O-o-o-o-o-oh)
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ 
ความเหงานั้นเป็นความตายของฉัน 
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ
ว่าคุณเป็นคนเยียวยา

[Chorus]
I believe, I believe, I believe, I believe (o-o-o-o-o-oh)
(I believe it, I believe it)
That loneliness is my decease (not easy)
I believe, I believe, I believe, I believe
(I believe it now)
That you are the remedy-y-y-y-y-y
(You are the remedy, oh yeah, yeah oh)
You are the remedy-y-y-y-y-y
You are the remedy, oh yeah (o-o-o-o-o-oh)
You are the remedy

ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ (O-o-o-o-o-oh)
(ฉันเชื่อมัน ฉันเชื่อมัน)
ความเหงานั้นเป็นความตายของฉัน (ไม่ง่ายหรอก)
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ
(ตอนนี้ฉันเชื่อมัน)
ว่าคุณเป็นคนเยียวยา
(คุณเป็นคนเยียวยา )
คุณเป็นคนเยียวยา
คุณเป็นคนเยียวยา (O-o-o-o-o-oh)
คุณเป็นคนเยียวยา